estrella172 Diglot Newbie United States wontletitpassmeRegistered users can see my Skype Name Joined 6014 days ago 17 posts - 17 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Ancient Greek, French
| Message 1 of 6 16 March 2014 at 6:58pm | IP Logged |
Soy de los Estados Unidos y he estudiado el español por muchos años. Desafortunadamente,
mis estudios en la universidad han enfocado en la lingüística y la cultura y no mucho en
la literatura. Por lo tanto, no he leído muchos libros en español. De los pocos que he
leído, sin duda mi favorito es La sombra del viento por Carlos Ruiz Zafón. En inglés mis
libros favoritos incluyen Harry Potter, los misterios de Agatha Christie, y los libros de
Jane Austen entre otros. Para mejorar mi vocabulario y disfrutar de más libros, ¿podrían
darme unas recomendaciones de libros que me gustarían? Preferiría libros escritos
originalmente en español y además que no sean muy muy violentos ni explícitos.
¡Muchísimas gracias!
Valerie
1 person has voted this message useful
|
Crush Tetraglot Senior Member ChinaRegistered users can see my Skype Name Joined 5865 days ago 1622 posts - 2299 votes Speaks: English*, Spanish, Mandarin, Esperanto Studies: Basque
| Message 2 of 6 17 March 2014 at 7:51pm | IP Logged |
Creo que te podrían gustar los libros de Eduardo Mendoza, por ejemplo la serie que empieza con "El misterio de la cripta embrujada", aunque pueden ser un poco groseros a veces (el personaje principal ha sido reclutado de un manicomio para ayudar a la policía con algunos casos sin resolver). Otro libro de Eduardo Mendoza que he leído hace poco es "El último trayecto de Horacio Dos". Es muy gracioso también y menos "grosero" que la serie detective.
Para algo más del estilo de Harry Potter, tengo entendido que algunos de los libros de Isabel Allende son muy divertidos, sobre todo la trilogía "juvenil" que empieza por "La ciudad de las bestias". Yo no la he leído, pero he leído algunas de sus otras novelas y me han gustado. De todas, mi favorita sería sin duda "Eva Luna".
Por último, otro libro que recomendaría que todos leyeran es "Cien años de soledad" de Gabriel García Márquez. Es buenísimo, es mi libro favorito.
Edited by Crush on 17 March 2014 at 7:51pm
3 persons have voted this message useful
|
Mork the Fiddle Senior Member United States Joined 3969 days ago 86 posts - 159 votes Speaks: English* Studies: Norwegian, Latin, Ancient Greek
| Message 3 of 6 18 March 2014 at 12:34am | IP Logged |
Recomiendo:
Manuel Puig (1932-1990): Boquitas pintadas
Gabriel García Márquez (1927- ): Cien años de soledad. He leído o escuchado la novela varias veces. Todas los cuentos del autor son muy bueno también.
Roberto Bolaño (1953-2003): 2666 (pero un poco largo!)
Mario Vargas Llosa (1936- ): La tía Julia y el escribidor
Isabel Allende (1942- ): Cuentos de Eva Luna
Guillermo Martínez (1962- ): Crímenes imperceptibles (misterio)
4 persons have voted this message useful
|
iguanamon Pentaglot Senior Member Virgin Islands Speaks: Ladino Joined 5262 days ago 2241 posts - 6731 votes Speaks: English*, Spanish, Portuguese, Haitian Creole, Creole (French)
| Message 4 of 6 18 March 2014 at 1:38am | IP Logged |
Hay bastantes recomendaciones disponibles en AmericaReadsSpanish.org. Se puede descargar un pdf con pequeñas introducciones y descripciones escritas en inglés aquí en Librarians 500 Top Picks: The Core Spanish Collection.
Algunos de mis libros favoritos son:
El amor en los tiempos del cólera por Gabriel García Márquez
El país bajo de mi piel por Gioconda Belli
Como agua para chocolate por Laura Esquivel
La isla de los amores infinitos por Daína Chaviano
Los detectives salvajes por Roberto Bolaño
Trafalgar por Benito Pérez Galdós
El señor presidente por Miguel Ángel Asturias
El judío de Shangai por Emilio Calderón
Confieso que he vivido por Pablo Neruda
El cartero de Neruda por Antonio Skármeta
La reina del sur por Arturo Pérez-Reverte
El ruido de las cosas al caer por Juan Gabriel Vásquez
Saber es poder; ¡leer es saber!
Edited by iguanamon on 18 March 2014 at 1:39am
5 persons have voted this message useful
|
estrella172 Diglot Newbie United States wontletitpassmeRegistered users can see my Skype Name Joined 6014 days ago 17 posts - 17 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Ancient Greek, French
| Message 5 of 6 18 March 2014 at 2:12am | IP Logged |
¡Muchísimas gracias a todos ustedes por las sugerencias!
1 person has voted this message useful
|
Elanguest Newbie Malta elanguest.com Joined 3866 days ago 19 posts - 26 votes Speaks: English*
| Message 6 of 6 16 May 2014 at 9:09am | IP Logged |
Niebla por Miguel de Unamuno. :)
1 person has voted this message useful
|