Cabaire Senior Member Germany Joined 5585 days ago 725 posts - 1352 votes
| Message 1 of 4 28 November 2011 at 9:03pm | IP Logged |
I read in this forum that people use an Iphone (or Ipod?), when reading Chinese. I mean printed material. They photograph the character and the machine recognizes it and gives you information like pinyin or its meaning.
Can someone tell me a bit about it? What Ipod models do you need and where are programs available? Does it work reliably with small print or traditional characters?
How do they compare with that Chinese language machines, you can also buy?
I appreciate any feedback. I like paper dictionaries, but such a machine might speed up the look up of entries a lot also, because I could go directly to the pinyin entry instead of calculating stroke numbers and searching for the radical.
1 person has voted this message useful
|
jimbo Tetraglot Senior Member Canada Joined 6280 days ago 469 posts - 642 votes Speaks: English*, Mandarin, Korean, French Studies: Japanese, Latin
| Message 2 of 4 29 November 2011 at 2:52am | IP Logged |
There is a Chinese character dictionary app that does that. Pleco.
I like KTdict too but you need to input the character by writing on your iPod/iPhone/iPad. (Can do on Pleco too.)
Personally, I think it is good to write the characters out with your finger on your iPad when looking them up.
These apps and others like them mean that Chinese should be reclassified from "unspeakably difficult" to "not too
bad" for those who don't already know characters.
I haven't checked out the latest and greatest electronic dictionaries but some of those are nice.
1 person has voted this message useful
|
Snowflake Senior Member United States Joined 5945 days ago 1032 posts - 1233 votes Studies: Mandarin
| Message 3 of 4 29 November 2011 at 5:44am | IP Logged |
jimbo wrote:
These apps and others like them mean that Chinese should be reclassified from "unspeakably difficult" to "not too bad" for those who don't already know characters. |
|
|
Uh, that may be true for some but not for me.
1 person has voted this message useful
|
Ari Heptaglot Senior Member Norway Joined 6568 days ago 2314 posts - 5695 votes Speaks: Swedish*, English, French, Spanish, Portuguese, Mandarin, Cantonese Studies: Czech, Latin, German
| Message 4 of 4 29 November 2011 at 7:49am | IP Logged |
Yup, I use Pleco for this. To be clear, you need to buy Pleco and then install the OCR add-on that's bought inside the App. So it's an additional charge.
1 person has voted this message useful
|
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.2188 seconds.