vermillon Triglot Senior Member United Kingdom Joined 4684 days ago 602 posts - 1042 votes Speaks: French*, EnglishC2, Mandarin Studies: Japanese, German
| Message 81 of 457 31 December 2012 at 12:05am | IP Logged |
I've finally started my log, just in time! :)
Edited by vermillon on 31 December 2012 at 12:06am
1 person has voted this message useful
|
druckfehler Triglot Senior Member Germany Joined 4874 days ago 1181 posts - 1912 votes Speaks: German*, EnglishC2, Korean Studies: Persian
| Message 82 of 457 31 December 2012 at 11:39am | IP Logged |
Korean Godfather
Many teams this year have native or advanced speakers of their target language(s) as godparents. The godparents' role is help out and answer difficult questions about their languages. I'm very happy to announce that we now have a godfather for Korean on our team! Leurre is going to participate with Japanese and Korean as his study languages and will also help with Korean questions. Welcome to the team!
Edited by druckfehler on 31 December 2012 at 11:39am
1 person has voted this message useful
|
druckfehler Triglot Senior Member Germany Joined 4874 days ago 1181 posts - 1912 votes Speaks: German*, EnglishC2, Korean Studies: Persian
| Message 83 of 457 31 December 2012 at 12:54pm | IP Logged |
Mandarin/Taiwanese/Classical Chinese Godfather
iawia has agreed to help out with questions about Mandarin usage (from a Taiwanese perspective), literature and some Classical Chinese. Thanks a lot!
3 persons have voted this message useful
|
Bakunin Diglot Senior Member Switzerland outerkhmer.blogspot. Joined 5136 days ago 531 posts - 1126 votes Speaks: German*, Thai Studies: Khmer
| Message 84 of 457 31 December 2012 at 1:30pm | IP Logged |
Druckfehler, great that you've included the Thai flag and a greeting :))
1 person has voted this message useful
|
druckfehler Triglot Senior Member Germany Joined 4874 days ago 1181 posts - 1912 votes Speaks: German*, EnglishC2, Korean Studies: Persian
| Message 85 of 457 31 December 2012 at 1:33pm | IP Logged |
Bakunin wrote:
Druckfehler, great that you've included the Thai flag and a greeting :)) |
|
|
I thought it was time to include it on the front page, now that we have two (maybe three with yuhakko later in the year?) Thai learners on our team. I hope the greeting is correct, google translate is not always reliable...
Edited by druckfehler on 31 December 2012 at 1:34pm
1 person has voted this message useful
|
Bakunin Diglot Senior Member Switzerland outerkhmer.blogspot. Joined 5136 days ago 531 posts - 1126 votes Speaks: German*, Thai Studies: Khmer
| Message 86 of 457 31 December 2012 at 1:54pm | IP Logged |
druckfehler wrote:
Bakunin wrote:
Druckfehler, great that you've included the Thai flag and a greeting :))
|
|
|
I thought it was time to include it on the front page, now that we have two (maybe three with yuhakko later in the
year?) Thai learners on our team. I hope the greeting is correct, google translate is not always reliable... |
|
|
Everything correct (if you're male, that is) :) Great to have three Thai learners on the team!
1 person has voted this message useful
|
druckfehler Triglot Senior Member Germany Joined 4874 days ago 1181 posts - 1912 votes Speaks: German*, EnglishC2, Korean Studies: Persian
| Message 87 of 457 31 December 2012 at 2:08pm | IP Logged |
Bakunin wrote:
Everything correct (if you're male, that is) |
|
|
Ha, I knew google translate would mess up! What's the female version of "Hello everyone"?
Or wait... does the male/female distinction depend on the speaker or on the people who are being addressed?
Edited by druckfehler on 31 December 2012 at 2:09pm
1 person has voted this message useful
|
Bakunin Diglot Senior Member Switzerland outerkhmer.blogspot. Joined 5136 days ago 531 posts - 1126 votes Speaks: German*, Thai Studies: Khmer
| Message 88 of 457 31 December 2012 at 2:46pm | IP Logged |
druckfehler wrote:
Bakunin wrote:
Everything correct (if you're male, that is) |
|
|
Ha, I knew google translate would mess up! What's the female version of "Hello everyone"?
Or wait... does the male/female distinction depend on the speaker or on the people who are being addressed?
|
|
|
It depends on the speaker (on you). Female would be สวัสดีค่ะทุกคน. Choose whatever is appropriate :)
1 person has voted this message useful
|