Register  Login  Active Topics  Maps  

Learning foreign languages: Will it become obsolete

 Language Learning Forum : General discussion Post Reply
42 messages over 6 pages: 1 2 35 6  Next >>
beano
Diglot
Senior Member
United KingdomRegistered users can see my Skype Name
Joined 4623 days ago

1049 posts - 2152 votes 
Speaks: English*, German
Studies: Russian, Serbian, Hungarian

 
 Message 25 of 42
14 May 2013 at 4:57pm | IP Logged 
Steffen wrote:
beano wrote:
Iversen wrote:


I already use the internet as my prime source of study objects, and if it wasn't for places like HTLAL I
would
hardly have any readers for something I might fancy to write in small and vulnerable languages like
German.



Oh come on! German can hardly be classed as small and especially not as vulnerable. It has 100 million
native speakers and is the language of the most powerful economy in Europe. It is widely studied as a
foreign
language and is used to conduct some international business. Huge numbers of books are published in
German and all films and TV shows from abroad are dubbed.

When you cross the border from your homeland into Schlesswig-Holstein, are the locals desperate to
speak
English with you? I think not.


Being German, I am, of course, partial. So I tried to soothe me hurt feelings and verify my scepticism by
searching the internet. According to several websites, German is ranking at number 10 of the most
common languages in the world. There are only 3-4 times as many native speakers of English than there
are native speakers of German (there are obviously many more second language learners of English).
German also appears to be the most widespread language in Europe. Ah,
solace!


I guess the original comments were tongue in cheek, so I will dismount my high horse. But #10 in the world for a language that is almost exclusively confined to Europe is pretty good going. I don't think people are going to stop learning German any time soon, in fact the reverse is probably the case due to the strength of the German economy.
3 persons have voted this message useful



patrickwilken
Senior Member
Germany
radiant-flux.net
Joined 4534 days ago

1546 posts - 3200 votes 
Studies: German

 
 Message 26 of 42
15 May 2013 at 12:37am | IP Logged 
Steffen wrote:

Being German, I am, of course, partial. So I tried to soothe me hurt feelings and verify my scepticism by
searching the internet. According to several websites, German is ranking at number 10 of the most
common languages in the world. There are only 3-4 times as many native speakers of English than there
are native speakers of German (there are obviously many more second language learners of English).
German also appears to be the most widespread language in Europe. Ah,
solace!


Wikipedia has a nice list of the most common languages spoken:

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_languages_by_number_of_ native_speakers

I hadn't realized that Portuguese was such a major language group compared to German shows my implicit Euro bias.

I think English is still the most common language in Europe if you count second language users.

Edited by patrickwilken on 15 May 2013 at 12:40am

1 person has voted this message useful



Surtalnar
Tetraglot
Groupie
Germany
Joined 4397 days ago

52 posts - 67 votes 
Speaks: German*, Latin, English, Spanish
Studies: Arabic (Written), Arabic (classical)

 
 Message 27 of 42
15 May 2013 at 12:59am | IP Logged 
Google Translator is just bad. It doesn't know what ruby means in German and French by default settings. This is ridiculous, considering how long the Google Translator is in existence.
1 person has voted this message useful



tanya b
Senior Member
United States
Joined 4779 days ago

159 posts - 518 votes 
Speaks: Russian

 
 Message 28 of 42
15 May 2013 at 2:55am | IP Logged 
To answer the OP's basic question, probably learning MOST foreign languages will become obsolete in the not too distant future. The world could be divided into several regional languages, English for the West, Arabic for the Muslim world, Mandarin for the Far East, and Spanish for Latin America (with apologies to Brazil). Future translators could corner the market just knowing those four.

Any language other than the above-mentioned ones will probably have a shrinking pool of native speakers and learners, therefore declining in importance. Even Hindi, Russian and Japanese have uncertain futures. Africa and Oceania may go all-English.

So follow the advice of the previous poster who suggested learning Mandarin and Japanese, assuming you have thousands of vacant hours to fill. My friend's brother is fluent in his native Russian as well as English, Mandarin and Japanese. He has a job with the Bank of London and has more work than he can handle.

1 person has voted this message useful



gainer
Newbie
Russian Federation
Joined 4218 days ago

1 posts - 4 votes
Speaks: Russian*
Studies: English

 
 Message 29 of 42
15 May 2013 at 7:50am | IP Logged 
tanya b wrote:
To answer the OP's basic question, probably learning MOST foreign languages will become obsolete in the not too distant future. The world could be divided into several regional languages, English for the West, Arabic for the Muslim world, Mandarin for the Far East, and Spanish for Latin America (with apologies to Brazil). Future translators could corner the market just knowing those four.

Any language other than the above-mentioned ones will probably have a shrinking pool of native speakers and learners, therefore declining in importance. Even Hindi, Russian and Japanese have uncertain futures. Africa and Oceania may go all-English.

