|
 |
Beginner’s Japanese thread | ||
Tags: Japanese | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
| Sunja Diglot Senior Member Germany Joined 6085 days ago 2020 posts - 2295 votes  1 sounds Speaks: English*, German Studies: French, Mandarin | Message 1 of 19 18 April 2008 at 7:18pm | IP Logged | ||||||||
|
I'd like to get some practice writing Japanese so I've started a "less advanced" Japanese thread. As you can see I didn't use much kanji because I still have to get used to writing here. Feel free to use more or less kanji. Please keep it at beginner-level ;-)
私は 二年 まえに 日本語の べんきょう を はじめました。 アメリカで 日本の ぎんこうに つとめていました｡ でも、 私は 日本語で あまり 話しませんでし た。 日本語で 話しますが、でも、じょず でわありませんから、 日本語の てがみ を かいた ほうが いいですよ。 私は 毎日 二時間 べんきょう を します。 すこし むずかしいですが、おもしろいで す。 ひまな ときは スポツ を します 。 こんしゅうまつは かぞくと こえんに 行きます。 でも、 雨の ばあいは や めます。 みんなさん、 日本語の べんきょうに つ いて どう おもいますか。 私は 日本に 行った ことがありません。 だめです。 だれが 日本の りょこう を した こ とがありますか。 日本の りょこうは お かねが たくさん かかると おもいますね 。 日本語の じょうずな人ですか｡ ちょっと すみません。 しつもんがあります。 polite, formal speech は 日本語で 何ですか。 すみませんが、 私の てがみ を チェッ クしてください。 ありがとう誤差います！ Edited by Sunja on 18 April 2008 at 7:22pm 1 person has voted this message useful | |||||||||
| Cisa Super Polyglot Senior Member United Kingdom Joined 6419 days ago 312 posts - 309 votes 2 sounds Speaks: Hungarian*, Slovak, FrenchC1, EnglishC2, Mandarin, SpanishB2, RussianB2, GermanB2, Korean, Czech, Latin Studies: Italian, Cantonese, Japanese, Portuguese, Polish, Hindi, Mongolian, Tibetan, Kazakh, Vietnamese, Modern Hebrew | Message 2 of 19 09 May 2008 at 11:58am | IP Logged | ||||||||
|
Hi! :) I think it´s kalled ´Keigo´ while huble speech is called ´Sonkeigo´.
今日は。私は1年前に日本語の勉強を始めし た。日本語は私の大好きな趣味ですね。と どき難しいですが、とてもおもしろくて、 ＵＮですよ。もうＭＳＮの日本人フレンド だあります、時々かれと日本語で書きます 日本語をとてもよく話したいですよ。 じゃまた! :) チサ PS: it was a really nice idea to creat a beginner forum! :D Edited by Cisa on 09 May 2008 at 12:00pm 1 person has voted this message useful | |||||||||
| Sunja Diglot Senior Member Germany Joined 6085 days ago 2020 posts - 2295 votes 1 sounds Speaks: English*, German Studies: French, Mandarin | Message 3 of 19 10 May 2008 at 3:40am | IP Logged | ||||||||
|
Thanks for joining in! Im still trying to figure out my keyboard (it's not american and the keys are mixed up.) Okay here goes
チサさん、 こんにちは！ おげんきですか 。 チサさんの 語が子 (languages?) を たくさ ん 話しますね。 すごい!!
すみません、"大好きな"ってなんですか。 " to like a lot" ですか。 かなは?
