132 messages over 17 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 15 ... 16 17 Next >>
pfn123 Senior Member Australia Joined 5081 days ago 171 posts - 291 votes Speaks: English*
| Message 114 of 132 04 October 2013 at 9:20am | IP Logged |
erenko wrote:
If everybody agreed with everybody, nobody would be happy. |
|
|
I agree... but for the sake of happiness I'll disagree :P
Edited by pfn123 on 05 October 2013 at 3:12am
5 persons have voted this message useful
| Jeffers Senior Member United Kingdom Joined 4907 days ago 2151 posts - 3960 votes Speaks: English* Studies: Hindi, Ancient Greek, French, Sanskrit, German
| Message 115 of 132 04 October 2013 at 12:38pm | IP Logged |
Volte wrote:
Jeffers: I think I'd call erenko's post a well-placed bit of sarcasm, rather than trolling. |
|
|
In a recent thread Erenko and s_allard got into a debate which was turning pretty ugly. It appears to me that Erenko has made several posts directed at winding s_allard up, whether he means to or not. When writing on a forum, nobody can see your face or hear your tone of voice, so innocent sarcastic comments can easily be mistaken as a flame. That's why Facebook starts so many fights in schools.
emk wrote:
erenko wrote:
Jeffers wrote:
Erenko, are you trolling? |
|
|
Everyone's so serious that I feel like crying, I mean laughing. |
|
|
Your last three posts were pretty much pure sarcasm with no content. Whether or not you agree with s_allard, he's actually explaining his position, and you're just metaphorically rolling your eyes.
I'm still not actually sure what point you're trying to make, but if you find this thread so insufferable, maybe you'd be happier in another thread? Personally, I'm going to review some Anki cards and go to bed. |
|
|
Thank you for summing it up so well, emk.
Edited by Jeffers on 04 October 2013 at 12:38pm
4 persons have voted this message useful
| s_allard Triglot Senior Member Canada Joined 5428 days ago 2704 posts - 5425 votes Speaks: French*, English, Spanish Studies: Polish
| Message 116 of 132 04 October 2013 at 1:58pm | IP Logged |
I'm With Stupid wrote:
Volte wrote:
S_allard: If one hour with a tutor fixed pronunciation problems
permanently, I'd be much more of a promoter of tutors. I've observed no gains, or temporary gains interleaved
with or followed by the same old mistakes over and over, both in myself and in others... tutoring can be useful,
but it's very rarely anywhere near that useful. |
|
|
I agree. You might be able to tell someone how to fix a problem in an hour, but you have little to no control over
whether it's actually successful. In fact, improvements in pronunciation are next to impossible for a teacher to
judge without outside aid, such as recording devices or the help of a colleague. The reason being that whether or
not the pronunciation of the student is improving, the teacher's ability to listen to them is, and this creates the
illusion of progress, when in reality, it'd be just as difficult to understand if they went abroad as they were at the
beginning.
Whether or not you can fix someone's pronunciation in an hour would come down to whether they know they're
making the mistake. And even then, if they've been making the same mistake for a long time, then it'll likely be
ingrained, and it will still take a lot of practice and motivation to change.
|
|
|
I certainly agree that pronunciation problems are probably the most difficult to correct because of the difficulty
of retraining the sppech mechanism and the interaction between L1 and L2. Certain things, like the French u take
time, i.e. lots of practice. Prosody is notoriously difficult to master.
On the other hand, individual words or certain details can be cleaned up quite quickly if the learner is able to
focus specifically on the problem. For example, English-speakers initially have a problem pronouncing French
words ending in -tion because of the resemblance with English. But some drilling on the French pronunciation
quickly solves the problem.
1 person has voted this message useful
| kanewai Triglot Senior Member United States justpaste.it/kanewai Joined 4887 days ago 1386 posts - 3054 votes Speaks: English*, French, Marshallese Studies: Italian, Spanish
| Message 117 of 132 04 October 2013 at 7:27pm | IP Logged |
That damn French u.
