Ug_Caveman Newbie United Kingdom Joined 4788 days ago 32 posts - 31 votes Speaks: English* Studies: Dutch
| Message 1 of 8 13 July 2013 at 2:27am | IP Logged |
I wish to begin studying Spanish, and I'd like to use Assimil and Michel Thomas. The
thing is, I know Assimil is European Spanish but I'm not sure what kind of Spanish MT is?
Can anyone help shed some light on the situation?
Thanks
1 person has voted this message useful
|
I'm With Stupid Senior Member Vietnam Joined 4179 days ago 165 posts - 349 votes Speaks: English* Studies: German, Vietnamese
| Message 2 of 8 13 July 2013 at 7:26pm | IP Logged |
He describes it as Standard Spanish and contrasts this with Castilian Spanish "spoken in parts of Spain." I'm not massively familiar with the dialects of Spanish, so I have no idea if that's useful.
1 person has voted this message useful
|
TerryW Senior Member United States Joined 6363 days ago 370 posts - 783 votes Speaks: English*
| Message 3 of 8 13 July 2013 at 9:41pm | IP Logged |
I bet I'm not the only one who thought the topic title was "What kind of Spanish is spoken in MONTANA?"
And of course, the answer is, it's very similar to the Spanish dialect spoken in North Dakota. ;-)
3 persons have voted this message useful
|
Ug_Caveman Newbie United Kingdom Joined 4788 days ago 32 posts - 31 votes Speaks: English* Studies: Dutch
| Message 4 of 8 14 July 2013 at 12:26am | IP Logged |
TerryW wrote:
I bet I'm not the only one who thought the topic title was "What kind of Spanish is
spoken in MONTANA?"
And of course, the answer is, it's very similar to the Spanish dialect spoken in North
Dakota. ;-)
|
|
|
Oops.
Yeah, sorry, I'm from the South of England, Great Britain and you're only allowed a
certain number of characters in your topic title.
1 person has voted this message useful
|
luke Diglot Senior Member United States Joined 7211 days ago 3133 posts - 4351 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Esperanto, French
| Message 5 of 8 14 July 2013 at 2:43am | IP Logged |
Michel Thomas has a distinct non-native accent.
1 person has voted this message useful
|
Ug_Caveman Newbie United Kingdom Joined 4788 days ago 32 posts - 31 votes Speaks: English* Studies: Dutch
| Message 6 of 8 14 July 2013 at 2:50am | IP Logged |
luke wrote:
Michel Thomas has a distinct non-native accent. |
|
|
It's not the accent I'm worried about, it's the content.
I can generally imitate accents well, but only in the actual language (I can't speak
English in other accents very well).
EDIT: my worry is more whether or not he teaches Spanish different to spoken on the
continent or in Latin America.
Edited by Ug_Caveman on 14 July 2013 at 2:51am
1 person has voted this message useful
|
James29 Diglot Senior Member United States Joined 5381 days ago 1265 posts - 2113 votes Speaks: English*, Spanish Studies: French
| Message 7 of 8 14 July 2013 at 5:23am | IP Logged |
Don't worry. It is plain and simple Spanish. I don't think it could be described as anything other than non-native Spanish.
3 persons have voted this message useful
|
nicozerpa Triglot Senior Member Argentina Joined 4332 days ago 182 posts - 315 votes Speaks: Spanish*, Portuguese, English Studies: Italian, German
| Message 8 of 8 15 July 2013 at 3:54am | IP Logged |
If it says "vosotros", then it's European, and if you hear "ustedes" very often, it's Latin American. However, I
think you don't need to worry about that yet because the basics is nearly the same.
2 persons have voted this message useful
|