713 messages over 90 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 78 ... 89 90 Next >>
Solfrid Cristin Heptaglot Winner TAC 2011 & 2012 Senior Member Norway Joined 5334 days ago 4143 posts - 8864 votes Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian Studies: Russian
| Message 617 of 713 04 July 2012 at 1:01pm | IP Logged |
Serpent wrote:
Solfrid Cristin wrote:
With all the football fans here, I am sure that you know the expression "to play eachother good" (assuming this is not just a Norwegian expression, in which case you probably think I am an idiot:-) |
|
|
Ummm must be a Norwegian expression :D I (hopefully) understand what it's about though:) |
|
|
Oops. It means to play in such a way that you help and support your team mates and make them shine, and that the total effort of the team is hightened.
2 persons have voted this message useful
| maydayayday Pentaglot Senior Member United Kingdom Joined 5219 days ago 564 posts - 839 votes Speaks: English*, German, Italian, SpanishB2, FrenchB2 Studies: Arabic (Egyptian), Russian, Swedish, Turkish, Polish, Persian, Vietnamese Studies: Urdu
| Message 618 of 713 04 July 2012 at 1:15pm | IP Logged |
fiziwig wrote:
I'm really amazed at what is happening to my reading ability as a direct result of this challenge. I find now that I can pick up some books (but not yet all books) in Spanish and just read them for pleasure, hardly even noticing that they are in Spanish.
So in the long run I really don't care whether I come in first place or fiftieth place.
I'm still getting a huge benefit from doing the challenge!
|
|
|
And mine, and my French and my German (I actually get some of the grammar that I've only use by rote before.)
I may well miss some of the challenge targets but it's not about targets is it? Its about challenging yourself to do more. As Cristin said at the very start of the challenge how can your TL's not be sooooo much better with a hundred books - or five books read twenty times.... or films or whatever
1 person has voted this message useful
|
emk Diglot Moderator United States Joined 5532 days ago 2615 posts - 8806 votes Speaks: English*, FrenchB2 Studies: Spanish, Ancient Egyptian Personal Language Map
| Message 619 of 713 04 July 2012 at 2:47pm | IP Logged |
maydayayday wrote:
And mine, and my French and my German (I actually get some of the
grammar that I've only use by rote before.)
I may well miss some of the challenge targets but it's not about targets is it? |
|
|
I'm surprised to find that I'm almost on track: 8.4 "books" and 15.5 "films" after 2
months. And every book is easier than the last.
The challenge just gives me one more excuse to pick up a book. Hmm, what do I do
now? Ah, well, might as well rack up another 1% on the Super Challenge. So it's a
good incentive, especially now that I've switched over to logging stuff with the
Twitter bot.
A couple hundred pages a week seems to have a noticeable effect on my grammar and
vocabulary. I can't imagine what 10,000 pages will do.
1 person has voted this message useful
| Kerrie Senior Member United States justpaste.it/Kerrie2 Joined 5395 days ago 1232 posts - 1740 votes Speaks: English* Studies: Spanish
| Message 620 of 713 04 July 2012 at 3:01pm | IP Logged |
fiziwig wrote:
I'm really amazed at what is happening to my reading ability as a direct result of this challenge. I find now that I can pick up some books (but not yet all books) in Spanish and just read them for pleasure, hardly even noticing that they are in Spanish.
|
|
|
I have noticed this as well. I still notice they are in Spanish, but I am almost done with my third full book - albeit children's books - and it keeps getting easier. I can't wait until I am done with my French and Italian Assimil courses so I can start reading in those languages, too.
