|
 |
Iolanthe’s Log TAC15 Yürükler/Français | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Iolanthe Diglot Senior Member Netherlands Joined 5642 days ago 410 posts - 482 votes  Speaks: English*, DutchC1 Studies: Turkish, French | Message 9 of 88 17 January 2014 at 5:11pm | IP Logged | ||
Hello! I like multilingual areas too even if it's on a smaller scale like with Chinatowns. Any excuse to learn a new language. 1 person has voted this message useful | |||
| enrdbrow Newbie United Kingdom Joined 4573 days ago 19 posts - 30 votes Speaks: English* Studies: French | Message 10 of 88 19 January 2014 at 12:46pm | IP Logged | ||
|
Hi Iolanthe. I'm just popping in to let you know I'll be following your journey this year as a fellow team mate. Your experience with the French Lifeguard reminds me of the line in an early lesson of ASSIMIL: Alors, vous êtes sûr qu'ils sont toujours gentils, les Français?.
Good luck with your studies. DB 2 persons have voted this message useful | |||
| Iolanthe Diglot Senior Member Netherlands Joined 5642 days ago 410 posts - 482 votes Speaks: English*, DutchC1 Studies: Turkish, French | Message 11 of 88 19 January 2014 at 6:58pm | IP Logged | ||
Merci beaucoup! ---- Français Week 3 is almost done so it's time to record the stats. Week 3: 645 minutes or 10 hours and 45 minutes Total: 1067 minutes or 17 hours and 47 minutes French in Action lesson 4 Assimil lesson 20 ---- I've written a tiny bit in French about my day. Corrections would be most welcome! Aujourd'hui, je me suis réveillé et j'ai mangé le petit déjeuner. J'ai écouté la radio et ápres j'ai pris une douche. Très propre! Je passé un certain temps à apprendre à programmer en Python. J'ai aussi regardé le quatrième épisode de French In Action. Plus tard, j'ai repoussé mes racines avec coloration pour cheveux. Ce soir, je vais regarder mes émissions de télévision préférées. 1 person has voted this message useful | |||
| Jeffers Senior Member United Kingdom Joined 4910 days ago 2151 posts - 3960 votes Speaks: English* Studies: Hindi, Ancient Greek, French, Sanskrit, German | Message 12 of 88 20 January 2014 at 12:56pm | IP Logged | ||
|
Moi aussi, je apprendre à programmer en Python de temps en temps. What are you using to learn Python? I highly recommend Computer Science Circles for online lessons with self-correcting exercises. The only downside is that some of the exercises are very mathematical. The plus side is that the lessons are available in French as well as English! I plan to redo the whole set in French once I finish them in English.
Now if only we could count programming languages for the 6 week challenge... 1 person has voted this message useful | |||
| Iolanthe Diglot Senior Member Netherlands Joined 5642 days ago 410 posts - 482 votes Speaks: English*, DutchC1 Studies: Turkish, French | Message 13 of 88 26 January 2014 at 6:54pm | IP Logged | ||
|
@Jeffers I'm using Learn Python The Hard Way. I haven't really found the perfct course for
Python yet. I'm new to programming so it's hard to find something that's informative but not too overwhelming. Luckily my boyfriend is a programmer so I'm able to ask him questions and he helps me when I get stuck on a project. I think making projects is probably the best way to learn. A 6 week challenge for computer languages would be great because I bet you can achieve a lot with a computer language in that amount of time. --- Nederlands Ik heb helaas mijn belofte niet waargemaakt wat het lezen betreft. Ik heb sinds 1 januari maar 30 pagina's gelezen. Mijn excuus is dat ik veel moest lezen voor mijn tentamens. Nu zijn ze voorbij dus dat excuus bestaat niet meer. Ik ben trouwens voor alle tentamens geslaagd, hoera! Ik heb wel de laatste tijd veel tegen mezelf in het Nederlands gepraat. Het helpt wel. Het