iguanamon Pentaglot Senior Member Virgin Islands Speaks: Ladino Joined 5262 days ago 2241 posts - 6731 votes Speaks: English*, Spanish, Portuguese, Haitian Creole, Creole (French)
| Message 1 of 12 17 September 2010 at 4:13pm | IP Logged |
This is an amazing resource for intermediate and advanced learners of Brazilian Portuguese from the folks at the University of Texas Austin- the same people who do brazilpod and Tá Falado.
Conversa Brasileira
http://tltc.la.utexas.edu/brazilpod/cob/index.php
The videos are short (6 minutes or so) but come with subtitles in Portuguese or English with explanations of grammar or vocabulary points through a pop-up within the video. The video automatically pauses and an audio, sort of like a director's commentary on a dvd, plays with graphics showing grammar and vocabulary points. The utilization of technology is incredible! The site has full pdf transcripts with English translation and explanation of vocabulary and grammar points. Right now there are fifteen videos. Of course, I'm sure someone can find something to complain about but I think this is an amazing achievement and innovation in an online language teaching format. While you probably can't save the videos, there are ways to access the audio from your browser's buffer.
Muito legal!
Edited by iguanamon on 17 September 2010 at 4:40pm
10 persons have voted this message useful
|
stelingo Hexaglot Senior Member United Kingdom Joined 5832 days ago 722 posts - 1076 votes Speaks: English*, Spanish, Portuguese, French, German, Italian Studies: Russian, Czech, Polish, Greek, Mandarin
| Message 2 of 12 17 September 2010 at 9:33pm | IP Logged |
E legal mesmo. Obrigado pela dica.
1 person has voted this message useful
|
translator2 Senior Member United States Joined 6919 days ago 848 posts - 1862 votes Speaks: English*
| Message 3 of 12 18 September 2010 at 1:34am | IP Logged |
Very, very nice. Thank you!
Don't neglect to click on the word bubbles that appear on the upper right-hand corner while the video is playing for lots more great content.
Edited by translator2 on 18 September 2010 at 1:37am
1 person has voted this message useful
|
koba Heptaglot Senior Member AustriaRegistered users can see my Skype Name Joined 5868 days ago 118 posts - 201 votes Speaks: Portuguese*, English, German, Italian, Spanish, Hungarian, French
| Message 4 of 12 29 September 2010 at 6:16am | IP Logged |
Thanks for the tip, this website is great and provided with incredible technology, with interesting grammar and cultural explanations. I'm going to recommend it to some friends of mine who are learning Portuguese.
2 persons have voted this message useful
|
BlondGirl Groupie United States Joined 5557 days ago 49 posts - 101 votes Speaks: English* Studies: Spanish
| Message 5 of 12 30 September 2010 at 7:49pm | IP Logged |
Here is another one that is linked for University of Texas. Everything used by UT is top-notch.
http://tltc.la.utexas.edu/brazilpod/tafalado/
1 person has voted this message useful
|
canito487 Newbie United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 4389 days ago 1 posts - 1 votes Speaks: English*
| Message 6 of 12 17 April 2013 at 9:05am | IP Logged |
Wow, this is an awesome resource! Thanks so much! This is definitely going to help me in
my Portuguese studies.
1 person has voted this message useful
|
fabriciocarraro Hexaglot Winner TAC 2012 Senior Member Brazil russoparabrasileirosRegistered users can see my Skype Name Joined 4715 days ago 989 posts - 1454 votes Speaks: Portuguese*, EnglishB2, Italian, Spanish, Russian, French Studies: Dutch, German, Japanese
| Message 7 of 12 17 April 2013 at 3:25pm | IP Logged |
There a comedy channel on Youtube which is REALLY famous in Brazil right now, and all of their videos are subtitled. It can be very useful as well!
It's called Porta dos Fundos
5 persons have voted this message useful
|
iguanamon Pentaglot Senior Member Virgin Islands Speaks: Ladino Joined 5262 days ago 2241 posts - 6731 votes Speaks: English*, Spanish, Portuguese, Haitian Creole, Creole (French)
| Message 8 of 12 17 April 2013 at 4:25pm | IP Logged |
Thanks, fabriciocarraro!
I'm a bit surprised to see a two year old thread of mine has been resurrected.
Edit to original post. The videos are downloadable via an embedded download link. The special features don't come with the download. The Conversa Brasileira videos are great for colloquial speech but you need to be at intermediate to advanced level to fully get what's going on. Nothing beats talking to natives, but these videos help to consolidate colloquial speech.
Edited by iguanamon on 17 April 2013 at 4:28pm
1 person has voted this message useful
|