albysky Triglot Senior Member Italy lang-8.com/1108796Registered users can see my Skype Name Joined 4386 days ago 287 posts - 393 votes Speaks: Italian*, English, German
| Message 1 of 8 07 October 2013 at 10:40am | IP Logged |
Do you know of any good rescources to begin with these languages that arent assimil or teach yourself ?
1 person has voted this message useful
|
renaissancemedi Bilingual Triglot Senior Member Greece Joined 4356 days ago 941 posts - 1309 votes Speaks: Greek*, Ancient Greek*, EnglishC2 Studies: French, Russian, Turkish, Modern Hebrew
| Message 2 of 8 07 October 2013 at 10:43am | IP Logged |
FSI?
1 person has voted this message useful
|
Gunshy Diglot Newbie United Kingdom Joined 4115 days ago 28 posts - 37 votes Speaks: English*, German Studies: French
| Message 3 of 8 07 October 2013 at 1:09pm | IP Logged |
Why not Assimil, may I ask?
Surely there'd be French and Spanish books designed for an Italian audience, no?
1 person has voted this message useful
|
albysky Triglot Senior Member Italy lang-8.com/1108796Registered users can see my Skype Name Joined 4386 days ago 287 posts - 393 votes Speaks: Italian*, English, German
| Message 4 of 8 07 October 2013 at 1:47pm | IP Logged |
Since Spanish and french are so close to Italian , i plan to get into real content in about 2 months , i think
assiml is a better investment for more difficult languages .
1 person has voted this message useful
|
Gunshy Diglot Newbie United Kingdom Joined 4115 days ago 28 posts - 37 votes Speaks: English*, German Studies: French
| Message 5 of 8 07 October 2013 at 3:58pm | IP Logged |
There must be something in Italian which caters for this.
Would it be ill-advised to jump straight into native material, mastering everything (phonology, vocabulary, syntax etc.) along the way?
Let's hope another native Romance speaker can help you out instead of a native English speaker who thinks he knows everything.
1 person has voted this message useful
|
sillygoose1 Tetraglot Senior Member United States Joined 4634 days ago 566 posts - 814 votes Speaks: English*, Italian, Spanish, French Studies: German, Latin
| Message 6 of 8 07 October 2013 at 4:14pm | IP Logged |
What about just grammar books and L/R?
1 person has voted this message useful
|
Stelle Bilingual Triglot Senior Member Canada tobefluent.com Joined 4142 days ago 949 posts - 1686 votes Speaks: French*, English*, Spanish Studies: Tagalog
| Message 7 of 8 07 October 2013 at 8:39pm | IP Logged |
There are some great - cheesy, but great - video courses from the early 90s for both Spanish and French. They're
available for free online. I went through all 52 episodes of Destinos, and it really helped me progress in Spanish.
Destinos (Spanish)
French in Action
1 person has voted this message useful
|
Cavesa Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5007 days ago 3277 posts - 6779 votes Speaks: Czech*, FrenchC2, EnglishC1 Studies: Spanish, German, Italian
| Message 8 of 8 08 October 2013 at 9:28am | IP Logged |
There are many more resources. I'd suggest you looked at the Italian based ones as well. They might help you use your native language advantage much better than English based ones.
Other than that, there is a lot more. Some of the monolingual courses aren't bad, if you are willing to use a dictionary right from the beginning. Alter Ego does have good follow up volumes, even though the first one or two are quite the standard you can find among works by the French publishers.
But you might like to use the Grammaire progressive and Vocabulaire progressif among your sources as more than just a supplement to anything else. And you don't need the same approach as if you were learning a totally unrelated language as you have already got a lot of passive knowledge for free.
I think you might actually totally skip the textbooks as your native language. Perhaps you might profit the best from a book and its audiobook. Not necessarily the full LR method but intuitive work with such a combination might be an awesome way into the language.
1 person has voted this message useful
|