Diogo Diglot Newbie Brazil Joined 5570 days ago 19 posts - 20 votes Speaks: Portuguese*, English Studies: Italian
| Message 1 of 4 20 January 2013 at 4:50am | IP Logged |
Can I use der instead of er in the following sentence? I've read it in my book. I understand the first der. The problem is on the second one.
Dort steht der Hausmeister. Der mag keine Katzen.
Thank you.
1 person has voted this message useful
|
beano Diglot Senior Member United KingdomRegistered users can see my Skype Name Joined 4620 days ago 1049 posts - 2152 votes Speaks: English*, German Studies: Russian, Serbian, Hungarian
| Message 2 of 4 20 January 2013 at 11:11am | IP Logged |
Yes, you can say this. You hear this type of example all the time in Germany. People use der/die to mean
he/she.
But I guess the written standard would be er mag keine katzen.
Edited by beano on 20 January 2013 at 11:12am
3 persons have voted this message useful
|
daegga Tetraglot Senior Member Austria lang-8.com/553301 Joined 4519 days ago 1076 posts - 1792 votes Speaks: German*, EnglishC2, Swedish, Norwegian Studies: Danish, French, Finnish, Icelandic
| Message 3 of 4 20 January 2013 at 12:18pm | IP Logged |
The articles can also function as demonstrative pronouns. You can use them this way also in written language.
3 persons have voted this message useful
|
Diogo Diglot Newbie Brazil Joined 5570 days ago 19 posts - 20 votes Speaks: Portuguese*, English Studies: Italian
| Message 4 of 4 20 January 2013 at 6:06pm | IP Logged |
And I though it was a typo! Thank both of you.
1 person has voted this message useful
|
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.2344 seconds.