Random review Diglot Senior Member United Kingdom Joined 5781 days ago 781 posts - 1310 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Portuguese, Mandarin, Yiddish, German
| Message 17 of 19 27 June 2012 at 2:08am | IP Logged |
gravityguy wrote:
Random review, you mention that there are various ways to study Assimil. How can I find
out what these methods are? I had no idea that there were different approaches. I did
see someone talking about passive waves and active waves but assumed that was part of
the course. Is this not the case? |
|
|
Yes, that is Assimil's recommended way. Then there is Professor Arguelles' recommended
way, which you can find in his subforum. I think it is the best way, but for a couple
of reasons I've had to modify it for my purposes, this makes it slightly less effective
(but still very powerful) but more practical for my circumstances. Basically I shadow
with the target language text in front of me first, then with the English text and
finally without the text (this is the opposite way from what he recommends). I also
mostly skip the scriptorium step...but out of laziness, not because I think it's
rubbish. I learnt a lot from how James29 used Assimil, you might
want to read his log.
Do a google serarch for htlal forum and Assimil and you'll find loads of other
suggestions.
Edited by Random review on 27 June 2012 at 2:10am
1 person has voted this message useful
|
dampingwire Bilingual Triglot Senior Member United Kingdom Joined 4663 days ago 1185 posts - 1513 votes Speaks: English*, Italian*, French Studies: Japanese
| Message 18 of 19 29 June 2012 at 11:13pm | IP Logged |
gravityguy wrote:
Enough for one night though, I've had a stinking hangover all day
after the England-
Italy football match last night - England lost after extra time and then on penalties :
(
|
|
|
Look on the bright side - you can cheer your newly adopted team in their own language on
Sunday (Forza Italia!) :-)
1 person has voted this message useful
|
gravityguy Groupie United Kingdom Joined 4535 days ago 56 posts - 77 votes Speaks: English* Studies: Spanish
| Message 19 of 19 30 June 2012 at 3:42pm | IP Logged |
dampingwire wrote:
gravityguy wrote:
Enough for one night though, I've had a
stinking hangover all day
after the England-
Italy football match last night - England lost after extra time and then on penalties :
(
|
|
|
Look on the bright side - you can cheer your newly adopted team in their own language
on
Sunday (Forza Italia!) :-)
|
|
|
haha yes, I couldn't believe the result of the semi's I fully expected Germany to go
through. I shall certainly be watching the match on Sunday. I may even drape the
Italian flag over my sofa in support! :D
1 person has voted this message useful
|