I have actually noticed such a big jump in my reading comprehension that I thought briefly about bumping my Spanish up to an Advanced Challenge instead. Very briefly. :-)
2 persons have voted this message useful
| maydayayday Pentaglot Senior Member United Kingdom Joined 5219 days ago 564 posts - 839 votes Speaks: English*, German, Italian, SpanishB2, FrenchB2 Studies: Arabic (Egyptian), Russian, Swedish, Turkish, Polish, Persian, Vietnamese Studies: Urdu
| Message 621 of 713 04 July 2012 at 3:52pm | IP Logged |
Kerrie wrote:
fiziwig wrote:
I'm really amazed at what is happening to my reading ability as a direct result of this challenge. I find now that I can pick up some books (but not yet all books) in Spanish and just read them for pleasure, hardly even noticing that they are in Spanish.
|
|
|
I have noticed this as well. I still notice they are in Spanish, but I am almost done with my third full book - albeit children's books - and it keeps getting easier. I can't wait until I am done with my French and Italian Assimil courses so I can start reading in those languages, too.
I have actually noticed such a big jump in my reading comprehension that I thought briefly about bumping my Spanish up to an Advanced Challenge instead. Very briefly. :-)
|
|
|
or Russian or Greek, Go on: you know you wanna.......
1 person has voted this message useful
| maydayayday Pentaglot Senior Member United Kingdom Joined 5219 days ago 564 posts - 839 votes Speaks: English*, German, Italian, SpanishB2, FrenchB2 Studies: Arabic (Egyptian), Russian, Swedish, Turkish, Polish, Persian, Vietnamese Studies: Urdu
| Message 622 of 713 04 July 2012 at 4:03pm | IP Logged |
Solfrid Cristin wrote:
Serpent wrote:
Solfrid Cristin wrote:
With all the football fans here, I am sure that you know the expression "to play eachother good" (assuming this is not just a Norwegian expression, in which case you probably think I am an idiot:-) |
|
|
Ummm must be a Norwegian expression :D I (hopefully) understand what it's about though:) |
|
|
Oops. It means to play in such a way that you help and support your team mates and make them shine, and that the total effort of the team is hightened. |
|
|
So it isn't "playing the game is more important than winning...."
Need to say I don't speak football.... or most sports for that matter
Edited by maydayayday on 04 July 2012 at 4:08pm
2 persons have voted this message useful
| Kerrie Senior Member United States justpaste.it/Kerrie2 Joined 5395 days ago 1232 posts - 1740 votes Speaks: English* Studies: Spanish
| Message 623 of 713 04 July 2012 at 4:04pm | IP Logged |
maydayayday wrote:
or Russian or Greek, Go on: you know you wanna....... |
|
|
I already added a Half Challenge for Russian. And my Assimil Russian book just got here yesterday. :D
Besides, I already have 7 challenges. You really want me to add Greek, too? I think Portuguese is more likely, considering I can already read 75% of it without having ever really studied it.
The really cool thing is that it's so hot here in Michigan (98ºF and higher for the next three days), that everyone in my house is hiding in one of the two rooms that have air conditioning. I get my workroom, and the kids get the other room. And it's really peaceful. Of course, I still have to work, but it gives me a lot more uninterrupted study time. :D
2 persons have voted this message useful
| maydayayday Pentaglot Senior Member United Kingdom Joined 5219 days ago 564 posts - 839 votes Speaks: English*, German, Italian, SpanishB2, FrenchB2 Studies: Arabic (Egyptian), Russian, Swedish, Turkish, Polish, Persian, Vietnamese Studies: Urdu
| Message 624 of 713 04 July 2012 at 4:22pm | IP Logged |
Kerrie wrote:
maydayayday wrote:
or Russian or Greek, Go on: you know you wanna....... |
|
|
I already added a Half Challenge for Russian. And my Assimil Russian book just got here yesterday. :D
Besides, I already have 7 challenges. You really want me to add Greek, too? I think Portuguese is more likely, considering I can already read 75% of it without having ever really studied it.
The really cool thing is that it's so hot here in Michigan (98ºF and higher for the next three days), that everyone in my house is hiding in one of the two rooms that have air conditioning. I get my workroom, and the kids get the other room. And it's really peaceful. Of course, I still have to work, but it gives me a lot more uninterrupted study time. :D |
|
|
It's been a miserable summer here; I missed the one week of sun because we were in Spain. Yay. Both teenagers are in exams: neither took languages because "everyone speaks English"
We are back to Spain in 3 week which will be largely ES or DE... it all helps the challenge.
1 person has voted this message useful
|
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.3594 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|