|
 |
Serpent’s cyclic log: César, Sleipnir,adv | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6596 days ago 9753 posts - 15779 votes  4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish | Message 241 of 264 25 April 2015 at 11:38pm | IP Logged |
|
Haha I didn't know where the meme came from tbh. Thank you!
1 person has voted this message useful | |
| iguanamon Pentaglot Senior Member Virgin Islands Speaks: Ladino Joined 5261 days ago 2241 posts - 6731 votes Speaks: English*, Spanish, Portuguese, Haitian Creole, Creole (French) | Message 242 of 264 26 April 2015 at 12:23am | IP Logged |
|
Congratulations, Serpent on achieving this milestone. Those 9000 posts represent a lot of help to a lot of people over the years. You've also managed to teach me the Cyrillic alphabet through your tweets, :)
Мои Поздравления! 2 persons have voted this message useful | |
| Teango Triglot Winner TAC 2010 & 2012 Senior Member United States teango.wordpress.comRegistered users can see my Skype Name Joined 5555 days ago 2210 posts - 3734 votes Speaks: English*, German, Russian Studies: Hawaiian, French, Toki Pona | Message 243 of 264 26 April 2015 at 3:05am | IP Logged |
|
9 тысяч, нечего себе! Поздравляю с достижением!! :)
2 persons have voted this message useful | |
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6596 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish | Message 244 of 264 18 May 2015 at 1:07am | IP Logged |
|
O Benfica me deu coragem
3 persons have voted this message useful | |
| Cavesa Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5008 days ago 3277 posts - 6779 votes Speaks: Czech*, FrenchC2, EnglishC1 Studies: Spanish, German, Italian | Message 245 of 264 18 May 2015 at 12:32pm | IP Logged |
|
Yes, congratulations! ANd thanks! You've been one of my favourite sources of inspiration,
thanks for that! 2 persons have voted this message useful | |
| Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5165 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian | Message 246 of 264 23 May 2015 at 7:58pm | IP Logged |
|
Parabéns Serpent! Muito boa a sua gravação. Deveria ficar menos avexada de falar suas línguas :D
2 persons have voted this message useful | |
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6596 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish | Message 247 of 264 31 May 2015 at 11:50pm | IP Logged |
|
Gracias! Obrigada! You inspire me too :) More than you think. Edited by Serpent on 01 June 2015 at 4:00am 1 person has voted this message useful | |
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6596 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish | Message 248 of 264 31 May 2015 at 11:55pm | IP Logged |
|
I wanted to add the sound to my HTLAL profile but the feature is broken.
Here's the link one more time. And since I've already typed up what I said and translated it, here's the text: (description) I'm Russian and I made this recording on 17.05.2015 when Benfica won the Portuguese league. I've recently done some pronunciation work while reading in German, also as an attempt to avoid subvocalization. Boa noite! Agora estou muito feliz porque o Benfica é o campeão de Portugal. Isso já é o 34 título de Benfica e o terceiro que vi, e estou muito feliz, como já disse. São duas horas aqui em Moscovo, e estou esperando para ver a celebração em Lisboa, na praça Marquês [de] Pombal, e estou muito feliz... já é a terceira vez que disse! [risos] E quero dar os parabéns a todos os benfiquistas que conheço. Força Benfica! Good evening! I'm very happy right now because Benfica is the champion of Portugal. This is already Benfica's 34th [league] title, and the third one I've seen [them win], and I'm very happy, as I've already said. It's two [AM] here in Moscow, and I'm waiting to watch the celebration in Lisbon, in the Square of Marquês de Pombal, and I'm very happy... that's the third time I've said this! [laugh] And I want to congratulate all Benfica fans I know. Força Benfica! (Go Benfica!) 2 persons have voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
