|
 |
Josquin’s Language Symphony (RU, IR, 東亜) | ||
Tags: Gaelic (Scottish) | Gaelic (Irish) | Icelandic | Portuguese | Multilingual | Total Annihilation Challenge (TAC) | Italian | Japanese | Russian | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4845 days ago 2266 posts - 3992 votes  Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian | Message 497 of 646 07 September 2013 at 8:12pm | IP Logged | ||
|
SATURDAY, 07 SEPTEMBER 2013
So, this whole dissertation thing is working out great. I took it easy during last week and slowly started reading the relevant literature. That meant I had enough time for myself and, of course, for languages. Русский Я не делал очень много на русском языке. Я немного занимался вторым уроком Коллоквиала и повторял сравнительную степень имен прилагательных. Мне бы надо было выучить несколько новых слов, но я их еще не вводил в Анки, то значит я буду их учить попозже. Íslenska Ég er búinn að fá Innleiðinguna í Fornnorrænu eftir E. V. Gordon lánað frá bókasafninu, en ég hef ekki enn lesið nokkurn texta úr bókinni. Ég ætla að gera það í nálægri framtið til að æfa mig á íslensku aftur. Gàidhlig Chrìochnaich mi an t-aonad a trì deug air fhichead ann an Leabhar a’ Chànain Ghàidhlig agus tha mi trang leis an aonad a ceithir deug air fhichead. Tha mi ag ionnsachadh nan àireamhan os cionn cheud agus nan cunntairean ordàil an-dràsta. A-nise is urrain dhomh am modh cumhach a chleachdadh cuideachd. Bidh mi deiseil leis an leabhar a dh’aithghearr agus bidh mi toilichte ma-tha. Chan eil sin ach seachd aonadan fhathast! Gaeilge Foghlaimím Gaeilge go minic. Níl mé rograitheach, ach is féidir liom rá go leor. Is í an Ghaeilge teanga an-álainn í agus taitníonn sí go mór liom. Tá mé ag obair ar an aonad a haon déag anois agus tá sé an-spéisiúil. 日本語 「元気」の本を買って、最初の章を読んだ。 「元気」の本は 「Colloquial」の本よりいいと思う。 今、「Co lloquial」 の本の第九章に取り組んでいる。 日本語は 難しいけど面白い。 Edited by Josquin on 09 September 2013 at 12:50pm 1 person has voted this message useful | |||
| prz_ Tetraglot Senior Member Poland last.fm/user/prz_rul Joined 4860 days ago 890 posts - 1190 votes Speaks: Polish*, English, Bulgarian, Croatian Studies: Slovenian, Macedonian, Persian, Russian, Turkish, Ukrainian, Dutch, Swedish, German, Italian, Armenian, Kurdish | Message 498 of 646 07 September 2013 at 11:34pm | IP Logged | ||
|
Yeeaaah, Icelandic comeback :D
1 person has voted this message useful | |||
| Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4845 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian | Message 499 of 646 08 September 2013 at 10:27am | IP Logged | ||
Yes, I want to read some Icelandic again and maybe repeat some stuff. Let's see how it works out. :) 1 person has voted this message useful | |||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4708 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 500 of 646 08 September 2013 at 10:29pm | IP Logged | ||
|
Damn, I want to get back to Icelandic again sometime soon. I have wanted to properly
study that for ages but something keeps getting in the way of Icelandic. I thought I'd start this year but I still haven't been able to... even though I've already been to Iceland and dying to get that one right. Even took a few classes in it on iTalki... I envy you for the Icelandic, that is a language that I sorely miss studying but I never seem to be able to do it justice. 1 person has voted this message useful | |||
| Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4845 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian | Message 501 of 646 09 September 2013 at 12:38pm | IP Logged | ||
|
Don't worry, tarvos, you'll get there one day!
I fully understand your fascination with this language. I like it very much, too, but I notice my grammar has deteriorated, so I will need to do some brushing up. I'd love to go to Iceland one day and use this insanely complicated language "for real". I think Colloquial does a nice job giving you an introduction to the language, but you need to listen to and speak the language in order to get your grammar straight, so the patterns get kind of "automatized". So, taking iTalki lessons might be a good idea. I also like watching "Viltu læra íslensku?", but unfortunately there's only about 20 episodes of it. Well, maybe I'll order some books and films from Iceland in the near future. If only the shipping fees weren't that expensive! 1 person has voted this message useful | |||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4708 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 502 of 646 09 September 2013 at 12:50pm | IP Logged | ||
|
Problem is that my tutor isn't on iTalki anymore. That was the only one.
1 person has voted this message useful | |||
| Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4845 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian | Message 503 of 646 09 September 2013 at 3:06pm | IP Logged | ||
|
Too bad! It really isn't easy to get hold of native speakers of smaller languages. Although even my lang-8 entry in Scottish Gaelic was corrected!
1 person has voted this message useful | |||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4708 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 504 of 646 09 September 2013 at 3:13pm | IP Logged | ||
|
I could get a hold of a native Icelander, I'd just have to convince her to not speak
English with me, also because we haven't spoken in months. Finding Icelanders isn't hard. But finding one who's willing to tutor you at the same time is harder. And also, I'd rather not do tutoring of Icelandic right now - my level is too low. I'd rather just work through the textbook, get the damn thing sorted, and then go into action so I can target questions. (Also, my tutor was one of those people who is a once-in-a- lifetime find - Icelander who studied medicine in Maastricht and thus spoke fluent Dutch. Thus our classes and explanations were in Dutch. For Icelandic, that is really rare). (I would do speaking, but it'd be just casually. Not to study). But right now I've decided to focus on doing French in-depth. I want to bring it up to a professional level. It's not bad as it is but I could do with the perfection also in the details. Are you going to continue with all the beautiful new languages too? I usually do that, but I find it refreshing to return to French now. I haven't appreciated French the way I have in months. I love French. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
