|
 |
Japanese - Expressing desire that othr do | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Questions About Your Target Languages |  | |
| Maximus Senior Member United Kingdom Joined 6759 days ago 417 posts - 427 votes  Studies: Spanish, Japanese, Thai | Message 9 of 11 11 January 2008 at 8:44am | IP Logged | ||
|
Thankyou all very much. I must say, for most part the people of this forum are extremely helpful. I always know I can count on this place. Very appreciative of all the rapid feedback.
Things seem clearer now. These very things that I already had some knowledge of, I just needed clarification. As for the "moraitai" and "itadakitai" contructions, I knew there "for me" usage, but I didn't know that you can express that the "helper person" also may do it on a subconscious level. By that I mean not even knowing of their agreement with my own desire. By the way, thanks for those links. I will check them out when I get the opportunity. One more question based on this theme. For the negative "I don't want (ocurrence of action out of my control)", which way would this be expressed? Would you used the negative -te form: T-san ga shachou wo naguranaide hoshii desu Or would the negative of hoshii be used: T-san ga shachou wo nagutte hoshikunai desu Thanks for your kind responses in advance. One more thing, Kanji rules. With these compound verbs eg/ -te hoshii, -te morau, -te itadaku, is it true that the lose their kanji in these constructions? I was told than now days the rules have been simplified and compounds like this now don't commonly employ Kanji. Thankyou Luke 1 person has voted this message useful | |||
| Gon-no-suke Triglot Senior Member Japan Joined 6444 days ago 156 posts - 191 votes Speaks: Swedish*, Japanese, EnglishC2 Studies: Korean, Malay, Swahili | Message 10 of 11 12 January 2008 at 4:40pm | IP Logged | ||
Yes, you write them in hiragana. When typing a lot of foreigners have the tendency to over-use kanji, writing things like 此れ and 其れ. Don't. 1 person has voted this message useful | |||
| Monox D. I-Fly Senior Member Indonesia monoxdifly.iopc.us Joined 5145 days ago 762 posts - 664 votes Speaks: Indonesian* | Message 11 of 11 02 October 2016 at 5:28pm | IP Logged | ||
What Kanji words must be written with Hiragana? I only know a few, like omae, anata, -tachi, and -ra. 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
