59 messages over 8 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 8
montmorency Diglot Senior Member United Kingdom Joined 4819 days ago 2371 posts - 3676 votes Speaks: English*, German Studies: Danish, Welsh
| Message 57 of 59 13 June 2012 at 1:11am | IP Logged |
Medulin wrote:
Danish intonation is more similar to the English one. Norwegian and
Swedish have a very ''complicated'' intonation which is complex both 1. at a word level
(pitch accent); and 2. at a sentence level (speech melody).
|
|
|
Yes, interesting. Well there clearly must have been a lot of Danish influence on the
English of northern England, so perhaps there is a sort of "folk memory" at work, and
we can hear there is a relationship, even if we can't quite get what they are saying
most of the time :-) (But the Norwegians were here too, as far as I can work out,
also somewhat in the north of England). Both of my parents' families are from the north
of England, and the same is true of my wife, and she always thinks that Danish is the
closest to English.
Quote:
If we compare it with Romance languages, Danish would be like European Portuguese or
French, and Swedish and Norwegian would be like Spanish and Italian, when it comes to
pronunciation. Do we expect one letter-one sound correspondence in Continental
Portuguese and French? No! |
|
|
:-) Thanks for that observation. An interesting way of looking at it.
2 persons have voted this message useful
|
jeff_lindqvist Diglot Moderator SwedenRegistered users can see my Skype Name Joined 6900 days ago 4250 posts - 5711 votes Speaks: Swedish*, English Studies: German, Spanish, Russian, Dutch, Mandarin, Esperanto, Irish, French Personal Language Map
| Message 58 of 59 13 June 2012 at 9:24am | IP Logged |
Haldor wrote:
But then again, Norwegian has all the accents, so maybe Danish, or Swedish, is better. |
|
|
Are you referring to pitch accents or regional accents? Both are present in Swedish.
1 person has voted this message useful
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6588 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish
| Message 59 of 59 13 June 2012 at 6:28pm | IP Logged |
As for the original question... I don't choose one language over another, I choose whether or not to study a language. I decided to study Danish for various reasons.
And when I decide whether or not to study Danish on this specific day, I decide based on what I can do in Danish and whether it's as enjoyable (or more enjoyable) than my options in other languages.
just my useless two cents
1 person has voted this message useful
|
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.7188 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|