umiak Groupie Poland Joined 4512 days ago 51 posts - 77 votes Speaks: Polish*
| Message 1 of 7 25 November 2013 at 2:29am | IP Logged |
Hola,
Estoy buscando un serial en castellano para ameliorar mis conocimientos de la lengua cotidiana. El ideal sería comedia en el español peninsular, accesilble en internet (con subtítulos); tendría lengua ríca y muchos episodios (por lo menos 100 de 20-30 minutos). ¿Alguien podría recomendarme algo?
Miro la serie los Simpson en el inglés que cumple todas las 'condiciones' de abajo, pero no quería verla otra vez porque me gustaría algo nuevo lo que viniera de la cultura española. Lo más importante para mi es español peninsular cotidiano y acceso.
(Una alternativa al serial podría ser audiolibro para leer-escuchar.)
1 person has voted this message useful
|
sillygoose1 Tetraglot Senior Member United States Joined 4636 days ago 566 posts - 814 votes Speaks: English*, Italian, Spanish, French Studies: German, Latin
| Message 2 of 7 25 November 2013 at 2:52am | IP Logged |
dramafever.com
1 person has voted this message useful
|
Cavesa Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5009 days ago 3277 posts - 6779 votes Speaks: Czech*, FrenchC2, EnglishC1 Studies: Spanish, German, Italian
| Message 3 of 7 25 November 2013 at 3:08am | IP Logged |
Pues,
quieres solamente los seriales originales o los dubbings tambien?
Erase una vez (Once upon a Time) no es muy dificil.
1 person has voted this message useful
|
osman_esp Diglot Newbie United States todosobremiespanol.w Joined 3981 days ago 6 posts - 8 votes Speaks: Turkish*, English Studies: Spanish
| Message 4 of 7 05 January 2014 at 3:13am | IP Logged |
Hola! Soy un miembro nuevo aqui. Me gusta ver "Los Hombres de Paco" en DramaFever.com con
subtitulos.
1 person has voted this message useful
|
culebrilla Senior Member United States Joined 3997 days ago 246 posts - 436 votes Speaks: Spanish
| Message 5 of 7 05 January 2014 at 3:29am | IP Logged |
Por si no lo sabías, es "serie." Además, es una palabra femenina. (la serie) :)
Edit: acabo de leer el resto de tu párrafo; nunca había oído "el serial." Bueno, se aprende algo nuevo cada día.
No son series, pero compré estos audiolibros de Dan Brown que me gustan mucho: ángeles y demonios, El Código Da Vinci. El narrador es venezolano pero las palabras que usa son de España, a ver si te gustan.
Edited by culebrilla on 05 January 2014 at 3:46am
1 person has voted this message useful
|
Crush Tetraglot Senior Member ChinaRegistered users can see my Skype Name Joined 5865 days ago 1622 posts - 2299 votes Speaks: English*, Spanish, Mandarin, Esperanto Studies: Basque
| Message 6 of 7 31 January 2014 at 4:32am | IP Logged |
Yo te puedo recomendar "Aída" o "Aquí no hay quien viva" (o "La que se avecina" que tiene muchos de lxs mismxs actores/actrices). Los tres son de Madrid y usan un lenguaje bastante coloquial.
1 person has voted this message useful
|
umiak Groupie Poland Joined 4512 days ago 51 posts - 77 votes Speaks: Polish*
| Message 7 of 7 16 February 2014 at 1:43am | IP Logged |
Hola:
Muchas gracias a todos.
1 person has voted this message useful
|