Register  Login  Active Topics  Maps  

Claiming to Speak a Language - Pet Peeve

  Tags: Show-off | Fluency | Speaking
 Language Learning Forum : General discussion Post Reply
164 messages over 21 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 20 21
tarvos
Super Polyglot
Winner TAC 2012
Senior Member
China
likeapolyglot.wordpr
Joined 4711 days ago

5310 posts - 9399 votes 
Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans
Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish

 
 Message 161 of 164
26 March 2013 at 7:24pm | IP Logged 
I tend to take claims with a grain of salt. But it's not my job to play inspector Gadget.
4 persons have voted this message useful



vilas
Pentaglot
Senior Member
Italy
Joined 6964 days ago

531 posts - 722 votes 
Speaks: Spanish, Italian*, English, French, Portuguese

 
 Message 162 of 164
26 March 2013 at 8:48pm | IP Logged 
sillygoose1 wrote:
tastyonions wrote:
It's a bit awkward when someone is willing to bestow a status on you that you definitely wouldn't claim for yourself.


South Americans and Italians tend to be guilty of this. With me, anyway.


Maybe, when they want pick some girl
1 person has voted this message useful



tennisfan
Triglot
Senior Member
United States
Joined 5364 days ago

130 posts - 247 votes 
Speaks: English*, Italian, Spanish
Studies: German

 
 Message 163 of 164
04 April 2013 at 11:40pm | IP Logged 
I don't know how widespread it is, but I've seen a couple of cases of this happening where it goes beyond personal interactions and into the professional language teaching world, which is worrying.

Just as a quick example: I don't want to give too many details, but I have a friend who is from a former Soviet satellite country. She's young-ish, late 20s. She has a masters degree in English, and after searching for some time, found a job a few months ago in her home city, at a language school, teaching English.

The problem is: her English is really not that good. In fact, I'd go so far as to saying it's actually quite poor for someone who teaches English. Her conversational skills are the worst, I'd say that it would be quite generous to say she speaks at about A2. She can carry on basic conversation but nothing much more than that. I suppose in terms of writing, identifying basic grammar errors on paper, etc, she uses English at a higher level, but in terms of actually expressing herself in conversation she really is still almost a beginner. In fact she's never visited an English speaking country and her learning material was all 1980s sources. She says things like "Good afternoon, pal," followed by "what's kicking?" in a very deliberate and awkward way.

And yet, she gets paid to teach English to other people! She's a very good person, warm, kind, intelligent. But I really feel bad that some students are learning English from her.
4 persons have voted this message useful



Serpent
Octoglot
Senior Member
Russian Federation
serpent-849.livejour
Joined 6601 days ago

9753 posts - 15779 votes 
4 sounds
Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese
Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish

 
 Message 164 of 164
05 April 2013 at 2:00am | IP Logged 
And she must've had some of the best classes available... that's why I'm sceptic of them.


1 person has voted this message useful



This discussion contains 164 messages over 21 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 

If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.2188 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.