Sserg Diglot Newbie Romania Joined 4379 days ago 5 posts - 5 votes Speaks: Romanian*, EnglishC1 Studies: German, Swedish
| Message 1 of 6 29 November 2012 at 1:00pm | IP Logged |
Jag vet att jag inte kan tala svenska så bra, men jag vil det förbättra. Jag kan
rumänska, engelska och lite tyska. Ifall någon vill tala med mig på svenska, vore jag
lycklig. Jag kan också hjälpa dig med rumänska, engelska och kanske tyska. Ett Problem,
som jag har är att jag inte kan uttala svenska. Jag kan plugga bättre ifall jag tala med
någon.
If that sounded actually good, bear in mind I am not that "advanced". I did require
google for some words or expressions. I hope it came out as I wanted it to. I'd really
like to learn to both write and speak in Swedish. I like grammar and I always get the
hang of it very quickly, but when it comes to learning new words or pronunciation,
especially the Swedish one, I do need practice.
Edited by Sserg on 29 November 2012 at 1:06pm
1 person has voted this message useful
|
tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4707 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish
| Message 2 of 6 01 December 2012 at 9:51am | IP Logged |
Hej SSerg,
Om du vill tala svenska med någon är det troligen bättre att kolla till Italki och så
vidare och försöka att ha lektion eller samtal där. I januari börjar TAC 2013, kanske
kan du ansluta dig till en skandinavisk grupp, då finns det ibland Skype-samtal också.
Det är inte nodvändig att ber om ursäkt för ditt uttal - vi har ju alla problemen med
det (om vi inte är svenska)! Jag kan rekommendera att du börja att skriva en dagbok (i
Language Learning Log). Du får ibland korrektioner eller kommentarer där, och så kommer
människor att ge dig mod.
Hjälper det?
Lycka till med svenska, det är verkligen ett vackert språk!
1 person has voted this message useful
|
Sserg Diglot Newbie Romania Joined 4379 days ago 5 posts - 5 votes Speaks: Romanian*, EnglishC1 Studies: German, Swedish
| Message 3 of 6 02 December 2012 at 12:15pm | IP Logged |
Tack så mycket! Men Jag är ny här... vad är Italki, TAC och var kan jag hitta den
skandinaviska gruppen?
1 person has voted this message useful
|
tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4707 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish
| Message 4 of 6 02 December 2012 at 1:36pm | IP Logged |
Italki.com är en site på nätet, du behöver bara kolla URL www.italki.com.
TAC finns på Language Learning Log. Det här nästan tagit slut för året men från den
första januari börjar de nya grupporna. Du kan ansluta dig till en skandinavisk gruppa
eller stifta en sådan grupp själv (det berör om andra människor). Du bör kolla Language
Learning Log ofta, för man kommer att meddela ny Total Annihilation Challenge på slutet
av december och det ska finnas mer informationer där.
Du kan också börja med skriva din egen dagbok, om du vill, det är också helt okej!
Edited by tarvos on 02 December 2012 at 4:07pm
2 persons have voted this message useful
|
Quique Diglot Senior Member Spain cronopios.net/Registered users can see my Skype Name Joined 4682 days ago 183 posts - 313 votes Speaks: Spanish*, English Studies: French, German
| Message 5 of 6 02 December 2012 at 3:35pm | IP Logged |
tarvos wrote:
Italki.com är en site på nätet, du behöver bara kolla URL www.italki.com.
TAC finns på Language Learning Log. Det här nästan tagit slut för året men från den
första januari börjat de nya grupporna. Du kan ansluta dig till en skandinavisk gruppa
eller stifta en sådan grupp själv (det berör om andra människor). Du bör kolla Language
Learning Log ofta, för man kommer att meddela ny Total Annihilation Challenge på slutet
av december och det ska finnas mer informationer där.
Du kan också börja med skriva din egen dagbok, om du vill, det är också helt okej!
|
|
|
Tak for det! Det var også nyttigt for mig, selv om jeg ikke ønsker at lære svensk :-)
1 person has voted this message useful
|
tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4707 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish
| Message 6 of 6 02 December 2012 at 4:03pm | IP Logged |
Det gäller för varje språk. Problemet är, för några främmande språk, att det finns inte
materialer (eller mindre). T. ex. jag studerar bretonska, men det kan du inte öva på
Italki (att börja med en dagbok är naturligtvis alltid möjligt).
Edited by tarvos on 02 December 2012 at 4:04pm
1 person has voted this message useful
|