Luso Hexaglot Senior Member Portugal Joined 6061 days ago 819 posts - 1812 votes Speaks: Portuguese*, French, EnglishC2, GermanB1, Italian, Spanish Studies: Sanskrit, Arabic (classical)
| Message 17 of 23 31 December 2012 at 3:45am | IP Logged |
I can read Mirandese. I don't know how to speak it, though.
It is a language spoken by some 15.000 people in Northeastern Portugal. Some people on the other side of the border speak other versions of this language, which is Asturian-Leonese. Every speaker of the language also speaks Portuguese.
It has an interesting story, since it descends from the language spoken in the Kingdom of León. Portugal obtained its independence from this Kingdom, but our language is more closely related to the one spoken in its Western part, that is, Galician.
Edited by Luso on 31 December 2012 at 3:46am
1 person has voted this message useful
|
Shemtov Diglot Groupie United States Joined 4814 days ago 49 posts - 59 votes Speaks: English*, Biblical Hebrew Studies: Mandarin, Japanese, Aramaic
| Message 18 of 23 31 December 2012 at 6:11am | IP Logged |
tanya b wrote:
Instead of a language being "unlistable" or "unpopular", maybe a more PC term is "waiting to be discovered". |
|
|
Whats so bad bout calling a spade a spade and stating the fact that some languages cannot be listed as a TL on this site?
Edited by Shemtov on 31 December 2012 at 6:25am
5 persons have voted this message useful
|
GRagazzo Diglot Senior Member United States Joined 4961 days ago 115 posts - 168 votes Speaks: Italian, English* Studies: Spanish, Swedish, French
| Message 19 of 23 31 December 2012 at 6:41am | IP Logged |
I study Sicilian, but I understand why it isn't on the list. Although it has more native
speakers than some of the languages that are listed it is still considered a dialect by
many, and it would be pretty ridiculous to add every dialect to the list.
4 persons have voted this message useful
|
darkwhispersdal Senior Member Wales Joined 6040 days ago 294 posts - 363 votes Speaks: English* Studies: Ancient Greek, French, Italian, Spanish, Russian, Mandarin, Japanese, Latin
| Message 20 of 23 31 December 2012 at 5:35pm | IP Logged |
Cambyses wrote:
Are you just learning to decipher the Sumerian cuneiform tablets? I was under the impression that we don't know how Sumerian sounded. |
|
|
As far as I'm aware Akkadian is used to reconstruct some sounds of Sumerian through Akkadian syllabic spelling, loanwords and sign names.
1 person has voted this message useful
|
Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6597 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish
| Message 21 of 23 31 December 2012 at 8:00pm | IP Logged |
Shemtov wrote:
tanya b wrote:
Instead of a language being "unlistable" or "unpopular", maybe a more PC term is "waiting to be discovered". |
|
|
Whats so bad bout calling a spade a spade and stating the fact that some languages cannot be listed as a TL on this site? |
|
|
I thought this was tongue-in-cheek:)
2 persons have voted this message useful
|
clumsy Octoglot Senior Member Poland lang-8.com/6715Registered users can see my Skype Name Joined 5178 days ago 1116 posts - 1367 votes Speaks: Polish*, English, Japanese, Korean, French, Mandarin, Italian, Vietnamese Studies: Spanish, Arabic (Written), Swedish Studies: Danish, Dari, Kirundi
| Message 22 of 23 02 January 2013 at 12:21am | IP Logged |
Well, yes I have in my collection following languages:
America:
BLackfoot
Inuktitut
Greenlandic
Quechua
Aymara
GUarani
Haitian Creole
Africa:
Amharic
Tigre
Somali
Oromo
Zulu
Afrikaans
Chichewa
Malagasy
Lingala
Kongo
Sango
Yoruba
Hausa
Igbo
Wolof
Bambara
Fula
Tamazigh
Arabic
Tunisian Arabic
Egyptian Arabic
Middle Egyptian
Coptic
Twi
Shona
Middle East:
Hebrew
Biblical Hebrew
Akkadian
Sumerian
Kurdish (Sorani and Kurmaji)
Syriac
Turkish
Greek
Caucasus:
Georgian
Armenian
Azeri
Central Asia:
Persian
Dari
Tajik
Pashto
Uzbek
Kazakh
Uyghur
Kyrgyz
Karakalpak
Tuvan
Amdo-Tibetan
Tibetan
South Asia:
Sindhi
Dzongkha
Panjabi
Gujarati
Tamil
Malayalam
Telugu (?)
Kannada (?)
Sinhalese
Dhivehi
Bengali
Nepali
Limbu
Lepcha
East Asia:
Mongolian
Xibe
Manchu
Maonan
Chinese
Yi
Zhuang
Mulam
Va
Hakka
Cantonese
Minnanese
Bunun
Japanese
Okinawan
Korean
Hani
Lisu
Nakhi
Chejuan
South East Asia:
Vietnamese
Burmese
Shan
Thai
Lao
Khmer
Ilokano
Tagalog
Tausug
Cham
Javanese
Indonesian
Malay
Oceania:
Cook Island's Maori
Bislama
Samoan
Hawaiian
North Asia:
Yakut
Eastern Europe:
Russian
Ukrainian
Lithuanian
Latvian
Finnish
Estonian
Swedish
Romanian
Polish (for Japanese)
Czech
Slovak
Hungarian
Slovene
Croatian
Serbian
Albanian (Gheg and Tosk)
Arberesh
Bulgarian
Macedonian
Northern Europe:
Icelandic
Danish
Faroese
Old Norse
Welsh
Irish
Breton
Western Europe:
German
Dutch
Luxembourgish
Italian
Esperanto
Latin
French
Spanish
Catalan
Basque
Portuguese
1 person has voted this message useful
|
Kiniun Diglot Newbie Norway Joined 4350 days ago 7 posts - 8 votes Studies: Yoruba, Norwegian*, English
| Message 23 of 23 02 January 2013 at 2:09am | IP Logged |
Planning on learning Edo in the near future, only problem is that the only book I've
found isn't written using tones, so that could be problematic. I'll have to look around a
little more.
1 person has voted this message useful
|