Register  Login  Active Topics  Maps  

Old Assimil - is it obsolete?

  Tags: Assimil
 Language Learning Forum : Language Programs, Books & Tapes Post Reply
66 messages over 9 pages: 1 24 5 6 7 ... 3 ... 8 9 Next >>
vikramkr
Diglot
Senior Member
United StatesRegistered users can see my Skype Name
Joined 6067 days ago

248 posts - 326 votes 
Speaks: English*, Portuguese

 
 Message 17 of 66
18 May 2010 at 3:46am | IP Logged 
What level does one reach with the Without Toil series, in comparison to the With Ease and Using series?
1 person has voted this message useful



datsunking1
Diglot
Senior Member
United States
Joined 5583 days ago

1014 posts - 1533 votes 
Speaks: English*, Spanish
Studies: German, Russian, Dutch, French

 
 Message 18 of 66
18 May 2010 at 4:01am | IP Logged 
I'd saying Without Toil is a little better, it has 120 lessons, and the With Ease have less I think (I'm not sure, my book is upstairs, but I don't feel like checking right now :D)

The without Toil series is VERY good, I love them. both programs are excellent in my opinion.

The "Using" series, is the advanced program, made for French, German, and Spanish. (For English speakers anyways)

You can develop a pretty good fluency from these programs, I made it to lesson 18 of German Without Toil (before I took a little break:P) and I was able to read newspapers and things and understand at least 50% of everything. There is a man on here from Australia that learned German to Advanced fluency through Assimil Without Toil, and got a job doing technical translations. Pretty cool huh!?

-Best of luck! If you have the money, definitely buy an Assimil Program.
3 persons have voted this message useful



vikramkr
Diglot
Senior Member
United StatesRegistered users can see my Skype Name
Joined 6067 days ago

248 posts - 326 votes 
Speaks: English*, Portuguese

 
 Message 19 of 66
18 May 2010 at 4:26am | IP Logged 
datsunking1 wrote:
I'd saying Without Toil is a little better, it has 120 lessons, and the With Ease have less I think (I'm not sure, my book is upstairs, but I don't feel like checking right now :D)

The without Toil series is VERY good, I love them. both programs are excellent in my opinion.

The "Using" series, is the advanced program, made for French, German, and Spanish. (For English speakers anyways)

You can develop a pretty good fluency from these programs, I made it to lesson 18 of German Without Toil (before I took a little break:P) and I was able to read newspapers and things and understand at least 50% of everything. There is a man on here from Australia that learned German to Advanced fluency through Assimil Without Toil, and got a job doing technical translations. Pretty cool huh!?

-Best of luck! If you have the money, definitely buy an Assimil Program.

Thanks for the feedback. Basically, what I'm asking is does Without Toil = With Ease + Using? Yes, I've read about fanatic on this forum; he is the one who inspired me to start using the Assimil programs. I'm familiar with them now though, as I am well into New French with Ease.
1 person has voted this message useful



josht
Diglot
Senior Member
United States
Joined 6444 days ago

635 posts - 857 votes 
Speaks: English*, German
Studies: French, Spanish, Russian, Dutch

 
 Message 20 of 66
18 May 2010 at 5:17am | IP Logged 
From what I've seen, the Without Toil courses are a bit more detailed than a With Ease course, but certainly not enough to be equal to a With Ease and Using combined. While some of them do have more lessons, the Without Toil books present similar amounts of grammar and vocabulary as the With Ease courses.
1 person has voted this message useful





newyorkeric
Diglot
Moderator
Singapore
Joined 6377 days ago

1598 posts - 2174 votes 
Speaks: English*, Italian
Studies: Mandarin, Malay
Personal Language Map

 
 Message 21 of 66
18 May 2010 at 6:06am | IP Logged 
I've worked through both Italian Without Toil and Italian With Ease. I think the biggest difference in the books is when certain concepts are introduced. For example, the subjunctive is introduced right away in Without Toil but not until the end of With Ease. Maybe the reason is that the early editions were not specifically designed for English speakers and were more direct translations of the French series for which there was no reason to introduce the grammar slowly since Italian grammar and French grammar are of course very similar.

Edited by newyorkeric on 18 May 2010 at 6:15am

1 person has voted this message useful



vikramkr
Diglot
Senior Member
United StatesRegistered users can see my Skype Name
Joined 6067 days ago

248 posts - 326 votes 
Speaks: English*, Portuguese

 
 Message 22 of 66
18 May 2010 at 6:40am | IP Logged 
maaku wrote:
Languages don't change that much over 50 years--even the spelling reform in German didn't bother me at all.

As rlf1810 said, it's about content. The old Assimil methods actually do what they advertise--teach you to read, speak, understand, and write the language fluently. That's rare these days.

I've used the modern Japanese and Chinese Assimil texts.. which are pitiful compared to the classic 1950's editions in other languages.

Your feedback on the older versions of Assimil is very much appreciated, but it is worth noting that it may not be fair to make comparisons between the Without Toil series and the modern Assimil Japanese and Chinese courses. Asian languages never tended to be that company's strong suit...
1 person has voted this message useful





newyorkeric
Diglot
Moderator
Singapore
Joined 6377 days ago

1598 posts - 2174 votes 
Speaks: English*, Italian
Studies: Mandarin, Malay
Personal Language Map

 
 Message 23 of 66
18 May 2010 at 7:32am | IP Logged 
The current Japanese and Chinese courses are the first ones made by Assimil. Maaku was comparing the quality of these new courses to the older courses of different languages.
1 person has voted this message useful



vikramkr
Diglot
Senior Member
United StatesRegistered users can see my Skype Name
Joined 6067 days ago

248 posts - 326 votes 
Speaks: English*, Portuguese

 
 Message 24 of 66
18 May 2010 at 3:52pm | IP Logged 
Yes, but Assimil makes its best courses (by far) for European languages, not Asian languages. Therefore, if maaku were to compare the older and newer Assimil courses, he should compare them using the same language (i.e. German Without Toil and German With Ease).

Edited by vikramkr on 18 May 2010 at 3:57pm



1 person has voted this message useful



This discussion contains 66 messages over 9 pages: << Prev 1 24 5 6 7 8 9  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.4355 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.