|
 |
British English V American English | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Specific Languages |  | |
 jeff_lindqvist Diglot Moderator SwedenRegistered users can see my Skype Name Joined 6911 days ago 4250 posts - 5711 votes  Speaks: Swedish*, English Studies: German, Spanish, Russian, Dutch, Mandarin, Esperanto, Irish, French Personal Language Map | Message 9 of 17 11 April 2012 at 7:55pm | IP Logged | ||
|
British English might be the norm, but hardly any kid will adopt it since the major part of the popular media is American. As simple as that. Of all my classmates over the years, I think only a handful have spoken non-rhotic English.
5 persons have voted this message useful | |||
| napoleon Tetraglot Senior Member India Joined 5018 days ago 543 posts - 874 votes Speaks: Bengali*, English, Hindi, Urdu Studies: French, Arabic (Written) | Message 10 of 17 11 April 2012 at 8:15pm | IP Logged | ||
|
In India, there is a marked change in preference from British English to American English, especially among the new generation.
The academia remains streadfast as one of the last bastions of British English in India. In fact, my teacher even advised me to choose RP as a model over General American if I really wanted to improve my pronunciation. :) 2 persons have voted this message useful | |||
| COF Senior Member United States Joined 5833 days ago 262 posts - 354 votes Speaks: English* | Message 11 of 17 12 April 2012 at 11:47am | IP Logged | ||
|
That's probably founded in the increasing anti-British sentiment in India rather than any practical reason.
In fact, considering the largest Indian diaspora is in the UK, and many Indians have relatives in the UK, and study in the UK, it probably makes a lot more sense to stick with British English. But recently the Indian government has become frankly hostile in its attitude towards the UK, so the move towards American English does not suprise me. Edited by COF on 12 April 2012 at 11:50am 1 person has voted this message useful | |||
| Bruno87 Diglot Groupie Argentina Joined 4384 days ago 49 posts - 72 votes Speaks: Spanish*, English Studies: German, Portuguese | Message 12 of 17 18 December 2012 at 12:53am | IP Logged | ||
I doubt if such Latin American Spanish exists. Actually I know Mexican Spanish dialect which is diferent from Colombian Spanish which is quite diferent from Argentinian Spanish and so... 2 persons have voted this message useful | |||
| Javi Senior Member Spain Joined 5983 days ago 419 posts - 548 votes Speaks: Spanish* | Message 13 of 17 18 December 2012 at 1:30pm | IP Logged | ||
In Spain I would say that British English is the norm and I can't see that changing any time soon. Not that there would be much point either, I think. All the media stuff is dubbed here anyway, so the sound of American English is pretty much unknown for the whole population. On top of that Brits form the third contingent of foreigners here in Spain and British English is the most common version of English in Europe. 1 person has voted this message useful | |||
| Medulin Tetraglot Senior Member Croatia Joined 4670 days ago 1199 posts - 2192 votes Speaks: Croatian*, English, Spanish, Portuguese Studies: Norwegian, Hindi, Nepali | Message 14 of 17 18 December 2012 at 2:57pm | IP Logged | ||
|
I spoke Argentinian Spanish while in Spain, since I didn't understand their attempt at English. The Spanish speak Spanish English, not British English. ;) Edited by Medulin on 18 December 2012 at 2:57pm 4 persons have voted this message useful | |||
| Javi Senior Member Spain Joined 5983 days ago 419 posts - 548 votes Speaks: Spanish* | Message 15 of 17 18 December 2012 at 3:28pm | IP Logged | ||
Don't worry, your "Argentinian" Spanish is probably rubbish too. 5 persons have voted this message useful | |||
| Medulin Tetraglot Senior Member Croatia Joined 4670 days ago 1199 posts - 2192 votes Speaks: Croatian*, English, Spanish, Portuguese Studies: Norwegian, Hindi, Nepali | Message 16 of 17 18 December 2012 at 7:18pm | IP Logged | ||
¡Mirá quien habla. ¡El guapo de barrio! ¡Me pillo de la risa! Edited by Medulin on 18 December 2012 at 7:22pm 2 persons have voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
