|
 |
Bite-sized study-TAC13-MIR-Sakura桜 | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| mrwarper Diglot Winner TAC 2012 Senior Member Spain forum_posts.asp?TID=Registered users can see my Skype Name Joined 5224 days ago 1493 posts - 2500 votes  Speaks: Spanish*, EnglishC2 Studies: German, Russian, Japanese | Message 25 of 42 22 January 2013 at 12:04pm | IP Logged |
|
I've been missing for a couple of weeks and I'm still trying to catch up with everything again (and hopefully for the last time). Since you already commented how you make your charts (might need something similar for a web project) I'll just remind you that I'm still here and I'll be glad to help with all things Spanish if necessary. Otherwise, congrats on a greatly paced study!
1 person has voted this message useful | |
| Rhadryn Triglot Groupie United States Joined 5381 days ago 53 posts - 60 votes Speaks: English*, Japanese, French Studies: Spanish, Russian, Arabic (Written), Mandarin, Latin, German | Message 26 of 42 24 January 2013 at 10:11pm | IP Logged |
Update 3 (15/1-21/1)
Yikes, only three weeks in and I'm already late on updates? I've been distracted since Sunday and it has really affected my study time--I've only barely finished my routine studying. Hopefully the distraction will have been mitigated by tomorrow. Still, this week I racked up 42 hours of study time, woo! I actually spent 15 hours this week on Japanese, finished Harry Potter and the Prisoner of Azkaban and took a break for two days by trying to read 銀河鉄道の夜. I've wanted to read this for at least the past two years (inspired by a movie, 文学少女). I made it halfway and decided the story was too weird and/or I wasn't understanding enough to enjoy it. Reluctantly I dove into the fourth Harry Potter book. "Why reluctant?", you might ask if you're not a Harry Potter fan. This book has almost twice the number of words as the third (which took me nearly three months to complete). Taking six months to read a single book in my target language is far from ideal. I did learn an amazing word in the first chapter though: 朽ちる （くちる）, which means to rot in obscurity. How cool is that? The specificity of the word, I mean, not actually doing it. I wrote a self-introduction on Lang-8! I'll post it here soon. Otherwise nothing new: studying with learnrussian.rt, vocab from various sources, and practicing word formation. Finished Assimil completely and got tired of doing the course on that website. I played the game Das Geheimnis der Himmelsscheibe, and finished it. A nice interlude, but it only lasted 3 days. I'm not sure what to do next. Easily the most fun and doesn't really feel like studying. I'm not convinced that it's the most effective way to study, but it's certainly low-stress. Now reading about and from Lamartine. He's a little too much like Wordsworth for my taste, seeming to revel in the details for their own sake, but I do like his rhythm and sounds. Of the ones I've read so far, "Le Lac" is my favorite of his poems. Finished with Unit 6, and only three letters left of the alphabet! The book should last another two weeks though. I'm getting better at distinguishing the emphatic letters, but there are so many sounds now that I'm getting many confused occasionally. I think I just need more practice though. 1 person has voted this message useful | |
| Rhadryn Triglot Groupie United States Joined 5381 days ago 53 posts - 60 votes Speaks: English*, Japanese, French Studies: Spanish, Russian, Arabic (Written), Mandarin, Latin, German | Message 27 of 42 24 January 2013 at 10:35pm | IP Logged |
|
Jaseur: Wow, that's quite a compliment! And that sounds really nice, to have lots of choice in Japanese reading. I would love to read the Lies of Locke Lamora, and I'll try to see if I can pick up the Amulet of Samarkand somehow.
Thanks Mr Warper for your encouragement and offer to help! I don't intend to be producing any Spanish this year or doing any hardcore studying, but it's nice to have the option! The chart with the graphs and calculations should be available here. I left all my data in there to give an example, but it should be pretty easy to adjust and delete. Also, I'm not sure how it will behave in Excel, because although it's an .xls document I have only used OpenOffice to look at it. If there are any problems or questions, feel free to ask! 1 person has voted this message useful | |
| Brun Ugle Diglot Senior Member Norway brunugle.wordpress.c Joined 6618 days ago 1292 posts - 1766 votes Speaks: English*, NorwegianC1 Studies: Japanese, Esperanto, Spanish, Finnish | Message 28 of 42 25 January 2013 at 9:10am | IP Logged |
|
I love how when you're distracted you still manage to get in over 42 hours in one week. I have virtually nothing else I have to do, but when I'm distracted or stressed, I get almost nothing done. Sometimes I don't even get an hour a day, let alone 6.
I wasn't able to see your chart at all, but it could be for a variety of reasons, including my bad internet connection or my own stupidity. 1 person has voted this message useful | |
| Toffeeliz Diglot Senior Member United Kingdom Joined 5678 days ago 116 posts - 130 votes Speaks: English*, Mandarin Studies: Russian | Message 29 of 42 25 January 2013 at 4:49pm | IP Logged |
|
Again, amazing charts. You have so much time to study and you put it to such good use! Keep up the good work fellow MIR-nik!
1 person has voted this message useful | |
| Rhadryn Triglot Groupie United States Joined 5381 days ago 53 posts - 60 votes Speaks: English*, Japanese, French Studies: Spanish, Russian, Arabic (Written), Mandarin, Latin, German | Message 30 of 42 27 January 2013 at 2:43am | IP Logged |
|
Thanks for the encouragement, Brun Ugle and Toffeeliz! One thing that really helps with getting things done when I'm distracted is having a bunch of different activities that I know I'm supposed to do every day. So even if I'm not in the frame of mind to do one thing, I'll do something else and come back to it later. I use the website https://chains.cc/ to keep list and record progress.
Here's my Russian introduction: Здравствуйте! Меня зовут Джошуа. Мне двадцать четыре года. Сейчас я живу в США, в Северном Каролине. Я—преподаватель английского языка, но терерь у меня нет работы. Мне нравятся изучать иностранные языкы и играть на музыкальних инструментах. Когда-нибудь я напишу ещё раз. До свидания! 1 person has voted this message useful | |
| milesaway Triglot Senior Member Russian Federation Joined 4329 days ago 134 posts - 181 votes Speaks: French, English*, Russian Studies: Finnish, Sign Language | Message 31 of 42 27 January 2013 at 8:29am | IP Logged |
|
Good work with all the studying! Your idea of bite-sized is a super-size meal for me!
В Северной Каролине - Carolina is feminine, so you need to put them both in feminine prepositional. Но я не работаю сейчас - Yours is good too, but comes across as sad, like you were fired or lost your job, whereas this would be more like a temporary break (semester break, a lull in student registrations, or even just a holiday) Нравится - you need the singular here, not the plural. Very impressive work, all those languages. I'm juggling two and giving myself headaches. My third language goal (French) has fallen to the wayside, although I don't really need to work on my French as it's basically my second native language, I just don't ever use it anymore. 1 person has voted this message useful | |
| Solfrid Cristin Heptaglot Winner TAC 2011 & 2012 Senior Member Norway Joined 5332 days ago 4143 posts - 8864 votes Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian Studies: Russian | Message 32 of 42 27 January 2013 at 10:06am | IP Logged |
|
You seem to be doing an absolutely amazing job, and I do not know how you do it, studying so many
languages at the same time. I am working mainly on Russian and Greek and that is hard enough. Oh. And I love your graphs too :-) Are you planning on participating in the 6wc? I would love for team Mir to have a strong group. Last February team Sputnik simply ruled the competition. You would not have to participate with Russian, but since you are a beginner that might be a good choice. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
