Na na na na nè-re ! French sort of idiom (Specific Languages) Language Learning Forum

Na na na na nè-re ! French sort of idiom
Tags: Idiom \| French
Share with: Delicious Digg reddit Facebook StumbleUpon
Language Learning Forum : Specific Languages

10 messages over 2 pages: 1 2

zorglub
Pentaglot
Senior Member
France
Joined 6998 days ago
441 posts - 504 votes

1 sounds
Speaks: French*, English, Italian, Spanish, Portuguese
Studies: German, Arabic (Written), Turkish, Mandarin

Message 9 of 10

10 November 2012 at 1:09pm | IP Logged

Michel1020 wrote:

I mean this is the way children speak before they get their L1 - before L1 is L0.

Ah
What age do children have in LO ? Or maybe you know what L0 is next door (France) ?

INdeed this is childish language , but it can also be used by adults for the sake of humour.

Edited by zorglub on 10 November 2012 at 1:11pm
1 person has voted this message useful

morinkhuur
Triglot
Groupie
Germany
Joined 4675 days ago
79 posts - 157 votes

Speaks: German*, Latin, English
Studies: Spanish, Arabic (Written), Arabic (Egyptian), Arabic (Maghribi)

Message 10 of 10

12 November 2012 at 11:17pm | IP Logged

I think in German you would simply say/sing "na na na na na na" to the same tune.

Edited by morinkhuur on 12 November 2012 at 11:18pm
1 person has voted this message useful

This discussion contains 10 messages over 2 pages: << Prev 1 2

If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register

Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum

This page was generated in 0.1250 seconds.