gaat soepeler en soepeler. Ik vind het wel prettig om in mijn eentje te oefenen want het geeft me meer zelfverzekerdheid wanneer ik spontaan met een andere persoon moet praten. Ik kijk ook vaak naar youtube filmpjes die gemaakt zijn door Nederlandse meisjes van ongeveer mijn leeftijd. Ik hoop dat ik zo wat meer native kan gaan klinken. Ik denk niet dat ik ooit als een echte Nederlander zal klinken maar ik wil er wel zo dichtbij in de beurt komen als het maar kan. Français J'ai regardé trois films français cette semaine. Le premier était 'Elle s'appelait Sarah'. Le film parle d'une fille qui a survécu à l'Holocauste. Une journaliste essaie de la trouver a l'epoque actuelle. Le deuxième film est 'Benjamin ou Les mémoires d'un puceau'. Le titre explique tout. Le dernier film est 'Les émotifs anonymes'. C'est un film sur un homme et femme qui sont anxieux (comme moi!). C'est un film romantique et c'est assez amusant. C'est très dificile pour moi a ècrire en Français. Je dois trouver chaque mot dans le dictionnaire. My favourite part of French In Action is when they make up a dialogue between a woman and Fido the dog. I love the humour in this course and the fact that it gives me the feeling of being in a classroom. However, the workbook is so packed full of exercises that I've started skipping some otherwise every chaptor will take ages. I did try the French 101 podcasts but as Jeffers said in his intro post, there is too much chatting in English for it to feel like a useful way to spend my time. I swear the more intensely I learn one language, the stronger my wanderlust becomes. Suddenly I’m eyeing up Hebrew, Arabic, Turkish, Korean and Japanese. I just tell myself, “Next year, next year you might have time for another. But not now!” I can’t help wanting to do some preliminary research though. Stats Week 4: 784 minutes or 13 hours and 4 minutes Total: 1851 minutes or 30 hours and 51 minutes Assimil: leçon 26 French In Action: leçon 4 Edited by Iolanthe on 27 January 2014 at 4:32pm 1 person has voted this message useful | |||
| Suzie Diglot Senior Member Belgium Joined 4230 days ago 155 posts - 226 votes Speaks: German*, English Studies: French, Dutch | Message 14 of 88 29 January 2014 at 8:08pm | IP Logged | ||
|
Hi Iolanthe,
I first got lured into your log by your title (for obvious reasons :-)), and was then more than pleased to have found a fellow team member this way! Looking forward to learn more about your progress (and your trip to Belgium, of course)... 1 person has voted this message useful | |||
| Iolanthe Diglot Senior Member Netherlands Joined 5642 days ago 410 posts - 482 votes Speaks: English*, DutchC1 Studies: Turkish, French | Message 15 of 88 02 February 2014 at 10:56pm | IP Logged | ||
|
Hello Suzie! Thanks for stopping by in my log. I'm glad you were drawn in by the title as my
fellow Benelux based team member! --- Français Cette semaine a passé tellement vite! J'ai commencè á utiliser Anki. Il ya beaucoup de bonnes 'shared decks' pour français. J'etudie Assimil tour les jours mais je suis derrière avec French in Action. (That's probably not how you say that.) J'aime regarder 'Les Griffins' en français. Doublage est mauvais pour l'anglais du les français mais bénéfique pour mon français. Stats Week 5: 723 minutes or 12 hours and 3 minutes Total: 2574 minutes or 42 hours and 54 minutes Assimil: leçon 33 French In Action: leçon 5 1 person has voted this message useful | |||
| Iolanthe Diglot Senior Member Netherlands Joined 5642 days ago 410 posts - 482 votes Speaks: English*, DutchC1 Studies: Turkish, French | Message 16 of 88 10 February 2014 at 3:20pm | IP Logged | ||
|
Français
Week 6: 781 minutes or 13 hours and 1 minutes Total: 3355 minutes or 55 hours and 55 minutes 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
