12 messages over 2 pages: 1 2
Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4929 days ago 2266 posts - 3992 votes ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian
| Message 9 of 12 18 July 2013 at 1:41pm | IP Logged |
dtvrij74_ wrote:
Am Nachmittag ruft Robert Sofia an. (are the names Robert and Sofia supposed to go
together? It sounds a bit ambiguous.
Am Abend gehen Robert und Sofia ins Kino.
In der Nacht gehen Robert und Sofia spazieren.
(I'm not sure how to invert the sentence when there's two verbs.)
What if there's three verbs? In der Nacht wollen Robert und Sofia spazieren gehen??
|
|
|
All these sentences are absolutely correct. Well done!
By, the way you can't only buy fish at the KaDeWe, it's a gigantic multi-storey temple to consumerism where you can buy almost everything. I think it's Germany's largest department store .
1 person has voted this message useful
| dtvrij74_ Diglot Groupie United States danielhonline.cRegistered users can see my Skype Name Joined 4265 days ago 51 posts - 62 votes ![](/images/pokal.2.jpg) Speaks: Mandarin, English* Studies: French, German, Russian, Norwegian
| Message 10 of 12 20 July 2013 at 1:25am | IP Logged |
I like Schritte because it teaches me about cool stuff that actually exists (like the
KaDeWe).
7/19/13
I did Lektion 7 of Schritte 1 today. It was about hobbies and free time. Apparently,
knowing how to describe your hobbies is an important part of the spoken portion of the
A2 exam. I also read about Freizeitstress, which I can relate to. Keine Zeit für
Deutsch lernen :(
I did a voice recording in German for
_2_weeks_now">Reddit today (BTW, I'm not a 19-yr-old from Philadelphia). I am
absolutely sure that spoken communication (pronunciation and comprehension) will be my
weakest point because I can't communicate with any German speakers. I regret that I
didn't say some words that are hard for me, like möchten, nächsten, and bisschen. It's
the ch sound that always gets me.
I have a few questions about German. I've been listening to some German music that is
sung by young people in a casual way. They never ever use aber; they use doch instead.
Can doch be a conjunction that replaces aber? Is that only in informal situations?
They also tend to leave off the endings of verbs ("ab heute les ich Bücher") and
they say 'nen and 'ne instead of einen and eine.
Edited by dtvrij74_ on 20 July 2013 at 1:27am
1 person has voted this message useful
| outcast Bilingual Heptaglot Senior Member China Joined 5034 days ago 869 posts - 1364 votes ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) Speaks: Spanish*, English*, German, Italian, French, Portuguese, Mandarin Studies: Korean
| Message 11 of 12 20 July 2013 at 6:06am | IP Logged |
dtvrij74_ wrote:
7/17/13
Am Nachmittag ruft Robert Sofia an. (are the names Robert and Sofia supposed to go
together? It sounds a bit ambiguous.
Am Abend gehen Robert und Sofia ins Kino.
In der Nacht gehen Robert und Sofia spazieren.
(I'm not sure how to invert the sentence when there's two verbs.)
What if there's three verbs? In der Nacht wollen Robert und Sofia spazieren gehen??
|
|
|
Yes, they go together. But you always can tell who is the subject (Robert), because it
is the one IMMEDIATELY AFTER the verb, and as you know in inversion the subject must
always follow the verb (ruft Robert). That's how you know Robert calls Sofia and not
the other way around.
You will get used to it, I had the same problems at first. And it's not as ambiguous as
Chinese sometimes gets when you have many verbs and subjects :) (to me of course being
still a beginner!)
In the second sentence, you invert "gehen". You ALWAYS invert the conjugated verb,
never the infinitives.
"Gehen Robert und Sofia in der Nacht spazieren?" (you have to pout "in der Nacht" after
in the question because otherwise you are violating the word order in questions).
Because you always invert the conjugated verb, you would invert "wollen" in the other
sentence ("Wollen Robert und Sofia in der Nacht spazieren gehen?")
1 person has voted this message useful
| dtvrij74_ Diglot Groupie United States danielhonline.cRegistered users can see my Skype Name Joined 4265 days ago 51 posts - 62 votes ![](/images/pokal.2.jpg) Speaks: Mandarin, English* Studies: French, German, Russian, Norwegian
| Message 12 of 12 25 July 2013 at 2:25am | IP Logged |
7/24/13
I listened through episode 17 of Warum Nicht?
I finished reading the Schritte 1 Kursbuch!! v=Q5PzgmVaYa8">"Es ist vorbei...", as my favorite German song would say.
Now, it's time for me to do the Schritte 1 Arbeitsbuch.
Thoughts
It's been quite an interesting experience to complete a structured German-learning
course. I feel like I've learned a lot, but yet so little. German no longer seems like
the opaque blob it used to be, yet I'm still standing at the bottom of the mountain to
fluency. I also should write more in German:
Warum lerne ich Deutsch?
Sprachen lernen ist mein Hobby und ich sprache Englisch, Chinesisch, Französisch und
ein bisschen Deutsch und Norwegisch.
Ich möchte nach Deutschland und Österreich in Urlaub reisen.
(How would I say that I want to also go to Switzerland, since Deutschland and
Österreich are preceded by nach while Switzerland is in der Schweiz? I
want to say Ich will nach Deutschland, Österreich, und in der Schweiz reisen but
I'm not sure if the prepositions are in the right places and if I'm allowed to make
that grammatical construction.)
Edited by dtvrij74_ on 25 July 2013 at 3:38am
1 person has voted this message useful
|
This discussion contains 12 messages over 2 pages: << Prev 1 2 If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.7969 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|