26 messages over 4 pages: 1 2 3 4
ExtravaganZza Bilingual Triglot Newbie Ukraine Joined 5029 days ago 7 posts - 13 votes Speaks: Russian*, Ukrainian*, English Studies: Italian
| Message 25 of 26 17 March 2011 at 10:55am | IP Logged |
Lumikki wrote:
Многие русские не считают украинский отдельным языком, так как сам великий
украинский писатель Гоголь называл украинский язык малоросским диалектом |
|
|
Ну это очень мощный аргумент, не находите? (:
По красоте украинский язык я ставлю на одну ступень с итальянским. Очень жаль, что
иностранцам нет смысла его учить так как в самой Украине отлично понимают русский, да и
не та у нас экономика пока, чтобы от знания языка была какая- то ощутимая выгода.
1 person has voted this message useful
| Sasha_Kiselev Newbie Russian Federation Joined 4837 days ago 10 posts - 10 votes Speaks: Russian* Studies: English
| Message 26 of 26 26 September 2011 at 7:49am | IP Logged |
Простите за оффтоп ребят - не хочу троллить, хочу слово молвить!
Разве Николай Васильевич теперь уже числится как "великий украинкий писатель"?
Насколько я знаю, тогда это была одна страна и одно гражданство (это даже если
опустить не самый последний момент - язык на котором он писал свои работы).
Последующие события, не меняют прошлые..
Для меня это звучит почти также как Иммануил Кант - великий калиниградский философ :)
Выше еще упомянали о "диалектах" и о "дураках", у которых ума хватает называть тот или
иной язык диалектом.
Я вообще считаю, что логики с лингвистической точки зрения здесь никакой нет и быть не
может, все определяется тупо политикой. Да и вообще, не стоит называть дураком кого-
либо только за то, что он видит что-то под другим углом. Это просто еще одна грань
"правды", которая в чистом виде существует только в Булевой алгебре.
По теме!
Поскольку мой родной - русский, мне очень сложно воспринимать серьезно устную речь -
она почти всегда вызывает улыбку. Но более чем уверен, если бы я хоть немного пожил в
украиноговорящей среде, то это мое ощущение отвалилось бы само собой.
А вообще мне кажется, что украинский язык обладает той самой "музыкальностью", которой
так сильно не хватает русскому. На нем совершенно потрясающе петь или слушать пение
других (это также конечно зависит от того, кто и что поет, но это уже другой вопрос)
Если включу какой-нибудь новостной канал - не думаю, что пойму более 30-40%..
Edited by Sasha_Kiselev on 26 September 2011 at 7:50am
1 person has voted this message useful
|
This discussion contains 26 messages over 4 pages: << Prev 1 2 3 4 If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.1094 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|