|
 |
Are assimil audio courses the same? | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Programs, Books & Tapes |  | |
| bushwick Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 6243 days ago 407 posts - 443 votes  Speaks: German, Croatian*, English, Dutch Studies: French, Japanese | Message 1 of 10 21 March 2010 at 5:36pm | IP Logged |
|
say if I bought Niederlandisch ohne muhe, if I were to find the tapes of Dutch with Ease, would the tapes be the same?
as I understood, the tapes only contain the target language and I can assume all the courses follow the same structure, or no? 1 person has voted this message useful | |
| tractor Tetraglot Senior Member Norway Joined 5452 days ago 1349 posts - 2292 votes Speaks: Norwegian*, English, Spanish, Catalan Studies: French, German, Latin | Message 2 of 10 21 March 2010 at 6:04pm | IP Logged |
|
Yes, they are most likely the same. If in doubt, you can check the ISBN numbers on the Assimil website.
1 person has voted this message useful | |
| goosefrabbas Triglot Pro Member United States Joined 6367 days ago 393 posts - 475 votes Speaks: English*, French, Spanish Studies: German, Italian Personal Language Map | Message 3 of 10 21 March 2010 at 7:21pm | IP Logged |
|
I have "Dutch With Ease." If you want to post some random sentences from random lessons I can tell you if they match.
1 person has voted this message useful | |
| fanatic Octoglot Senior Member Australia speedmathematics.com Joined 7145 days ago 1152 posts - 1818 votes Speaks: English*, German, French, Afrikaans, Italian, Spanish, Russian, Dutch Studies: Swedish, Norwegian, Polish, Modern Hebrew, Malay, Mandarin, Esperanto | Message 4 of 10 22 March 2010 at 3:38am | IP Logged |
|
Niederlandisch ohne muhe and Dutch With Ease are different courses. I have both and they are completely different.
I bought Niederlandisch ohne muhe when I lived in Germany and found it useful. I bought Dutch With Ease after I returned to Australia and found it excellent. I bought the full course with cassettes from Borders. My German Niederlandisch ohne muhe is without audio but I did send for a free copy of the first record. 1 person has voted this message useful | |
| bushwick Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 6243 days ago 407 posts - 443 votes Speaks: German, Croatian*, English, Dutch Studies: French, Japanese | Message 5 of 10 22 March 2010 at 10:04pm | IP Logged |
|
hmm :(
it's because for now I will only have access to the old book, a pity, it would be easier to find the English version. no matter, I can handle the thing with no audio. on another note, if anyone is able to provide some help with locating the audio I need, fell free the contact me by pm 1 person has voted this message useful | |
| bushwick Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 6243 days ago 407 posts - 443 votes Speaks: German, Croatian*, English, Dutch Studies: French, Japanese | Message 6 of 10 17 April 2010 at 12:44pm | IP Logged |
|
it's really difficult to find the audio I'm looking for, anyone might have found something?
1 person has voted this message useful | |
| embici Triglot Senior Member CanadaRegistered users can see my Skype Name Joined 4609 days ago 263 posts - 370 votes Speaks: English*, Spanish, French Studies: Greek | Message 7 of 10 16 October 2012 at 5:40pm | IP Logged |
|
Did you end up buying a book, Bushwick?
I've been able to find audio of Dutch with Ease but I'm not sure what book goes with it. There are 83 lessons and the first lesson has a dialogue where a man talks about his sick family. I compared it to the sample on Soundcloud of Le Néerlandais and it's completely different. I don't know any Dutch but I can tell that the title of the lesson and the dialogue and speakers are different. Plus the sample on Soundcloud indicates at least 100 lessons. Edited by embici on 16 October 2012 at 5:55pm 1 person has voted this message useful | |
| Elexi Senior Member United Kingdom Joined 5564 days ago 938 posts - 1840 votes Speaks: English* Studies: French, German, Latin | Message 8 of 10 16 October 2012 at 10:45pm | IP Logged |
|
The audio for Dutch with Ease goes with Dutch With Ease.
There are 3 generations of beginners Dutch courses by Assimil, all with different audio: Dutch Without Toil/Le Neerlandais sans Peine/Niederlandisch ohne muhe/ Nederlands Zonder Moeite by A Cherel (in print from the 1950s-1980s) Dutch With Ease/Le Nouveau Neerlandais Sans Peine/Niederlandisch ohne muhe heute/Het Nieuwe Nederlands Zonder Moeite by Leon Verlee (1980s-2011) Le Neerlandais - Collection sans peine by Ineke Paupert (2011-) (the current one in the French base) Edited by Elexi on 16 October 2012 at 10:46pm 3 persons have voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
