Siberiano Tetraglot Senior Member Russian Federation one-giant-leap.Registered users can see my Skype Name Joined 6521 days ago 465 posts - 696 votes Speaks: Russian*, English, ItalianC1, Spanish Studies: Portuguese, Serbian
| Message 1 of 5 08 September 2011 at 9:10pm | IP Logged |
Я просто плакал.
Работник дагестанского ГИБДД выписывает штраф.
1 person has voted this message useful
|
Radu-1987 Diglot Groupie RomaniaRegistered users can see my Skype Name Joined 5017 days ago 42 posts - 52 votes Speaks: Japanese*, English Studies: Russian
| Message 2 of 5 10 September 2011 at 11:28am | IP Logged |
Spoken pretty fast I could not comprehend much..!
It seemed that man was being given a ticket and was begging not to be given?
1 person has voted this message useful
|
Siberiano Tetraglot Senior Member Russian Federation one-giant-leap.Registered users can see my Skype Name Joined 6521 days ago 465 posts - 696 votes Speaks: Russian*, English, ItalianC1, Spanish Studies: Portuguese, Serbian
| Message 3 of 5 11 September 2011 at 1:05pm | IP Logged |
Right, and before the video started he had threatened the officer.
His accent is very funny. Just the typical Caucasian (means of one from the Caucasus) accent that you see in movies.
2 persons have voted this message useful
|
Teango Triglot Winner TAC 2010 & 2012 Senior Member United States teango.wordpress.comRegistered users can see my Skype Name Joined 5584 days ago 2210 posts - 3734 votes Speaks: English*, German, Russian Studies: Hawaiian, French, Toki Pona
| Message 4 of 5 11 September 2011 at 3:21pm | IP Logged |
Wow - different world! If this were a comedy, I'd half expect a bottle of vodka to come out any moment (lol).
1 person has voted this message useful
|
Siberiano Tetraglot Senior Member Russian Federation one-giant-leap.Registered users can see my Skype Name Joined 6521 days ago 465 posts - 696 votes Speaks: Russian*, English, ItalianC1, Spanish Studies: Portuguese, Serbian
| Message 5 of 5 11 September 2011 at 3:38pm | IP Logged |
Indeed, he said: Давай я тебе магарыч сделаю, и всё. Let me give you a hush drink, and that'll be it.
3 persons have voted this message useful
|