|
 |
DVD listening technique | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Learning Techniques, Methods & Strategies |  | |
| Jeffers Senior Member United Kingdom Joined 4844 days ago 2151 posts - 3960 votes  Speaks: English* Studies: Hindi, Ancient Greek, French, Sanskrit, German | Message 9 of 12 16 August 2011 at 7:28pm | IP Logged |
|
I like watching DVD's to learn, and I like the sitcom idea even better than films. Each episode is shorter, and I'm sure the language is more everyday.
Could anyone recommend a decent French sitcom on DVD? I'd prefer one which has subtitles in French as well as English. I'd like to watch it once without subtitles, then once with French subtitles. Or the other way around. 1 person has voted this message useful | |
| Michel1020 Tetraglot Senior Member Belgium Joined 4952 days ago 365 posts - 559 votes Speaks: French*, English, Spanish, Dutch | Message 10 of 12 17 August 2011 at 10:04am | IP Logged |
|
I do not know what is available as languages and subtitles in the dvds = 2 famous french sitcoms are Plus belle la vie and Au soleil. For teenagers minded people there was also Hélène et les garçons.
Many sitcoms or series have their french speaking version. As for subtitles, http://www.tvsubtitles.net/subtitle-65-10-fr.html for example gives all french subtitles for Friends first season. I am not sure what is a sitcom and what is not ? Is ER a sitcom focused on the hospital, is Star Trek a sitcom focused on the Enterprise bridge ? The most important is not to watch sitcoms but to watch something you like and will like to watch and to listen many times 1 person has voted this message useful | |
| Cainntear Pentaglot Senior Member Scotland linguafrankly.blogsp Joined 5946 days ago 4399 posts - 7687 votes Speaks: Lowland Scots, English*, French, Spanish, Scottish Gaelic Studies: Catalan, Italian, German, Irish, Welsh | Message 11 of 12 17 August 2011 at 3:18pm | IP Logged |
|
Sitcom = SITuation COMedy; a comedy is something that makes you laugh.
Friends is a sitcom -- the situation is 6 young adults who live near each other and fall in love with each other. The Addams Family is a sitcom -- the situation is a family who don't realise how weird they are and fail to understand why their guests always run away screaming. I don't think "Plus belle la vie" is a sitcom. 1 person has voted this message useful | |
| misslanguages Diglot Senior Member France fluent-language.blog Joined 4781 days ago 190 posts - 217 votes Speaks: French*, English Studies: German | Message 12 of 12 21 August 2011 at 6:31pm | IP Logged |
|
"Plus belle la vie" is a really bad soap opera. I sometimes try to write transcripts of NCIS, but I usually give up after a few minutes. Dictations aren't fun. Watching sitcoms is way more educative and entertaining.
1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
