13 messages over 2 pages: 1 2
nicozerpa Triglot Senior Member Argentina Joined 4326 days ago 182 posts - 315 votes Speaks: Spanish*, Portuguese, English Studies: Italian, German
| Message 9 of 13 10 September 2013 at 4:11pm | IP Logged |
Yo también creo que va a ser difícil que se imponga el español por sobre el inglés en
los
Estados Unidos. Es cierto lo que dice el usuario Yuehan con respecto a que es el idioma
de los
inmigrantes y, por lo tanto, imagino que eso debe perjudicar un poco la imagen del
castellano en ese país.
Por otro lado, Estados Unidos ya ha tenido grandes flujos migratorios en su historia, y
ninguno de ellos les ha cambiado significativamente el panorama lingüístico. Que yo
sepa,
no hay comunidades grandes en EE.UU. que hablen Italiano o irlandés, a pesar de haber
muchísimos descendientes de inmigrantes de estos países. Los hijos de los inmigrantes
latinoamericanos seguramente adoptarán el idioma inglés y, en todo caso, aprenderán el
español como idioma extranjero.
En mi país, más de la mitad de la población es descendiente de Italianos, pero acá son
muy pocos los que conocen ese idioma, y de esos pocos, prácticamente todos lo han
aprendido como lengua extranjera.
Edited by nicozerpa on 13 September 2013 at 3:36pm
3 persons have voted this message useful
| ScottScheule Diglot Senior Member United States scheule.blogspot.com Joined 5228 days ago 645 posts - 1176 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Latin, Hungarian, Biblical Hebrew, Old English, Russian, Swedish, German, Italian, French
| Message 10 of 13 12 September 2013 at 11:24pm | IP Logged |
No sé esta palabra. ¿Qué significa?
1 person has voted this message useful
| Crush Tetraglot Senior Member ChinaRegistered users can see my Skype Name Joined 5865 days ago 1622 posts - 2299 votes Speaks: English*, Spanish, Mandarin, Esperanto Studies: Basque
| Message 11 of 13 13 September 2013 at 1:30am | IP Logged |
No es una palabra en sí, es el nombre de una de las personas que ha participado en este tema. Lee la primera página y lo encontrarás ;)
1 person has voted this message useful
| ScottScheule Diglot Senior Member United States scheule.blogspot.com Joined 5228 days ago 645 posts - 1176 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Latin, Hungarian, Biblical Hebrew, Old English, Russian, Swedish, German, Italian, French
| Message 12 of 13 13 September 2013 at 3:29pm | IP Logged |
Jajaja, gracias. Creía, tal vez, que hubiera una verba "yuehar." Estaba confuso porque el nombre no comienza con una letra mayúscula.
2 persons have voted this message useful
| nicozerpa Triglot Senior Member Argentina Joined 4326 days ago 182 posts - 315 votes Speaks: Spanish*, Portuguese, English Studies: Italian, German
| Message 13 of 13 13 September 2013 at 3:37pm | IP Logged |
Acabo de corregirlo, disculpas por la confusión, jaja
1 person has voted this message useful
|
This discussion contains 13 messages over 2 pages: << Prev 1 2 If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 1.7656 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|