|
 |
FSI Russian: pdf book | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Programs, Books & Tapes |  | |
| Ericounet Senior Member France yojik.euRegistered users can see my Skype Name Joined 5433 days ago 157 posts - 414 votes  Studies: English, German, Russian | Message 17 of 38 05 May 2011 at 8:23am | IP Logged | ||
hi,
today (the 5th May), I'll finish to stressed the Russian words (2 lessons to do), and this evening, I'll post all the lessons, stressed, in pdf and epub. I checked page by page the document, and hope that there aren't too many errors left. After that, I'll extract a list of phrases, and will be happy if you could help to record the missing parts. It's allways good to have many voices, even for the same vocabulary. I marked all Russian parts in the docbook document, so it'll be easy to extract them. I'll keep you in touch, Thanks for the help proposition. Edited by Ericounet on 05 May 2011 at 8:24am 1 person has voted this message useful | |||
| Ericounet Senior Member France yojik.euRegistered users can see my Skype Name Joined 5433 days ago 157 posts - 414 votes Studies: English, German, Russian | Message 18 of 38 05 May 2011 at 10:26pm | IP Logged | ||
|
hi,
big news: I made all the documents available in stressed versions :) I spellchecked in English and Russian, corrected page after page all the document, stressed all the Russian parts and generated the pdf and epub files. I corrected this morning (6/5) some minor presentation glitches ... Enjoy! Edited by Ericounet on 06 May 2011 at 11:52am 2 persons have voted this message useful | |||
| Ericounet Senior Member France yojik.euRegistered users can see my Skype Name Joined 5433 days ago 157 posts - 414 votes Studies: English, German, Russian | Message 19 of 38 09 June 2011 at 8:23am | IP Logged | ||
|
Hi,
I wrote a tool to extract the Russian words/phrases from my document: this lists can be usefull to make Anki lists or others. I made my own xml format, but can generate the format you'll prefer. So, which format would you like?: CSV, tab separated, or an other one. Tell me ... I actually work on the audio part, but there are 1000 parts for every lesson .. it will take some time : the lesson 1 is quite finished. I'll publish the audio files and a list with the correspondant text ASAP ... Edited by Ericounet on 09 June 2011 at 8:27am 1 person has voted this message useful | |||
| hobbitofny Senior Member United States Joined 6231 days ago 280 posts - 408 votes Speaks: English* Studies: Russian | Message 20 of 38 10 June 2011 at 2:37am | IP Logged | ||
|
Is this available as a word doc? I get error messages when I try to convert it. Adobe keeps it giving an error about fonts.
1 person has voted this message useful | |||
| Ericounet Senior Member France yojik.euRegistered users can see my Skype Name Joined 5433 days ago 157 posts - 414 votes Studies: English, German, Russian | Message 21 of 38 10 June 2011 at 9:30am | IP Logged | ||
|
Hi,
I can generate a doc file, but mlcrosoft format:-( :-( I will do this on Sunday 1 person has voted this message useful | |||
| hobbitofny Senior Member United States Joined 6231 days ago 280 posts - 408 votes Speaks: English* Studies: Russian | Message 22 of 38 11 June 2011 at 3:11am | IP Logged | ||
|
Thank you.
1 person has voted this message useful | |||
| Ericounet Senior Member France yojik.euRegistered users can see my Skype Name Joined 5433 days ago 157 posts - 414 votes Studies: English, German, Russian | Message 23 of 38 13 June 2011 at 8:23am | IP Logged | ||
Hi,
I sent to you a private mail with the link. Best regards Eric 1 person has voted this message useful | |||
| Jurga Triglot Newbie Lithuania Joined 5435 days ago 19 posts - 24 votes Speaks: Lithuanian*, English, Latvian Studies: German, Arabic (classical), French | Message 24 of 38 04 August 2011 at 12:28am | IP Logged | ||
|
Seems that I finally found a perfect learning source, really. Not too easy, not too hard,
not too crammed, very informative, just perfect. Thank you so so so much. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
