Malek Groupie Christmas Island Joined 4341 days ago 60 posts - 76 votes
| Message 17 of 28 15 January 2013 at 2:46am | IP Logged |
.
Edited by Malek on 22 March 2013 at 8:03pm
1 person has voted this message useful
|
geoffw Triglot Senior Member United States Joined 4686 days ago 1134 posts - 1865 votes Speaks: English*, German, Yiddish Studies: Modern Hebrew, French, Dutch, Italian, Russian
| Message 18 of 28 15 January 2013 at 3:12am | IP Logged |
Malek wrote:
I figured out that Hebrew is just too difficult for me at the moment, because I'm not able to spend
the time on it that it really requires. I'll see how I feel about picking it up again in 2014. |
|
|
Quel dommage, mais peut-être c'est mieux comme ça. Après un an plus de la Français, tu pourras te débrouille
avec L'Hebreu d'Assimil (ou Assimil va enfin l'imprimer en Anglais).
Edited by geoffw on 15 January 2013 at 3:13am
1 person has voted this message useful
|
Malek Groupie Christmas Island Joined 4341 days ago 60 posts - 76 votes
| Message 19 of 28 15 January 2013 at 3:59am | IP Logged |
.
Edited by Malek on 22 March 2013 at 8:03pm
1 person has voted this message useful
|
tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4705 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish
| Message 20 of 28 15 January 2013 at 9:32am | IP Logged |
geoffw wrote:
Quel dommage, mais peut-être c'est mieux comme ça. Après un an plus de
la Français, tu pourras te débrouille
avec L'Hebreu d'Assimil (ou Assimil va enfin l'imprimer en Anglais). |
|
|
Ça dépend. Il vaut mieux lire et comprendre les explications quant à l'écriture, qui
sont toutes en français. Les quatre premières semaines d'Assimil sont consacrées à
maîtriser l'alphabet, qui est vraiment important d'ailleurs; moi, j'utilise un autre
ouvrage (Routledge Introductory Course) et j'ai encore des problèmes avec la
compréhension écrite. Je vais passer à l'Assimil après avoir fini le cours de
Routledge, mais c'est juste pour renforcer le niqqud et aussi les tournures courantes
de l'Hébreu ainsi que je pourrai renforcer la vocabulaire.
Goed trouwens dat je Nederlands hebt geleerd, Malek? Waar komt je interesse vandaan?
Edited by tarvos on 15 January 2013 at 9:33am
1 person has voted this message useful
|
Malek Groupie Christmas Island Joined 4341 days ago 60 posts - 76 votes
| Message 21 of 28 15 January 2013 at 9:24pm | IP Logged |
.
Edited by Malek on 22 March 2013 at 8:03pm
1 person has voted this message useful
|
Kez Diglot Senior Member Netherlands Joined 4355 days ago 181 posts - 212 votes Speaks: Dutch*, English Studies: Swedish
| Message 22 of 28 16 January 2013 at 9:15am | IP Logged |
"Het is een rijke, mooie taal en ik geniet er echt veel van. :) "
Fijn om te horen dat sommige mensen Nederlands wel mooi vinden. Ik heb een Zweedse
vriendin maar die vind het echt afschuwelijk haha.
Je hebt een mooie lijst met talen die je wilt leren! Mijn respect heb je, ik heb het al
druk genoeg om 1 taal te leren en kan me niet voorstellen hoe het zou zijn om er een
paar tegelijk te doen.
Ik ga je log volgen, ben benieuwd naar je vooruitgang!
En je weet, mocht je ooit interesse hebben om Nederlands te praten [Misschien eens een
Skype sessie met meerdere mensen die Nederlands leren?] is dat altijd mogelijk!
1 person has voted this message useful
|
geoffw Triglot Senior Member United States Joined 4686 days ago 1134 posts - 1865 votes Speaks: English*, German, Yiddish Studies: Modern Hebrew, French, Dutch, Italian, Russian
| Message 23 of 28 16 January 2013 at 7:06pm | IP Logged |
Kez wrote:
Fijn om te horen dat sommige mensen Nederlands wel mooi vinden. Ik heb een Zweedse
vriendin maar die vind het echt afschuwelijk haha.
|
|
|
Helemaal niet aardig van haar zoiets te zeggen, maar helaas, ik heb vaak dergelijks gehoord. Wat mij betreft hou ik
ervan ook, zoals Malek reeds weet.
1 person has voted this message useful
|
Kez Diglot Senior Member Netherlands Joined 4355 days ago 181 posts - 212 votes Speaks: Dutch*, English Studies: Swedish
| Message 24 of 28 16 January 2013 at 7:21pm | IP Logged |
Ach, misschien is het niet zo aardig om dat te zeggen, maar ik kan het ergens ook wel
begrijpen. Vergeleken met Zweeds zal Nederlands vrij ruig klinken (de harde 'g').
1 person has voted this message useful
|