In fact, for Americans at least, all those damn u's. Micronesians had four distinct
'u' that, in American English, were interchangeable. It's hard to even hear the
difference, though to Micronesians the differences were huge. None of us in the Peace
Corps ever really mastered them. They also have four distinct 'r' sounds, but oddly these
weren't too difficult for us.
This is an excellent example of where some time with a professional tutor can pay off.
3 persons have voted this message useful
| futurianus Senior Member Korea, South starlightonclou Joined 5007 days ago 125 posts - 234 votes Speaks: Korean*
| Message 118 of 132 05 October 2013 at 10:09pm | IP Logged |
I found ProfArguelles' viewpoint on how linguistics can help with language learning informative.
Ardaschir
Malcolm wrote:
Perhaps Ardaschir could explain how Linguistics helps with language learning (if it does at all). |
|
|
ProfArguelles wrote:
Linguistics is often viewed as "hard" because it is all too often full of impenetrable jargon and indeed even complex mathematical forumulae. It is full of math and jargon because it isn't about languages any more, it is only theory about Language as an abstract map of the human mind. Noam Chomsky, the leading living linguist, openly dislikes foreign languages, and the only one he really knows is the Hebrew that his rabbinical scholar father taught him as boy. I've studied linguistics to a high level and known many linguists on four continents. There are probably more polyglots among linguists than among members of any other profession, but still, a shocking number of academic linguists have an extremely limited knowledge of foreign languages. I'm in self-imposed exile because I view most of my monolingual linguist colleagues to be the equivalent of zoologists talking about Animals on the basis of the knowledge of a single animal, or botanists talking about Trees on the basis of the knowledge of only one tree. Well, linguistics doesn't get this "hard" and abstract until it gets advanced. The two introductory courses you listed sound like they could be quite accessible and interesting. Also, be on the lookout for a course in something like historical philology. Philology is the only branch of linguistics that will actually help you with the study of languages. |
|
|
Edited by futurianus on 05 October 2013 at 10:11pm
11 persons have voted this message useful
| Retinend Triglot Senior Member SpainRegistered users can see my Skype Name Joined 4306 days ago 283 posts - 557 votes Speaks: English*, German, Spanish Studies: Arabic (Written), French
| Message 119 of 132 16 October 2013 at 2:49pm | IP Logged |
Any linguist, I'm sure, would tell you that someone hell-bent on communicative
perfection in languages such as Clugstone would not be at home studying linguistics. Even
field linguists aren't required to be the elite of language learners worldwide - they just
need to know the technical language with which to communicate with other linguists their
insights.
Though this whole Clugstone business is trivial and not worth a second's thought, there
might be a risk that people take away the idea that Clugstone's personality somehow
represents "the" academic view of language. All that Clugstone represents is intellectual
terrorism.
Arguelles is a very knowledgeable guy, but I think that through his old-fashioned
humanism he's committed himself to the notion that knowledge about human beings can only
come from from the ways human beings describe themselves. E.g. literature and philosophy.
He has admitted himself that he has skewed in favour of the humanities in his
life-project of cultivating an "encyclopedic mind." I would be surprised if any field
of cognitive sciences (such as linguistics, as it progresses today) caught his interest.
edit: clarity
Edited by Retinend on 16 October 2013 at 6:15pm
5 persons have voted this message useful
|
Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6701 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map
| Message 120 of 132 17 October 2013 at 12:22pm | IP Logged |
I don't like Clugston's style, and I can't see that he is more scientific in his specific arguments than those he criticizes so I don't really see the point in having a discussion with him. If the topic of scientific degrees should turn up during a discussion with a less aggressive opponent then I would just mention that I actually have a relevant university degree and then proceed to discussions about some concrete topics - in English or other languages.
9 persons have voted this message useful
|
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.4219 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|