So follow the advice of the previous poster who suggested learning Mandarin and Japanese, assuming you have thousands of vacant hours to fill. My friend's brother is fluent in his native Russian as well as English, Mandarin and Japanese. He has a job with the Bank of London and has more work than he can handle.

Do you think russians for instance will speak Mandarin soon? I don't think so. We will not all speak English either. I'm sure. So, you aren't right in your guess about the future of languages. Different languages will stay alive.

Edited by gainer on 15 May 2013 at 8:00am

4 persons have voted this message useful



wber
Groupie
United States
Joined 4302 days ago

45 posts - 77 votes 
Speaks: English*
Studies: Vietnamese, French

 
 Message 30 of 42
15 May 2013 at 11:35am | IP Logged 
gainer wrote:
tanya b wrote:
To answer the OP's basic question, probably learning MOST foreign languages will become obsolete in the not too distant future. The world could be divided into several regional languages, English for the West, Arabic for the Muslim world, Mandarin for the Far East, and Spanish for Latin America (with apologies to Brazil). Future translators could corner the market just knowing those four.

Any language other than the above-mentioned ones will probably have a shrinking pool of native speakers and learners, therefore declining in importance. Even Hindi, Russian and Japanese have uncertain futures. Africa and Oceania may go all-English.

So follow the advice of the previous poster who suggested learning Mandarin and Japanese, assuming you have thousands of vacant hours to fill. My friend's brother is fluent in his native Russian as well as English, Mandarin and Japanese. He has a job with the Bank of London and has more work than he can handle.

Do you think russians for instance will speak Mandarin soon? I don't think so. We will not all speak English either. I'm sure. So, you aren't right in your guess about the future of languages. Different languages will stay alive.


I agree with tanya b. Not in a million years. For a new language to "replace" the native language

1. It has to forcefully take over the native language, force assimilation, and destroy every trace of that language
2. It has to carry a certain amount of prestige, and the native language has to be seen as low prestige and inferior.

Here are case examples of what can be deemed as the two most influential languages of our time ( English vs Mandarin Chinese)
a) Do you seriously expect any East Asian country warming up to the idea that Mandarin Chinese is inherently superior to their own language? That's a NEVER. Its closest neighbors despise them. It's been proven by 2000+ yrs of history. It will be used as a supplement, but not a replacement.
b) I doubt Russians will go give up their language freely. They are extremely prideful
c) Any country that has already faced "forced assimilation", ( former Soviet block countries, near extinction of Aboriginal languages in Australia) will never accept the same path again.
d) English has become a dominant language at a time where human progress has grown exponentially, yet it doesn't have the most native speakers. It has a lot of second language speakers. However, that is what they are second language speakers. Language is linked to culture. No one will willingly give up their culture for another. The French will continue to speak French, Germans German, Italians Italian etc...
e) What type of Arabic? There are two MSA and colloquial Arabic. So which one Arabic country will become the better one?
f) Brazil has the largest amount of Portuguese speakers in the world. I doubt they'll go down easily.
g) There are things that will never be translatable. Why do you think the English language has borrowed so many words from so many different languages?

Edited by wber on 15 May 2013 at 11:38am

3 persons have voted this message useful



overscore
Triglot
Newbie
CanadaRegistered users can see my Skype Name
Joined 4564 days ago

23 posts - 38 votes
Speaks: French*, English, German

 
 Message 31 of 42
15 May 2013 at 12:19pm | IP Logged 
The populations of Europe are dwindling. Will they fade into insignificance? Germany is expected to have 60M
people by 2050, that's a loss of like 20M+. Meanwhile, muslims (and islam) are growing in huge numbers. So in my
opinion the future for european languages is bleak.

Language learning won't become obsolete anytime soon, but as the western nations are all converging towards a
monoculture, the return on investment for the effort is only going down.
2 persons have voted this message useful



Arekkusu
Hexaglot
Senior Member
Canada
bit.ly/qc_10_lec
Joined 5382 days ago

3971 posts - 7747 votes 
Speaks: English, French*, GermanC1, Spanish, Japanese, Esperanto
Studies: Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Estonian

 
 Message 32 of 42
15 May 2013 at 4:02pm | IP Logged 
Kazuki wrote:
I´m Portuguese and i speak a little bit of several languages. I´d love to follow this path of learning many languages, but only if i can take any kind of professional adavantage out of it. The problem is that, with the advance of technology, i´m really afraid that in a near future the hability of speaking several languages will most likely become useless in terms of finding a job.

Any learning done solely for financial gain can potentially become obsolete. Speaking a language is not a skill that becomes useless when you switch jobs or retire, it stays with you forever and enriches you in far more ways than can be counted in dollars or euros.


5 persons have voted this message useful



This discussion contains 42 messages over 6 pages: << Prev 1 2 35 6  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.4688 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.