|
 |
FSI Russian: pdf book | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Programs, Books & Tapes |  | |
| Ericounet Senior Member France yojik.euRegistered users can see my Skype Name Joined 5436 days ago 157 posts - 414 votes  Studies: English, German, Russian | Message 1 of 38 22 April 2011 at 7:08pm | IP Logged | |||||
|
Hi,
just a short notice to announce the availability of the FSI Russian course in a new pdf. I ocred the pages and transformed them to docbook format, and generated the pdf. I have still some work to do on the docbook document and will put it asap. The pdf is now here: Yojik website: look under the FSI Russian menu. Very soon will be there the audio, split into words/lessons/phrases with the correspondant text part in French and English. There will be lists in Anki, Shtooka, Yazik, plain text format and maybe others if anyone is interested. My wife will record the missing Russian audio parts. I'll record the French part. I want also to provide a French version of the course. Do note that this version is a non stressed version; the stressed version will also be there very soon. Feel free to notice the mistakes, errors. Enjoy. Edited by Ericounet on 22 April 2011 at 9:38pm 21 persons have voted this message useful | ||||||
| LatinoBoy84 Bilingual Triglot Senior Member United States Joined 5576 days ago 443 posts - 603 votes Speaks: English*, Spanish*, French Studies: Russian, Portuguese, Latvian | Message 2 of 38 23 April 2011 at 2:17am | IP Logged | |||||
|
Sir, I salute you. If possible please make these available on the FSI course site as
well, as so many people visit that site, it would be great for more people to benefit from your hard work. 3 persons have voted this message useful | ||||||
| Ericounet Senior Member France yojik.euRegistered users can see my Skype Name Joined 5436 days ago 157 posts - 414 votes Studies: English, German, Russian | Message 3 of 38 23 April 2011 at 1:18pm | IP Logged | |||||
Hi,
ok, I'll do it this weekend, Best regards 3 persons have voted this message useful | ||||||
| Ericounet Senior Member France yojik.euRegistered users can see my Skype Name Joined 5436 days ago 157 posts - 414 votes Studies: English, German, Russian | Message 4 of 38 23 April 2011 at 7:03pm | IP Logged | |||||
Hi,
done: just to wait moderator's approval... 5 persons have voted this message useful | ||||||
| fanatic Octoglot Senior Member Australia speedmathematics.com Joined 7147 days ago 1152 posts - 1818 votes Speaks: English*, German, French, Afrikaans, Italian, Spanish, Russian, Dutch Studies: Swedish, Norwegian, Polish, Modern Hebrew, Malay, Mandarin, Esperanto | Message 5 of 38 24 April 2011 at 1:40pm | IP Logged | |||||
|
Thank you Ericounet. You have done a great job. The book is easy to read and much better than the other FSI books offered. I love it.
3 persons have voted this message useful | ||||||
| Haukilahti Triglot Groupie Finland Joined 4965 days ago 94 posts - 126 votes Speaks: Finnish*, English, Polish | Message 6 of 38 24 April 2011 at 5:11pm | IP Logged | |||||
|
Thank you, Ericounet.
1 person has voted this message useful | ||||||
| Ericounet Senior Member France yojik.euRegistered users can see my Skype Name Joined 5436 days ago 157 posts - 414 votes Studies: English, German, Russian | Message 7 of 38 27 April 2011 at 8:38am | IP Logged | |||||
|
Hi again,
I just put a new version (I add on the site the date of generation). I corrected some typos and presentation glitches. I'll add an archive page (with all versions). Enjoy Eric PS: I got an answer on FSI forum: the post is published. Edited by Ericounet on 27 April 2011 at 8:39am 1 person has voted this message useful | ||||||
| Ericounet Senior Member France yojik.euRegistered users can see my Skype Name Joined 5436 days ago 157 posts - 414 votes Studies: English, German, Russian | Message 8 of 38 28 April 2011 at 2:11pm | IP Logged | |||||
|
hi,
some news on my site: I split the document into separate lessons and so did I with the original audio recordings. I made a test: I generated the first lesson in epub format: what do you think about it? I'll try to write a nice css, but a bit later. Could you test it? (the epub format) Edited by Ericounet on 28 April 2011 at 2:50pm 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
