maan0000 Newbie Russian Federation https://facebook.comRegistered users can see my Skype Name Joined 2537 days ago 1 posts - 1 votes Speaks: Spanish
| Message 1 of 5 22 December 2017 at 6:23pm | IP Logged |
Hi everyone! I wonder, is there anyone in the world interested in the Belarusian language (or actively learning it)? I'm a teacher of Russian for foreigners and I learnt Belarusian for 11 years at school, although I've never used it in conversations. I think, if I spend a relatively short time, I can restore it in my memory and teach it, but.. is it theoretically possible to find anyone interested?
If you know something about the current situation with Welsh, Nahuatl, some American indigenous languages and so on, it also would be helpful.
1 person has voted this message useful
|
Rhian Moderator France Joined 6498 days ago 265 posts - 288 votes Speaks: English* Personal Language Map
| Message 2 of 5 04 January 2018 at 1:02am | IP Logged |
https://forum.language-learners.org/
Most members have moved to the above site, ask your question there.
1 person has voted this message useful
|
cathrynm Senior Member United States junglevision.co Joined 6126 days ago 910 posts - 1232 votes Speaks: English* Studies: Japanese, Finnish
| Message 3 of 5 09 January 2018 at 6:59am | IP Logged |
There is a woman Studying Belarusian on the other site. I study Finnish, is that a minor language?
1 person has voted this message useful
|
IronFist Senior Member United States Joined 6438 days ago 663 posts - 941 votes Speaks: English* Studies: Japanese, Korean
| Message 4 of 5 06 October 2018 at 4:13am | IP Logged |
In Pimsleur lessons they teach you osatoo wa irimasen equals I don't want sugar in my coffee during times when someone offers you a coffee to have.
Why is it wa and not wo instead?
|
Speakeasy Senior Member Canada Joined 4053 days ago 507 posts - 1098 votes Studies: German
| Message 5 of 5 07 October 2018 at 7:19pm | IP Logged |
Hello, IronFist,
A few matters for your consideration:
As a first matter, the language: I used Google Translate for the expression “osatoo wa irimasen” and it indicated that this is Japanese for “I do not care for you.” I do not speak Japanese and will leave you to review whether or not your transcription is correct.
As a second matter, the Pimsleur Method and Grammar: The Pimsleur Method does not introduce the structure of a language directly. Rather, the creator of the method believed that an attentive student would be able to infer the structure of a foreign language through the thoughtful review of repeated examples of the language. This approach resembles, to a certain extent, minutely-controlled immersion. So then, the solution to your problem would be either (a) to complete the Pimsleur Method, deriving all and any benefits therefrom that you can, and then move on to a more traditional language-learning method where the structure of the language will be more clearly presented, or (b) to acquire a “simple” grammar of the target language and to figure out what is going on the in Pimsleur lessons. Yes, I know, this might seem like a lot of extra work, but it will be rewarding.
As a third matter: this language forum: Following a lengthy review and discussion of the persistent and unresolvable technical and administrative problems related to the maintenance of the How-To-Learn-Any-Language (HTLAL) forum, the agonising decision was reached to launch a REPLACEMENT forum using a new platform. The new forum was launched in July, 2015.
Since the launching of the replacement forum, some three years ago, activity on the HTLAL has declined to level that any reasonable person would qualify as virtually nil. While the HTLAL remains a much-appreciated archive of information and discussions on all aspects touching upon independent language-learning, the "active" discussions now take place on the replacement forum. For this reason, should you be interested in engaging with the "active community", I suggest that you REGISTER on the REPLACEMENT forum.
Here is the LINK: A LANGUAGE LEARNERS' FORUM.
EDITED:
Tinkering
Edited by Speakeasy on 07 October 2018 at 7:20pm
1 person has voted this message useful
|