|
 |
Darkrob’s Spanish Log | ||
Tags: Spanish | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Darkrob Diglot Newbie United Kingdom Joined 4566 days ago 30 posts - 33 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Latvian | Message 25 of 35 23 January 2013 at 9:57pm | IP Logged | ||
|
He leido tres capitulos mas del Leon, la bruja y el ropero desde mi ultimo mensaje - ojala tendré terminarlo antes del fin de semana.
Ademas, estoy continuando estudiar mas de Unidad 29 que me esta enseñando sobre "commands & clitics" "commands & clitics" por ejemplo - escribaselo, diganoslo .. Viajo a Carlisle mañana para una visita de negocios pero voy a escuchar Platiquemos durante el viaje. R 1 person has voted this message useful | |||
| Dagane Triglot Senior Member SpainRegistered users can see my Skype Name Joined 4513 days ago 259 posts - 324 votes  Speaks: Spanish*, EnglishB2, Galician Studies: German Studies: Czech | Message 26 of 35 23 January 2013 at 10:24pm | IP Logged | ||
Hi. Your Spanish is really nice. Don't worry about the amount of words in bold, most of them just lack of tildes, and some commas left. I'd say those are minor mistakes at your level (maybe even at a higher level). ¡Ánimo en tus estudios! Edited by Dagane on 23 January 2013 at 10:26pm 1 person has voted this message useful | |||
| Darkrob Diglot Newbie United Kingdom Joined 4566 days ago 30 posts - 33 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Latvian | Message 27 of 35 26 January 2013 at 1:08pm | IP Logged | ||
|
Muchas gracias por su ayuda!
Acabo de comenzar Unidad 30 despues de dedicando mucho tiempo a mis estudios esta semana - principalmente he escuchado a Platiquemos pero he leído tres capítulos más de "El León, la bruja y el ropero". Creo que, si no estoy tan ocupado la semana entrante con mi trabajo terminaré el libro y Unidad 30. Lo malo es que soy arquitecto y por eso tengo que pasar mucho tiempo en la oficina, en visitas de negocios y conocer clientes. Otra cosa, voy a mirar Man Utd v Fulham esta tarde en la copa de FA! espero que será un gran partido! R 1 person has voted this message useful | |||
| Dagane Triglot Senior Member SpainRegistered users can see my Skype Name Joined 4513 days ago 259 posts - 324 votes Speaks: Spanish*, EnglishB2, Galician Studies: German Studies: Czech | Message 28 of 35 26 January 2013 at 1:15pm | IP Logged | ||
|
I'm architect too :). But one is always able to dedicate some time to hobbies, no matter that time is really short. Though it's tough to improve a language, a few minutes could suffice in order to keep you on track.
1 person has voted this message useful | |||
| Darkrob Diglot Newbie United Kingdom Joined 4566 days ago 30 posts - 33 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Latvian | Message 29 of 35 01 February 2013 at 9:21pm | IP Logged | ||
|
le gusta su trabajo?? Le gusta su trabajo? tiene una especialidad?? Principalmente, yo trabajo con los edificios commerciales p.e las oficinas, las fabricas, las escuelas - es muy interestante.
Esta semana he estudiado un poco mas pero mi trabajo ha sido muy dificil otra vez....me hace falta mas tiempo durante la semana!! Me parece que mi habilidad entender español esta mejorando poco por poco en especial leyendo aunque me hace falta dedicar mas tiempo a escuchando. Tengo mas tiempo este fin de semana para estudiar y pienso pasar muchas horas aprender platiquemos, leyendo los periodicos y mirando películas españolas. R Edited by Darkrob on 01 February 2013 at 9:35pm 1 person has voted this message useful | |||
| Darkrob Diglot Newbie United Kingdom Joined 4566 days ago 30 posts - 33 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Latvian | Message 30 of 35 01 February 2013 at 9:59pm | IP Logged | ||
|
Acabo de apostar £10 en el partido de futbol - ojala que Man utd ganan! :]
En realidad, no debí apostar porque nunca gano nada!! R 1 person has voted this message useful | |||
| Dagane Triglot Senior Member SpainRegistered users can see my Skype Name Joined 4513 days ago 259 posts - 324 votes Speaks: Spanish*, EnglishB2, Galician Studies: German Studies: Czech | Message 31 of 35 02 February 2013 at 12:15pm | IP Logged | ||
I love my profession. I finished my degree a year and a half ago, so I've been working just for one year and one month, mostly in urbanism, housing and rehabilitation. I haven't got any especialidad, since the degree in Spain was envisaged differently. My degree lasts 5 years plus the final project, and you're able to work in any architectural field, though you're free to major in something any time afterwards by doing a máster. But they aren't required in order you to sign any project. However, Spain isn't a good place to start a career in architecture by the time being, so I'm about to start a traineeship in the Netherlands. Actually, I was very lucky to be able to work in 2012. Anyway, in Spanish we say: "al mal tiempo buena cara", which means that you must face up bad situations with optimism and enthusiasm. Regarding your reading, there are some excellent publications of Architecture here in Spain. As far as I know, all the best ones are published in bilingual editions Spanish-English. Maybe you'd like to read some number of Croquis in Spanish, while having the English translation at the same page. I will keep reading your log. Keep improving! 1 person has voted this message useful | |||
| Darkrob Diglot Newbie United Kingdom Joined 4566 days ago 30 posts - 33 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Latvian | Message 32 of 35 03 February 2013 at 1:04am | IP Logged | ||
|
Miré el partido de futbol esta tarde y....Man utd le ganó a Fulham!! Yo gané £45.00 - era muy emociante y ahora tenemos diez puntos mas de Man City!
Hoy, no hice nada mas que estudiar español y ya casi he terminado Unidad 31 - me parece que es muy facil pero no había nuevas cosas en esta unidad. Ademas, estoy añadiendo treinta palabras cada dia en Anki... Bueno, ahora me hace falta andar a los perros - escribiré mas mañana. R 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
