galaxyrocker Diglot Newbie United States Joined 4415 days ago 6 posts - 10 votes Speaks: English*, Irish
| Message 81 of 195 31 December 2012 at 1:37am | IP Logged |
I have a question for all y'all learning Breton: what resources are you using? Assimil
is only available in French, last I checked, and I haven't been able to find many others.
I've searched and found a few, but they were mostly older and poorly organized. Heck,
I've found more Manx/Cornish resources. Just curious.
1 person has voted this message useful
|
tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4713 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish
| Message 82 of 195 31 December 2012 at 7:08am | IP Logged |
I use Assimil, and Petit grammaire du breton moderne (Desbordes), and an online Breton-
Dutch dictionary.
1 person has voted this message useful
|
vermillon Triglot Senior Member United Kingdom Joined 4684 days ago 602 posts - 1042 votes Speaks: French*, EnglishC2, Mandarin Studies: Japanese, German
| Message 83 of 195 31 December 2012 at 9:41am | IP Logged |
@tarvos: probably documented somewhere else, but what did you think of the grammar book? Did it help you?
1 person has voted this message useful
|
tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4713 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish
| Message 84 of 195 31 December 2012 at 9:46am | IP Logged |
It's helped me a few times to understand some of the finer points concerning the Breton
verbal tense system, but I have to admit I do not use it very often. Most of my exposure
is directly through Assimil, and in 99% of cases, the grammar appendix suffices. But the
Assimil booklet mentions that grammar as a reference and copies some of the content
almost verbatim.
Edited by tarvos on 31 December 2012 at 9:46am
1 person has voted this message useful
|
Teango Triglot Winner TAC 2010 & 2012 Senior Member United States teango.wordpress.comRegistered users can see my Skype Name Joined 5562 days ago 2210 posts - 3734 votes Speaks: English*, German, Russian Studies: Hawaiian, French, Toki Pona
| Message 85 of 195 02 January 2013 at 2:45am | IP Logged |
The sun is up, the decks are scrubbed and glistening beneath the clouds, and the sails have already been unfurled, flapping expectantly like chattering doves in clement winds. Let's all welcome in the new year and set sail for 2013 in a sailing chorus of Celtic tongues...
"Athbhliain faoi mhaise dhaoibh" (Ir. Happy New Year), and may the sea cast her blessings on the voyage ahead for Clan Lugus! :)
1 person has voted this message useful
|
galaxyrocker Diglot Newbie United States Joined 4415 days ago 6 posts - 10 votes Speaks: English*, Irish
| Message 86 of 195 02 January 2013 at 10:29pm | IP Logged |
Just a heads up that I probably won't get a post in this Sunday, and maybe not the week
after, either. I've got a lot of travelling to do coming up (heading down to Miami, then
up to school), but as soon as I can, I'll update my log.
1 person has voted this message useful
|
Gosiak Triglot Senior Member Poland Joined 5132 days ago 241 posts - 361 votes Speaks: Polish*, English, German Studies: Norwegian, Welsh
| Message 87 of 195 10 January 2013 at 7:08pm | IP Logged |
Link to my log: Gosiak's TAC 2013
1 person has voted this message useful
|
Khublei Bilingual Triglot Senior Member Yugoslavia homestayperu.net Joined 5353 days ago 90 posts - 141 votes Speaks: English*, Irish*, Spanish Studies: Russian, Khasi, French, Albanian
| Message 88 of 195 12 January 2013 at 12:36pm | IP Logged |
How is everyone doing? I'm thinking of starting a blog for learning Irish. I have a lot of resources I've been making
for my students and would like to share them. If anyone is looking for material go to teg.ie. TEG is the Irish version
of the Delf / DELE. There are materials from A1 - B2. I find them very good for classes.
1 person has voted this message useful
|