Register  Login  Active Topics  Maps  

Québec French Thread -- Ask any question

  Tags: Canada | French
 Language Learning Forum : Specific Languages Post Reply
82 messages over 11 pages: 1 2 3 4 5 6 7 ... 4 ... 10 11 Next >>
Random review
Diglot
Senior Member
United Kingdom
Joined 5781 days ago
781 posts - 1310 votes 
Speaks: English*, Spanish
Studies: Portuguese, Mandarin, Yiddish, German

 
 Message 25 of 82
07 September 2012 at 6:08am | IP Logged 
That video itself was a little upsetting but then there's no way of knowing what was
happening in that guy's life so any kind of attempt at an explanation of his actions
(including the "he's just a d***" pseudo-explanation so favoured on YouTube) will just be
speculation.

What I can't get over and find really disturbing are the many comments underneath (the
comments were just flying on at a hell of a rate), which (on both sides) were mostly
nasty, brutish, and at times downright racist. I didn't think Canada was like that.

Edited by Random review on 07 September 2012 at 6:11am
1 person has voted this message useful





emk
Diglot
Moderator
United States
Joined 5530 days ago
2615 posts - 8806 votes 
Speaks: English*, FrenchB2
Studies: Spanish, Ancient Egyptian
Personal Language Map

 
 Message 26 of 82
07 September 2012 at 12:52pm | IP Logged 
Random review wrote:
What I can't get over and find really
disturbing are the many comments underneath (the
comments were just flying on at a hell of a rate), which (on
both sides) were mostly
nasty, brutish, and at times downright racist. I didn't
think Canada was like that.


First rule of happiness online: never base your opinions
about humanity on what you find in YouTube comments.

The obligatory xkcd
8 persons have voted this message useful



tastyonions
Triglot
Senior Member
United States
goo.gl/UIdChYRegistered users can see my Skype Name
Joined 4663 days ago
1044 posts - 1823 votes 
Speaks: English*, French, Spanish
Studies: Italian

 
 Message 27 of 82
07 September 2012 at 1:14pm | IP Logged 
Wow, that guy was pretty angry.
1 person has voted this message useful



Random review
Diglot
Senior Member
United Kingdom
Joined 5781 days ago
781 posts - 1310 votes 
Speaks: English*, Spanish
Studies: Portuguese, Mandarin, Yiddish, German

 
 Message 28 of 82
07 September 2012 at 2:24pm | IP Logged 
emk wrote:

First rule of happiness online: never base your opinions
about humanity on what you find in YouTube comments.

The obligatory xkcd


I know I've gone w-a-y off tyopic, but I've got to say that cartoon strip was amazing! It
made me feel a lot better. It's so accurate, right down to the spelling and grammar
mistakes! I might share this on my FB. I wonder why so many people show the worst of
themselves on YouTube.
1 person has voted this message useful



grunts67
Diglot
Senior Member
CanadaRegistered users can see my Skype Name
Joined 5300 days ago
215 posts - 252 votes 
Speaks: French*, English
Studies: Spanish, Russian

 
 Message 29 of 82
07 September 2012 at 3:08pm | IP Logged 
tommus wrote:
grunts67 wrote:
Also, I would recommend, interview on the street done by tv news.


However .......
I initially got some good captions and mistakenly thought that the captions were universally good. But I have come to realise that they seem to be universally bad, very bad. The on-screen synchronisation is hopeless. Delays can be 15-30 seconds. Thus the alternative of capturing the CC to text files and recording the audio/video. But the quality of the captured CC is generally horrible. You can hardly recognise that it is supposed to match the audio. The words are often misspelled, distorted, or missing. Many many typo's. Often only one sentence in three is CCed. And very often, the CCs are extremely paraphrased.



Next time I see my brother, I will ask him. He is a technician for Radio-Canada and he mostly only do the news.
1 person has voted this message useful



Homogenik
Diglot
Senior Member
Canada
Joined 4822 days ago
314 posts - 407 votes 
Speaks: French*, English
Studies: Polish, Mandarin

 
 Message 30 of 82
09 September 2012 at 5:24pm | IP Logged 
Random review wrote:
That video itself was a little upsetting but then there's no way of knowing what was
happening in that guy's life so any kind of attempt at an explanation of his actions
(including the "he's just a d***" pseudo-explanation so favoured on YouTube) will just be
speculation.

What I can't get over and find really disturbing are the many comments underneath (the
comments were just flying on at a hell of a rate), which (on both sides) were mostly
nasty, brutish, and at times downright racist. I didn't think Canada was like that.


I don't understand why these people kept on talking to that man. You wouldn't try to communicate with a rat
crawling down the street, so why try with that kind of chauvinistic, hopeless crud? I would have said only, no I do
not want to say Bonjour to you, get lost frogface. And yes Canada has plenty of self-righteous racist garbage to
dump somewhere. Anyone with a big land and shovels interested?

On another topic : if you want to hear some really traditional Quebec french, you can watch the film Pour la suite
du monde (here on youtube) which is a classic
documentary from 1963.
I would also recommend the film Les ordres (Mise en scène Cannes winner) which is also available on youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=RyKThpv_YpU

Edited by Homogenik on 09 September 2012 at 5:33pm
1 person has voted this message useful



Arekkusu
Hexaglot
Senior Member
Canada
bit.ly/qc_10_lec
Joined 5379 days ago
3971 posts - 7747 votes 
Speaks: English, French*, GermanC1, Spanish, Japanese, Esperanto
Studies: Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Estonian

 
 Message 31 of 82
09 September 2012 at 5:28pm | IP Logged 
Homogenik wrote:
Random review wrote:
That video itself was a little upsetting but
then there's no way of knowing what was
happening in that guy's life so any kind of attempt at an explanation of his actions
(including the "he's just a d***" pseudo-explanation so favoured on YouTube) will just
be
speculation.

What I can't get over and find really disturbing are the many comments underneath (the
comments were just flying on at a hell of a rate), which (on both sides) were mostly
nasty, brutish, and at times downright racist. I didn't think Canada was like that.


I don't understand why these people kept on talking to that man. You wouldn't try to
communicate with a rat
crawling down the street, so why try with that kind of chauvinistic, hopeless crud? I
would have said only, no I do
not want to say Bonjour to you, get lost frogface. And yes Canada has plenty of self-
righteous racist garbage to
dump somewhere. Anyone with a big land and shovels interested?

You will find the same kind of racism coming from both directions, as the linguistic
situation in Canada is often a tense one. Luckily, this is the exception rather than
the rule.

Let's move on; next question?
1 person has voted this message useful



hrhenry
Octoglot
Senior Member
United States
languagehopper.blogs
Joined 5128 days ago
1871 posts - 3642 votes 
Speaks: English*, SpanishC2, ItalianC2, Norwegian, Catalan, Galician, Turkish, Portuguese
Studies: Polish, Indonesian, Ojibwe

 
 Message 32 of 82
09 September 2012 at 5:35pm | IP Logged 
Homogenik wrote:

I don't understand why these people kept on talking to that man.
...
And yes Canada has plenty of self-righteous racist garbage to
dump somewhere.

I can't help but think that the taxi in the background may have had something to do
with it (maybe the fight broke out over trying to hail it and who got there first). It
sounds like there was a fair amount of alcohol involved, too.

That kind of attitude exists all over the place. I've seen it in San Francisco,
Chicago, New York, Madrid...

R.
==


1 person has voted this message useful



This discussion contains 82 messages over 11 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.3906 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.