Register  Login  Active Topics  Maps  

Video Games, a gold mine on Steam for L-R

 Language Learning Forum : Learning Techniques, Methods & Strategies Post Reply
13 messages over 2 pages: 1
TMoneytron
Groupie
United States
Joined 4847 days ago

70 posts - 83 votes 
Studies: German

 
 Message 9 of 13
09 September 2011 at 5:29am | IP Logged 
Dr. POW wrote:
BTW, do you have to pay for the game in the other language again if you already bought it in English? I have spent a fair sum of money on Steam, so this would be something great to use if I don't need to.


Best thing about it is, you simply go up to your options and change your language to whatever you want to practice. Many games come in 4 or 5 languages.

Steam AUTOMATICALLY downloads the files needed to play the game in another language, if it is offered. I nearly crapped my pants when it happened because it was so easy and awesome.

That is the best thing about games with recorded dialogue. I never realized this would have been so useful until the idea occurred to me.

Also, the Star Wars vocabulary is making me laugh. Kopfgeldjäger (Bounty Hunter), that is a German word I never thought I would memorize. It's eclectic but very fun and effective.


Edited by TMoneytron on 09 September 2011 at 5:30am

1 person has voted this message useful



rjtrudel
Diglot
Senior Member
United States
Joined 6813 days ago

36 posts - 56 votes 
Speaks: English*, Spanish

 
 Message 10 of 13
10 September 2011 at 3:01am | IP Logged 
So you can listen to the L2 while reading the L1? Also, how can you find out which games have which
language combinations before you buy them?
1 person has voted this message useful



t123
Diglot
Senior Member
South Africa
https://github.com/t
Joined 5597 days ago

139 posts - 226 votes 
Speaks: English*, Afrikaans

 
 Message 11 of 13
10 September 2011 at 10:18am | IP Logged 
rjtrudel wrote:
So you can listen to the L2 while reading the L1? Also, how can you find out which games have which
language combinations before you buy them?


No, you get L2 audio and text together. On Steam the languages are listed on the bottom right, for example:
http://store.steampowered.com/app/24980/ lists English, French, German, Czech, Hungarian, Italian, Polish, Russian,
Spanish.

If the game doesn't have full speech, it's usually listed as well: http://store.steampowered.com/app/32360/
English*, French, German, Spanish, Italian *languages with full audio support

RPGs and adventure games are usually the most dialogue heavy. For Japanese, Nintendo DS is the way to go.
2 persons have voted this message useful



mikonai
Diglot
Senior Member
United States
weirdnamewriting.bloRegistered users can see my Skype Name
Joined 4915 days ago

178 posts - 281 votes 
Speaks: English*, Italian
Studies: Swahili, German

 
 Message 12 of 13
10 September 2011 at 5:48pm | IP Logged 
Now that I think of it, I think I remember watching some videos of Portal 2 multiplayer
with audio in English but the subtitles in Italian. If a language doesn't have audio
support for that game, I guess you can get your L-R one way, but not the other.
1 person has voted this message useful



Dr. POW
Groupie
Canada
Joined 4951 days ago

48 posts - 58 votes 
Studies: German, English*
Studies: French

 
 Message 13 of 13
11 September 2011 at 12:28am | IP Logged 
I really wish that L.A. Noire was on steam. I'm pretty sure that game is 90% dialogue and
audio.


1 person has voted this message useful



This discussion contains 13 messages over 2 pages: << Prev 1

If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.2500 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.