Resources for Yiddish? (Specific Languages) Language Learning Forum

Resources for Yiddish?
Tags: Yiddish \| Resources
Share with: Delicious Digg reddit Facebook StumbleUpon
Language Learning Forum : Specific Languages

9 messages over 2 pages: 1 2 Next >>

Bbcatcher 08
Diglot
Senior Member
United States
Joined 4417 days ago
130 posts - 154 votes

Speaks: English*, Latin
Studies: Russian, Mandarin, Belarusian, Ukrainian, Serbo-Croatian, Hungarian

Message 1 of 9

07 March 2013 at 1:28am | IP Logged

Hello all,

I want to learn Yiddish, and I want to find resources. For those of you that have
learned, or are learning, what resources have you used?

Thanks
1 person has voted this message useful

leroc
Senior Member
United States
Joined 4310 days ago
114 posts - 167 votes

Speaks: English*
Studies: German

Message 2 of 9

07 March 2013 at 2:08am | IP Logged

I've heard from another forum member that Assimil is making a Yiddish course with an English base, it should be coming out soon. Perhaps someone should email the company to verify.

caracao wrote:

I'm checking the assimil facebook wall, they're comunicating with it now.
From what I've read, mostly french:

For French speakers:

Spanish : advanced method, 2014.
Russian : advanced method, end 2013, early 2014.
Cantonese, end 2013.
Japanese : new method or very updated method, no idea. Early 2013.
Esperanto, not available anymore for sale, will available only online in the future, through their apps probably.
Danish : new method, end 2013, early 2014.
Occitan : new method, normally may 2013.
Chinese : no advanced method for the moment.
Korean : no new method for the moment.
Polish : no advanced method for the moment.
Serbian : they're looking for a good writer to do the method.
Hungarian : new method end 2012.
Czech : early 2013.
Dutch : no advanced method for the moment.
Indonesian : updated edition, 2012.

I think I've read something about Sanskrit and Khmer as well for 2013.

Oh and I just bought the new advanced Italian, it's huge, better than the advanced English, more text, less notes and explanation below, lot of good grammar. More than 4h of audio, the Advanced English, only has 3h30.
Advanced German huge too, had a look at it in the library.
Advanced Arabic looks very good too.

Ukrainian assimil : only 80 lessons, but seems to do the job. Cultural explanations at the end of each lessons. The grammar and the texts seems good, not too short, not too long. Looks like a very serious method.

------------------------------------------------------------
English speakers :

Like russian in 2012 you'll have :
Hebrew : 2013.
Yiddish : 2013.
Spanish : 2013.
German : 2013.
Italian : 2014.
French : 2014.
Ancient Egyptian : 2014.
Brazilian Portuguese : 2014.

And they say they want to create apps for android, apple, say they're very late.

Edit:: I updated my post to show the post I was talking about

Edited by leroc on 07 March 2013 at 7:04am
1 person has voted this message useful

Bbcatcher 08
Diglot
Senior Member
United States
Joined 4417 days ago
130 posts - 154 votes

Speaks: English*, Latin
Studies: Russian, Mandarin, Belarusian, Ukrainian, Serbo-Croatian, Hungarian

Message 3 of 9

07 March 2013 at 2:28am | IP Logged

leroc wrote:

I've heard from another forum member that Assimil is making a Yiddish
course with an English base, it should be coming out soon. Perhaps someone should email
the company to verify.

I'll do that.
1 person has voted this message useful

arturs
Triglot
Senior Member
Latvia
Joined 5270 days ago
278 posts - 408 votes

Speaks: Latvian*, Russian, English

Message 4 of 9

07 March 2013 at 7:25pm | IP Logged

I used Assimil (but French based) - very good. Colloquial also has some decent material. Sheva Zucker's Yiddish: An Introduction to the Language both volumes are also good.
1 person has voted this message useful

akkadboy
Triglot
Senior Member
France
Joined 5407 days ago
264 posts - 497 votes

Speaks: French*, English, Yiddish
Studies: Latin, Ancient Egyptian, Welsh

Message 5 of 9

07 March 2013 at 7:39pm | IP Logged

I used Assimil, it did a pretty good job but I had a smattering of German before I began and this obviously helped. I see you're studying Dutch that should make Yiddish easier for you.
1 person has voted this message useful

Bbcatcher 08
Diglot
Senior Member
United States
Joined 4417 days ago
130 posts - 154 votes

Speaks: English*, Latin
Studies: Russian, Mandarin, Belarusian, Ukrainian, Serbo-Croatian, Hungarian

Message 6 of 9

07 March 2013 at 9:34pm | IP Logged

I haven't been able to find a copy of the "Colloquial" for what I'd like to pay for it.
Unfortunately, I do not know any French, so I am unable to use the French edition of
Assimil.

@Arturs- I'll check out that series, thanks
1 person has voted this message useful

Bbcatcher 08
Diglot
Senior Member
United States
Joined 4417 days ago
130 posts - 154 votes

Speaks: English*, Latin
Studies: Russian, Mandarin, Belarusian, Ukrainian, Serbo-Croatian, Hungarian

Message 7 of 9

11 March 2013 at 6:27pm | IP Logged

I got an email from Assimil earlier, they have confirmed Yiddish will be published later
in the year
3 persons have voted this message useful

nilfisq
Decaglot
Newbie
Belgium
Joined 5860 days ago
8 posts - 8 votes
Speaks: Dutch*, French, English, Afrikaans, Latin, Ancient Greek, Italian, Modern Hebrew, German, Danish
Studies: Icelandic

Message 8 of 9

14 March 2013 at 2:09pm | IP Logged

I'm doing the (French based) Assimil course and really enjoy it. I started with Colloquial Yiddish, but I found the
dialogues tedious (apart from the folk tales) and a lot of vocabulary that is given in the texts, is not included in the
lexicon. As a native speaker of Dutch, I don't have a lot of difficulties learning Yiddish and lots of grammar points
are obvious for speakers of Germanic languages, but I think Assimil did a great job with this book.

1 person has voted this message useful

This discussion contains 9 messages over 2 pages: 1 2 Next >>

Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum

This page was generated in 0.3750 seconds.