|
 |
Assimil Using German | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Specific Languages |  | |
| dw Triglot Newbie United States Joined 6088 days ago 4 posts - 4 votes Speaks: English*, French, Swedish Studies: German | Message 1 of 6 28 May 2013 at 4:30pm | IP Logged |
|
Does anyone know where one can obtain a copy of Assimi's Using German .pdf or book? I would love to purchase a copy of the book, but it appears to be out of print, and so I am looking for other sources to obtain the book.
1 person has voted this message useful | |
| Volte Tetraglot Senior Member Switzerland Joined 6440 days ago 4474 posts - 6726 votes  Speaks: English*, Esperanto, German, Italian Studies: French, Finnish, Mandarin, Japanese | Message 2 of 6 28 May 2013 at 4:43pm | IP Logged |
|
The English version does appear rather difficult to find. However, your profile says you speak French, so why not get Perfectionnement Allemand, which should have the same German content but with a French L1?
1 person has voted this message useful | |
| Valy Newbie France Joined 4349 days ago 39 posts - 47 votes Speaks: French* Studies: English, German, Spanish, Mandarin | Message 3 of 6 28 May 2013 at 6:33pm | IP Logged |
|
There's 2 different "perfectionnement allemand"
The last one, released in 2012, has 70 lessons The first one, issued in 2003, has 56 lessons I bought both of them on Amazon, one directly from Amazon, the other from a bookshop on Marketplace. I don't think they have been released with English as L1. The texts are different and I can't say if one is better than the other since I haven't begun to study them yet (I'm still studying "l'Allemand" and "Le nouvel allemand sans peine", which I like both). 2 persons have voted this message useful | |
| fireballtrouble Triglot Senior Member Turkey Joined 4525 days ago 129 posts - 203 votes Speaks: Turkish*, French, English Studies: German | Message 4 of 6 28 May 2013 at 6:54pm | IP Logged |
|
I have a Perfectionnement Allemand consisting of 56 lessons, 1991 edition.
As I know, all these editions are written by the same author and they have the same text,except for 2012 edition, they say that it's a reconstruction of the method. 1 person has voted this message useful | |
| dw Triglot Newbie United States Joined 6088 days ago 4 posts - 4 votes Speaks: English*, French, Swedish Studies: German | Message 5 of 6 29 May 2013 at 8:04am | IP Logged |
|
You're right Volte, and I have been toying with the idea of just purchasing the book in French, my L3. But I have been hesitant for that very fact as well, that French is my L3 and not my L1. In thinking this over however, this could prove to be a very good exercise, trying to use a language method in a language which is not my L1.
1 person has voted this message useful | |
| Antanas Tetraglot Groupie Lithuania Joined 4813 days ago 91 posts - 172 votes Speaks: Lithuanian*, English, Russian, German Studies: FrenchB1, Spanish | Message 6 of 6 29 May 2013 at 2:08pm | IP Logged |
|
Unfortunately, there is no English version of any advanced Assimil German course. Someone on reddit claims to have already translated Perfectionnement Allemand (1st ed.) into English (without revision lessons):
link Edited by Antanas on 29 May 2013 at 2:09pm 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
