mryklin Newbie United States Joined 4481 days ago 29 posts - 35 votes Speaks: English* Studies: Russian
| Message 33 of 44 17 September 2012 at 2:11am | IP Logged |
So today was full of Assimil and football. Unfortunately (well, not thaaaat unfortunately) there was a lot more football than language learning.
I have been watching a lot of videos on YouTube of polyglots talking about their experiences and stuff, which keeps my motivation up. It's great. Makes me love the internet even more.
Переживать - to worry.
Волноваться - to worry (reflexive).
1 person has voted this message useful
|
mryklin Newbie United States Joined 4481 days ago 29 posts - 35 votes Speaks: English* Studies: Russian
| Message 34 of 44 19 September 2012 at 6:32am | IP Logged |
Been obviously keepin up with Assimil. Also, yesterday I went to my grandparents' for Rosh Hashanah. I got to practice Russian a bit which was nice, but I wish I had more of an opportunity to talk. They were mostly engrossed in "old people" conversation, which I either couldn't participate in because it didn't pertain to me or because my vocabulary limited me. In any case, I got plenty of listening/comprehension practice.
Пока
1 person has voted this message useful
|
mryklin Newbie United States Joined 4481 days ago 29 posts - 35 votes Speaks: English* Studies: Russian
| Message 35 of 44 23 September 2012 at 5:47pm | IP Logged |
And so my consistency finally broke. I have a decent excuse though. I arrived in London yesterday where I'll be
spending about 3 months. It would have been cool to go to a place that doesn't speak English, but for a variety of
reasons with my university I could not. In any case, can't really complain about 3 months in London. Hopefully I'll at
least keep up with my Assimil stuff.
Cheers.
1 person has voted this message useful
|
mryklin Newbie United States Joined 4481 days ago 29 posts - 35 votes Speaks: English* Studies: Russian
| Message 36 of 44 26 September 2012 at 4:36pm | IP Logged |
Assimil the past two days. Slow and steady. I also was talking to this girl last night who's been taking Russian in
school for 6 years. Pretty fun stuff. I'd say my accent is better, though she has that expanded vocabulary that comes
with time. In any case, it was solid practice.
Подозрительный - suspicious
1 person has voted this message useful
|
mryklin Newbie United States Joined 4481 days ago 29 posts - 35 votes Speaks: English* Studies: Russian
| Message 37 of 44 29 September 2012 at 5:05pm | IP Logged |
Yes well I've been rather inconsistent sadly. But I've done some today. Hopefully I'll remain on a better pace. I talked
to a Russian last night, but unfortunately it was around 2:30 in the morning and I was coming down from being
quite drunk and being in such a tired state was not conducive to fluidity in speech in English, let alone Russian.
Definitely a poor showing on my part. I will say that when properly drunk my Russian flows quite nicely though.
Терпеть не могу - "I can't stand it"
1 person has voted this message useful
|
mryklin Newbie United States Joined 4481 days ago 29 posts - 35 votes Speaks: English* Studies: Russian
| Message 38 of 44 10 October 2012 at 5:29pm | IP Logged |
Well, overall I am a little disappointed to say that I've probably failed... at least for now. I've gotten very busy now
that university has started and the little free time I have I used for... less productive activities than language
learning. Hopefully I'll pick it up again soon. I'll try to do a little bit here and there.
Considering no one was reading this (I think) I'm sure it won't hurt anyone besides myself that I'm shutting it down.
I'll pick it up again eventually. Got to.
Пока.
1 person has voted this message useful
|
JohnPaul Diglot Newbie United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 5712 days ago 28 posts - 63 votes Speaks: English*, French Studies: Spanish
| Message 39 of 44 12 October 2012 at 10:57am | IP Logged |
Some of us were keeping up with you.
2 persons have voted this message useful
|
jedimindtrick Diglot Groupie United States 8monthsinukrain Joined 5221 days ago 90 posts - 119 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Russian
| Message 40 of 44 14 October 2012 at 6:07pm | IP Logged |
I second what JohnPaul wrote- you've got supporters and readers here.
Don't give up, even 30 minutes a week will keep you going towards your goal!
2 persons have voted this message useful
|