そですね。 日本語は 時々たいへんですね。
私も 話したい ですが、 話すことができ ません。 ｈｅａｄｓｅｔは ありません。 昨日の夜は ピゼ食べながらＤＶＤ見ました 。今日は 日本のりょうりをしたいですよ。 私は 昼ごはんの すしとみそしる を 作 ります。 おいしね。 Japan Centre は 日本のインタ--ネットのスーパーです｡ 日本の食べ物 を 買うことができますよ。 じゃ、目が疲れた。:) じゃね！ Edited by Sunja on 11 May 2008 at 7:45am 1 person has voted this message useful | |||||||||
| Cisa Super Polyglot Senior Member United Kingdom Joined 6419 days ago 312 posts - 309 votes 2 sounds Speaks: Hungarian*, Slovak, FrenchC1, EnglishC2, Mandarin, SpanishB2, RussianB2, GermanB2, Korean, Czech, Latin Studies: Italian, Cantonese, Japanese, Portuguese, Polish, Hindi, Mongolian, Tibetan, Kazakh, Vietnamese, Modern Hebrew | Message 4 of 19 11 May 2008 at 11:56am | IP Logged | ||||||||
|
Oh, sorry, it seems to me it doesn´t display my fonts properly!! :( I´ll try to fix and then answer. ;)
1 person has voted this message useful | |||||||||
| Emma Reese Triglot Newbie United States emmareese.blogspot.c Joined 6036 days ago 9 posts - 9 votes Speaks: Japanese*, English, Welsh | Message 5 of 19 23 May 2008 at 12:47am | IP Logged | ||||||||
|
Konnichiwa, Emma desu. Watashi no keyboard de nihongo de kaite preview o mitara, zenzen dekimasendeshita!
Desukara imano tokoro wa romaji ni shimasu. Ofutari tomo sugoi desune. Nihon kara sonnani hanareta tokoro de nihongo o benkyo shiterundesune. Soshite hokanimo takusan no kotoba ga dekite, sonkei shimasu. 1 person has voted this message useful | |||||||||
| cathrynm Senior Member United States junglevision.co Joined 6125 days ago 910 posts - 1232 votes Speaks: English* Studies: Japanese, Finnish | Message 6 of 19 28 May 2008 at 1:29pm | IP Logged | ||||||||
|
>私も 話したい ですが、 話すことが き ません。 ｈｅａｄｓｅｔは ありません。
ｈｅａｄｓｅｔ が あります けど、 日本語 を 話す こと が 恥ずかしい ので(I'm shy about speaking in Japanese.) 今年 の 六月 に Ｊｕｎｉｏｒ Ｃｏｌ ｌｅｇｅ の 日本語 を 取りたい ん です。 ＞私は 昼ごはんの すしとみそしる を 作 ります。 おいしね。 はい。 私 も すし と みそしろ を 勉強 しているんです よ！ ＞Nihon kara sonnani hanareta tokoro de nihongo o benkyo shiterundesune. (Ooh, took me a couple minutes to figure this out.) tabun nihon de nihongo no hou ga yasashii desu. watashi wa America ni nihongo wo sagashiteirundesu. Nihongo to Eigo to Welsh wa? omoshiroi desu! 1 person has voted this message useful | |||||||||
| Emma Reese Triglot Newbie United States emmareese.blogspot.c Joined 6036 days ago 9 posts - 9 votes Speaks: Japanese*, English, Welsh | Message 7 of 19 28 May 2008 at 2:36pm | IP Logged | ||||||||
|
Hi Cathrynm. I know it's easier to read hiragana/kanji combinations than romaji!
I must be the only one here who can't find a Japanese keyboard. I have a setting on the comp and can type Japanese but when I preview what I've written, it comes up as jumbles of notes. Could someone show me how I can post in Japanese? 1 person has voted this message useful | |||||||||
| cathrynm Senior Member United States junglevision.co Joined 6125 days ago 910 posts - 1232 votes Speaks: English* Studies: Japanese, Finnish | Message 8 of 19 28 May 2008 at 4:24pm | IP Logged | ||||||||
|
>Hi Cathrynm. I know it's easier to read hiragana/kanji combinations than romaji!
hai, tokidoki romaji renshuu wa ii desu kedo, 漢字と平仮名の方が易しいです。 I haven't seen your problem. I'm using Windows XP and Windows IME, and it just seemed to work. What browser and operating system are you using? (I don't understand your problem but knowing your OS and browser might help someone find an answer. I'm not sure it's your keyboard. I just use a regular American keyboard.) 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
