|
 |
Josquin’s Language Symphony (RU, IR, 東亜) | ||
Tags: Gaelic (Scottish) | Gaelic (Irish) | Icelandic | Portuguese | Multilingual | Total Annihilation Challenge (TAC) | Italian | Japanese | Russian | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4842 days ago 2266 posts - 3992 votes  Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian | Message 1 of 646 04 May 2012 at 4:21pm | IP Logged | ||||||||
|
TAC 2013 starts on page 37.
TAC 2014 can be found in this log. TAC 2015 starts on page 72. FRIDAY, 4 MAY 2012 Здравствуйте! So it is on! I've just ordered my Langenscheidt Russian course from Amazon, that means Josquin will learn Russian! After having brought my Icelandic to an intermediate level, I thought it was time for a new language. Russian has been intriguing me for a long time, and now the time has come. I already know the Cyrillic alphabet and am aware of what lies ahead of me: palatalized consonants, six nominal cases, two verbal aspects, declinable numerals and so on. But complex languages are not new to me: I've learned Latin and Icelandic and, for some time, I dabbled in Ancient Greek. But it's my first Slavic language, so: challenge accepted! I am really looking forward to Monday when my course will - hopefully - arrive. I will document my language learning journey in this log and I will also report about my advances in Icelandic, if I have the time and resources to continue my studies in this fascinating Nordic language. I hope I can count on your advice, if I struggle on my journey! That's it for now. Greetings and have a nice weekend! Edit Post Edited by Josquin on 02 January 2015 at 1:47pm 1 person has voted this message useful | |||||||||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4705 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 2 of 646 04 May 2012 at 4:39pm | IP Logged | ||||||||
|
Russian and Icelandic: two loves of mine. I haven't yet started Icelandic (I don't know when I will) but I will read this log with interest because Icelandic is a language that I must learn before I die :)
2 persons have voted this message useful | |||||||||
| fabriciocarraro Hexaglot Winner TAC 2012 Senior Member Brazil russoparabrasileirosRegistered users can see my Skype Name Joined 4713 days ago 989 posts - 1454 votes Speaks: Portuguese*, EnglishB2, Italian, Spanish, Russian, French Studies: Dutch, German, Japanese | Message 3 of 646 04 May 2012 at 5:02pm | IP Logged | ||||||||
I almost thought that was your log =P 1 person has voted this message useful | |||||||||
| Hekje Diglot Senior Member United States Joined 4701 days ago 842 posts - 1330 votes Speaks: English*, Dutch Studies: French, Indonesian | Message 4 of 646 04 May 2012 at 5:42pm | IP Logged | ||||||||
|
Russian and Icelandic are both crazy, beautiful languages. I wish you lots of success!
3 persons have voted this message useful | |||||||||
| prz_ Tetraglot Senior Member Poland last.fm/user/prz_rul Joined 4857 days ago 890 posts - 1190 votes Speaks: Polish*, English, Bulgarian, Croatian Studies: Slovenian, Macedonian, Persian, Russian, Turkish, Ukrainian, Dutch, Swedish, German, Italian, Armenian, Kurdish | Message 5 of 646 04 May 2012 at 6:57pm | IP Logged | ||||||||
|
Icelandic... I don't know what's in this language (and even more in Faroese since it's even more myserious that makes me feel... excited? Maybe it's the most proper word.
Could you tell me how was your way to achieve mastership in basic Icelandic? Edited by prz_ on 04 May 2012 at 7:00pm 2 persons have voted this message useful | |||||||||
| Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4842 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian | Message 6 of 646 04 May 2012 at 9:46pm | IP Logged | ||||||||
I simply worked through Daisy L. Neijmann's Colloquial Icelandic. After that, I worked a bit on grammar with Bruno Kress's Isländische Grammatik. Additionally, I watched Viltu læra íslensku?, an informative and entertaining programme for learners of Icelandic. I can't say I'm perfect, but I have a good grasp of the grammar and a basic vocabulary. I can understand spoken Icelandic quite well, which is not easy, because Icelandic is normally spoken rather fast. The written language is more difficult because of the complexity of Icelandic. Especially the vast vocabulary makes it hard to understand even newspaper articles, let alone literature. Icelandic is a very beautiful and fascinating language. I specially like the fact that one can read Old Norse sagas quite easily based on a knowledge of modern Icelandic. The only problem is that there are apparently no materials for intermediate learners, so I don't know how to continue my studies at the moment. That's a partial reason why I'm going to concentrate on Russian now. There are far more materials available for Russian than for Icelandic, but I'll try to go on with Icelandic anyway. 2 persons have voted this message useful | |||||||||
| prz_ Tetraglot Senior Member Poland last.fm/user/prz_rul Joined 4857 days ago 890 posts - 1190 votes Speaks: Polish*, English, Bulgarian, Croatian Studies: Slovenian, Macedonian, Persian, Russian, Turkish, Ukrainian, Dutch, Swedish, German, Italian, Armenian, Kurdish | Message 7 of 646 05 May 2012 at 1:06am | IP Logged | ||||||||
Hmmm... https://icelandic.hi.is/iol4.php?111 http://tungumalatorg.is/ifa/bok-4/ Too easy for you? And well, I would recommend something what's actually not very original - to find a language partner. From my experience couchsurfing is a great way to find someone who could help you with pleasure. Even if it fails, you won't lose anything. One more question - what was your method to compass the Icelandic declension? 2 persons have voted this message useful | |||||||||
| Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4842 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian | Message 8 of 646 05 May 2012 at 8:45am | IP Logged | ||||||||
I knew about these resources, but I never really had a look at them. Is the course from Háskóli Íslands good? I don't feel like registering without knowing what I get. Íslenska fyrir alla might be worthwile... The dialogues look rather simple from the grammatical point of view, but they might be a good resource for learning vocabulary, which is my weak point at the moment. Thanks!
Might be difficult to find an Icelander in the part of Germany that I live in, but I'll keep that in mind.
I just learned them the way they were presented in Colloquial Icelandic. I started with the most important declension types and later added less frequent types. Daisy L. Neijmann really presents the grammar in a very pleasant and didactical way. However, this doesn't mean I know exactly how to decline every word I learned. Feminine and neuter nouns are rather simple, but masculine declensions can be very confusing. Learning the appropriate genitive and dative singular and nominative plural of each noun is a time consuming affair. I shied away from that a little bit, so I can recognize all endings, but I can't necessarily apply them correctly on every word actively. Same for strong and irregular verbs: I can recognize a lot of them, but when I want to use them actively I still have to look many of them up. I guess perfectionizing these grammatical points would be a great step on my way to fluency, but I'm only on a lower intermediate level right now. Edited by Josquin on 05 May 2012 at 8:46am 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
