|
 |
TED talks - subtitles in 25 languages | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Learning Techniques, Methods & Strategies |  | |
| Hendrek Diglot Senior Member United States Joined 4817 days ago 152 posts - 210 votes  Speaks: English*, Italian Studies: Persian | Message 1 of 3 19 September 2011 at 4:30pm | IP Logged |
|
If you have never heard of TED, I suggest you check it out, as it has many very interesting talks on topics covering just about everything that is new and interesting about the world. www.ted.com
Related to languages, I just discovered that these English-language talks have a subtitle option with 25 different languages available. These languages (unless they vary for each video) are: Albanian Arabic Bulgarian Chinese (simp./traditional) Croatian Czech Dutch English French Georgian German Hebrew Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Turkish Vietnamese These are people just giving talks, so the language is pretty normal, and at relatively normal speech speeds (perhaps slowed just a little, since it is actually in a lecture format). There are a few technical phrases thrown in depending on what topic you watch, and you are likely to find a topic which interests you. In addition, there are translations available for many of these talks under the "translations" tab. Anyway, I thought others might be interested in knowing about this resource. 3 persons have voted this message useful | |
 songlines Pro Member Canada flickr.com/photos/cp Joined 5144 days ago 729 posts - 1056 votes Speaks: English* Studies: French Personal Language Map | Message 2 of 3 19 September 2011 at 7:29pm | IP Logged |
|
Thanks, Hendrek! I hadn't noticed the "translation" option before. And yes, the TED talks themselves cover a wealth of interesting, informative, and thought-provoking topics, with good speakers.
Unfortunately, not all of the videos (yet?) have translated subtitles. For a list of those that do, try this list of languages. Also, TED has an open translation project, and has put out a call for volunteer translators. With all the expertise on this forum, perhaps some of you folks might be interested in taking part...? Edited by songlines on 19 September 2011 at 7:30pm 3 persons have voted this message useful | |
| Hendrek Diglot Senior Member United States Joined 4817 days ago 152 posts - 210 votes Speaks: English*, Italian Studies: Persian | Message 3 of 3 19 September 2011 at 8:37pm | IP Logged |
|
Oh wow, apparently there are quite a few more languages represented to some extent than in my list above. Thanks
1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
