|
 |
Mastering Languages of the United Nations | ||
Tags: French | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Tupacalypse Diglot Newbie United States Joined 4147 days ago 11 posts - 14 votes Speaks: English*, Swahili Studies: French | Message 9 of 15 09 August 2013 at 5:02pm | IP Logged | ||
|
Thank you!
1 person has voted this message useful | |||
| Tupacalypse Diglot Newbie United States Joined 4147 days ago 11 posts - 14 votes Speaks: English*, Swahili Studies: French | Message 10 of 15 14 August 2013 at 4:09am | IP Logged | ||
|
I'm still having some trouble with liaisons. In my audio example the narrator states "Tu
vas où?" like "Tu va où?" instead of "Tu vaz où?" Is this a mistake of the narrator or is question inversion a special case where you don't use liaisons? 1 person has voted this message useful | |||
| Tupacalypse Diglot Newbie United States Joined 4147 days ago 11 posts - 14 votes Speaks: English*, Swahili Studies: French | Message 11 of 15 22 August 2013 at 4:33am | IP Logged | ||
|
Hey all,
So far I've still only logged about 16 hours of French, but it is mostly a refresher so I am actually learning a lot more than I would have if I had never taken French before. I would say now that I am able to understand some fairly basic paragraphs at this point. For the next week I plan on doubling my study time to go in to my first day of classes of Grad School with 30 hours total of French. Wish me luck! 1 person has voted this message useful | |||
| kanewai Triglot Senior Member United States justpaste.it/kanewai Joined 4894 days ago 1386 posts - 3054 votes  Speaks: English*, French, Marshallese Studies: Italian, Spanish | Message 12 of 15 22 August 2013 at 10:13am | IP Logged | ||
My understanding is that you can use the liason if you don't pause, but cannot if you do. The phrase could sound like: 'tu / va / ou' or 'tu / vasou' but not 'tu / vas / ou' 1 person has voted this message useful | |||
| garyb Triglot Senior Member ScotlandRegistered users can see my Skype Name Joined 5212 days ago 1468 posts - 2413 votes Speaks: English*, Italian, French Studies: Spanish | Message 13 of 15 22 August 2013 at 11:39am | IP Logged | ||
|
I'm not sure I've ever heard a French person make a liaison in "tu vas où". I don't know if it's incorrect or if it's just uncommon. Some liaisons are required ("ils ont", "les amis"), some are optional ("je suis allé"), some are forbidden ("et il").
1 person has voted this message useful | |||
| akkadboy Triglot Senior Member France Joined 5413 days ago 264 posts - 497 votes Speaks: French*, English, Yiddish Studies: Latin, Ancient Egyptian, Welsh | Message 14 of 15 22 August 2013 at 12:14pm | IP Logged | ||
|
I confirm, there is no liaison in "tu vas où ?".
2 persons have voted this message useful | |||
| Stelle Bilingual Triglot Senior Member Canada tobefluent.com Joined 4149 days ago 949 posts - 1686 votes Speaks: French*, English*, Spanish Studies: Tagalog | Message 15 of 15 22 August 2013 at 4:07pm | IP Logged | ||
|
Nope, no liaison there! ("tu vas où ?")
Here is Canada, there's always a liaison in "Je suis allé" - unless, of course, we say "chu allé", in which case all bets are off. ;) 3 persons have voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
