|
 |
Serpent’s cyclic log: César, Sleipnir,adv | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6596 days ago 9753 posts - 15779 votes  4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish | Message 57 of 264 06 November 2012 at 12:47am | IP Logged | ||
|
I did my Describe a good day -challenge myself :D
I'm starting a new job tomorrow, at Kaspersky Lab no less, and I'll be happy if from now on I won't ever be without a job until it's time to retire, so today felt like those girls-only parties before a wedding :D also called a hen party I think? Anyway, here are my notes starting from midnight yesterday, some written on the go and some afterwards. The detailed log is here, read it from the bottom. Midnight. I was watching Steaua-Dinamo, the Romanian Eternul derby! One of the best matches in the league, and it was a fantastic derby! I'm pleased to say my Romanian comprehension is on par with my Portuguese. It just takes time and input, I started listening to Romanian regularly at about the same time. Speaking of Portuguese, I'm working on my understanding of the Brazilian variety. I was planning to watch a match of Internacional, but I found out only shortly before the match that Forlán was suspended. I also had an annoying SC "half-film" that I wanted to just attach to another half-film. So for an hour I watched what was left of Peñarol's match, read stuff online, used Pottermore... I also went to Vkontakte although most stuff there is in Russian..but I use the site in Polish. Used to, anyway. Switched to Belarusian now:) I watched most of Internacional's second half. That's already 1.5 super challenge items by 4am! Earlier at Pottermore, I accidentally ended up on the Spanish version of the site, and I realized I had never dueled in Spanish so I had to try:) LMAO Spanish and duel, this sounds like Don Quijote... Anyway, obviously not the best way to spend an hour learning Spanish, but much better than nothing :) Then I got hungry and of course I was thinking in a foreign language (Finnish) while I was in the kitchen. I listened to some Belarusian legends while eating and then tried to sleep... ...And it was 13h before my next tweet! :D I didn't sleep THAT much, getting some fanfiction ideas and writing them down, browsing net and twitter etc. Everything in foreign languages apart from some (admittedly obsessive) refreshing of a certain Yandex.News search. The lazy afternoon continued a few hours longer than I'd maybe have preferred... but it was nice the way it was. I also finally got some Belarusian minutes under my belt by watching 20 mins of The Butterfly Effect (Эфэкт матыля). I was gonna watch the whole movie but it turned out tougher than I thought (not in terms of language), so I'll continue later. In the evening I went to extend my season ticket, and naturally I was listening to music all the time. I had the song Hechicera stuck in my head after completing plenty of hechizos at Pottermore, but I don't have it on my iPod so I listened to other stuff I normally play on lyricstraining, namely Heroes del Silencio. It was quite dark and there were no distractions, so I was 100% concentrated on the songs. So concentrated that it was one of the moments when I could've given myself 150% of the time. but I don't do that of course. I mean seriously, listening with a full concentration should count as more than reading a textbook which isn't entirely in the target language. You can easily read about grammar for an hour and see only some 15 TL sentences. /ramble So I came home, used the net in Italian a bit (including Pottermore) and then I was going to FINALLY finish reading the da Vinci Code in Portuguese - I stopped when the detective part was over. I didn't have the time though - the football started. Finally Danish football in Danish!!! Recently there have been more and more English streams:( Seemingly with some AMATEURS doing an English voiceover! I've not had enough contact with Danish recently, and I was happy to realize that it sounded more clear. And more similar to Norwegian than it previously did. I read some more at half-time and already after midnight I finally finished reading. Now I'm going to take a shower and wash my hair. I love taking my time in the shower so I'll be thinking in foreign languages all the time. Edited by Serpent on 06 November 2012 at 1:42am 2 persons have voted this message useful | |||
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6596 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish | Message 58 of 264 06 November 2012 at 1:19am | IP Logged | ||
|
Oh and we had Monday off in Russia. Also, I'm now in my least energetic time of the month so it was a good day for this time.
1 person has voted this message useful | |||
| Kerrie Senior Member United States justpaste.it/Kerrie2 Joined 5394 days ago 1232 posts - 1740 votes Speaks: English* Studies: Spanish | Message 59 of 264 06 November 2012 at 1:25am | IP Logged | ||
|
I want a day off with no children, no work, and all languages. =)
1 person has voted this message useful | |||
| espejismo Diglot Senior Member Russian Federation Joined 5050 days ago 498 posts - 905 votes Speaks: Russian*, English Studies: Spanish, Greek, Azerbaijani | Message 60 of 264 07 November 2012 at 1:51am | IP Logged | ||
Congrats!!! In my neck of the woods, I often hear the term "bachelorette party." 2 persons have voted this message useful | |||
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6596 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish | Message 61 of 264 07 November 2012 at 2:20am | IP Logged | ||
|
Thanks!!!
It's not exactly the job I told you about when we met, spam analysis rather than content analysis. A bit less useful for my language skills maybe... Sorry I still haven't sent you the pics btw!!! I honestly still haven't plugged in my cam to my laptop ever since:D 1 person has voted this message useful | |||
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6596 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish | Message 62 of 264 23 December 2012 at 11:03pm | IP Logged | ||
|
Hahaha I love the new title of my log!
Merry Christmas everyone. I've remembered that I'm doing TAC not just the Super Challenge, so I've been doing some Finnish too♥ Mostly because I haven't yet reached my fairly small goal of 19 books on goodreads. OMG I've been such a bitch during the active phase. Sorry :P I still stand by most of what I said but most of it could've been said more nicely. 1 person has voted this message useful | |||
| Julie Heptaglot Senior Member PolandRegistered users can see my Skype Name Joined 6902 days ago 1251 posts - 1733 votes 5 sounds Speaks: Polish*, EnglishB2, GermanC2, SpanishB2, Dutch, Swedish, French | Message 63 of 264 30 December 2012 at 7:15pm | IP Logged | ||
|
It is a nice title indeed! Too late for Christmas wishes, but all the best for the New Year 2013, and for our TAC together :).
2 persons have voted this message useful | |||
| Solfrid Cristin Heptaglot Winner TAC 2011 & 2012 Senior Member Norway Joined 5333 days ago 4143 posts - 8864 votes Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian Studies: Russian | Message 64 of 264 30 December 2012 at 8:01pm | IP Logged | ||
The good thing about friends is that they love you when you are a bitch too, and not only when you are a kitty. Have a great year! 2 persons have voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
