80 messages over 10 pages: 1 2 3 4 5 6 7 ... 5 ... 9 10 Next >>
Zimena Tetraglot Groupie Norway Joined 4592 days ago 75 posts - 146 votes Speaks: Norwegian*, English, German, Spanish Studies: Czech, Mandarin
| Message 33 of 80 24 October 2012 at 3:33pm | IP Logged |
Isn't this term sort of frowned upon these days? As far as I've heard, this was the official name of the language in the days of the Former Yugoslavia, but nowadays people prefer to refer to the languages as either Croatian or Serbian, of course depending on where they're from. Also, if you have the chance to compare the same text in both languages (for example in product descriptions or whatever - yes, I look at these things and I'm happy if they're printed in various languages!), you will often see that there are differences.
I'd say choose one of the two as your main language, and try to pay special attention to where they differ if you study both at the same time?
1 person has voted this message useful
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6597 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish
| Message 34 of 80 24 October 2012 at 4:22pm | IP Logged |
It's mostly Croatians that frown:) Many Serbian members list it as their native language, and wiktionary uses the term as well.
Some of the differences are a bit artificial afaiu... On the whole, I don't think the situation is that different from the one faced by a learner of English or Spanish. Only add some sore political issues:(
2 persons have voted this message useful
| liddytime Pentaglot Senior Member United States mainlymagyar.wordpre Joined 6229 days ago 693 posts - 1328 votes Speaks: English*, Spanish, Italian, Portuguese, Galician Studies: Hungarian, Vietnamese, Modern Hebrew, Norwegian, Persian, Arabic (Written)
| Message 35 of 80 26 October 2012 at 5:37am | IP Logged |
Oops, I goofed.
Is there any way to change your target language for the 6WC once you register on the bot?
1 person has voted this message useful
| hribecek Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5349 days ago 1243 posts - 1458 votes Speaks: English*, Czech, Spanish Studies: Italian, Polish, Slovak, Hungarian, Toki Pona, Russian
| Message 36 of 80 28 October 2012 at 4:58pm | IP Logged |
Hungarian again for me. I think for at least the 4th time.
1 person has voted this message useful
| Sprachprofi Nonaglot Senior Member Germany learnlangs.comRegistered users can see my Skype Name Joined 6470 days ago 2608 posts - 4866 votes Speaks: German*, English, French, Esperanto, Greek, Mandarin, Latin, Dutch, Italian Studies: Spanish, Arabic (Written), Swahili, Indonesian, Japanese, Modern Hebrew, Portuguese
| Message 37 of 80 28 October 2012 at 5:19pm | IP Logged |
liddytime wrote:
Oops, I goofed.
Is there any way to change your target language for the 6WC once you register on the bot?
|
|
|
Right now, the only way is to tweet "I #unregister" and then re-register with your chosen
language.
3 persons have voted this message useful
| g-bod Diglot Senior Member United KingdomRegistered users can see my Skype Name Joined 5982 days ago 1485 posts - 2002 votes Speaks: English*, Japanese Studies: French, German
| Message 38 of 80 28 October 2012 at 6:27pm | IP Logged |
I've just registered with French. Japanese really needs to be my focus for most of November with an exam coming up, but I am leaving myself the option to go crazy for French in December, by which time I'll probably be sick of Japanese anyway...
1 person has voted this message useful
| pesahson Diglot Senior Member Poland Joined 5728 days ago 448 posts - 840 votes Speaks: Polish*, English Studies: French, Portuguese, Norwegian
| Message 39 of 80 29 October 2012 at 6:59am | IP Logged |
It seems like there aren't that many people doing the challenge this time. Usually there were about 70 of us, now a little bit over 30 and the challenge starts on Thursday. I guess people are busy :)
I'm doing Portuguese for the second time. I'd be over the moon if I managed to do 3 h of studying every day. That is my goal.
EDIT: Let's keep it real. 2 h of study ;).
Edited by pesahson on 29 October 2012 at 7:00am
1 person has voted this message useful
| Tamise Triglot Senior Member United Kingdom jllrr.wordpress.com/ Joined 5243 days ago 115 posts - 161 votes Speaks: English*, German, Dutch Studies: French, Japanese, Spanish
| Message 40 of 80 29 October 2012 at 8:21am | IP Logged |
I'm signed up for Hindi this time - prior to the challenge I've only spent 1 hour on it, so starting from a very low base. I don't expect to get much done at the start of the challenge, but should get more done by the middle of next month. Looking forward to it very much - mainly because I get to learn a new alphabet, but also because I think it's a really nice sounding language.
1 person has voted this message useful
|
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.3440 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|