42 messages over 6 pages: 1 2 3 4 5 6
Daciana Newbie United States Joined 5233 days ago 8 posts - 9 votes Studies: Romanian, English* Studies: Spanish, Russian
| Message 41 of 42 09 November 2010 at 7:09am | IP Logged |
I think it drastically improves someone's fluency if they visit the country, because a language isn't just syntax and grammar, there is a whole culture behind it.
I visited Romania with my mom and brother last summer, but until then I could barely speak Romanian. I would respond in English, but understand everything my mom said. My Romanian was sluggish and bumpy, and I didn't feel confident speaking it. Then I went to Romania, and it just came naturally to me after that.
Some people don't need that though, which is pretty cool! :)
1 person has voted this message useful
| Cavesa Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5001 days ago 3277 posts - 6779 votes Speaks: Czech*, FrenchC2, EnglishC1 Studies: Spanish, German, Italian
| Message 42 of 42 16 March 2011 at 11:50am | IP Logged |
Old Chemist wrote:
I think this is one reason why the English are reputedly not particularly welcome abroad, I know it's a cliche, but there are a certain number of English speakers who imagine the best way to communicate abroad is loudly and slowly - in English. |
|
|
Made me laugh because there is as well a number of Czech speakers who try the same in Czech and just don't seem to realize why it is not working. :-D
1 person has voted this message useful
|
This discussion contains 42 messages over 6 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.1719 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|