17 messages over 3 pages: 1 2 3
William Camden
Hexaglot
Senior Member
United Kingdom
Joined 6273 days ago
1936 posts - 2333 votes 
Speaks: English*, German, Spanish, Russian, Turkish, French
| Message 17 of 17 21 July 2012 at 1:13pm | IP Logged |
Medulin wrote:
I don't know why people think they will not be able to understand a person from Bavaria, BW or Austria. More often than not, it's just a different accent, some different words (like benützen instead of benutzen), and some different grammar (Ich habe gehabt instead of Ich hatte, Ich habe gehen müssen instead of Ich musste gehen and so on)...The situation is not comparable to German-speaking Switzerland at all. Most young people in towns can't speak dialect anymore at all, it's always Hochdeutch with regional flavor. In formal situations, many people can ''code switch'' to Hochdeutch comparable to the one from Hannover (some people use the French R in formal situations while they use the rolled R in informal ones),
Here is an example of Austrian German:
http://www.youtube.com/watch?v=H7nJLWyS-2c
|
|
|
In the Youtube example given, the speaker briefly uses some Slovene to say "good evening" in that language, or something similar. Otherwise, it is fairly typical Austrian German.
1 person has voted this message useful
|
This discussion contains 17 messages over 3 pages: << Prev 1 2 3
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.0938 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|
Language Learning Forum : Specific Languages
Printable version
