|
 |
L’Accent Anglais | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Français |  | |
| sm66 Diglot Newbie Australia Joined 5391 days ago 26 posts - 32 votes Speaks: English*, French Studies: Italian, Greek, German | Message 1 of 13 24 February 2012 at 9:55pm | IP Logged | ||
|
Je me pose cette question plusieurs fois, mais maintenant, je vous la propose, les francophones. Est-ce que quand les anglophones parlent français, ils ont, par exemple un accent américain, un accent britannique, ou les anglophones ont un accent anglais et c'est tout?
Ça m’intéresse car des fois j'ai entendu la langue française parlée par des anglophones et je n'ai eu aucune idée si la personne était australienne, américaine pourtant j'étais sûr qu'ils étaient anglophones. Merci d'avance pour vos réponses. Edited by sm66 on 24 February 2012 at 9:57pm 1 person has voted this message useful | |||
| Марк Senior Member Russian Federation Joined 5089 days ago 2096 posts - 2972 votes  Speaks: Russian* | Message 2 of 13 25 February 2012 at 6:27am | IP Logged | ||
|
Biensûr ils ont accent anglais général parce que la différence entre l'anglais américain
et l'anglais britannique est petite. 1 person has voted this message useful | |||
| kanewai Triglot Senior Member United States justpaste.it/kanewai Joined 4922 days ago 1386 posts - 3054 votes Speaks: English*, French, Marshallese Studies: Italian, Spanish | Message 3 of 13 25 February 2012 at 9:27am | IP Logged | ||
|
Chapter 10 of Assimil Using French has a conversation between a taxi driver and brash American tourist. The
American's accent is very exaggerated, painful to listen to, and most definitely American and not British. J'espere que je parle mieux que leur <stereotype>! 1 person has voted this message useful | |||
| FELlX Diglot Groupie France Joined 4803 days ago 94 posts - 149 votes Speaks: French*, English | Message 4 of 13 25 February 2012 at 11:44am | IP Logged | ||
|
Je ne perçois pas de différence notable lorsqu'un anglais ou un américain parle en français.
1 person has voted this message useful | |||
| sm66 Diglot Newbie Australia Joined 5391 days ago 26 posts - 32 votes Speaks: English*, French Studies: Italian, Greek, German | Message 5 of 13 25 February 2012 at 12:44pm | IP Logged | ||
Bah oui, je me souviens de cette leçon de 'Using French', c'était franchement trop drôle! Moi aussi, j'espère que je parle mieux que l'anglophone typique! 1 person has voted this message useful | |||
| jean-luc Senior Member France Joined 4993 days ago 100 posts - 150 votes Speaks: French* Studies: German | Message 6 of 13 25 February 2012 at 1:12pm | IP Logged | ||
|
Ils ont leur accent propre. Edited by jean-luc on 25 February 2012 at 1:12pm 1 person has voted this message useful | |||
| zenmonkey Bilingual Tetraglot Senior Member Germany Joined 6585 days ago 803 posts - 1119 votes 1 sounds Speaks: EnglishC2*, Spanish*, French, German Studies: Italian, Modern Hebrew | Message 7 of 13 25 February 2012 at 2:55pm | IP Logged | ||
|
Oui, les accents ont une différence.
1 person has voted this message useful | |||
| Ibryam000 Diglot Newbie France Joined 4698 days ago 37 posts - 50 votes Speaks: French*, English Studies: Bulgarian, Spanish | Message 8 of 13 02 March 2012 at 12:29am | IP Logged | ||
|
Les erreurs de prononciation sont les mêmes mais les anglais ont une intonation très différente des américains, c'est surtout à ça que je fais la différence. Edited by Ibryam000 on 02 March 2012 at 12:29am 2 persons have voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
